• info@al-dirassa.com

Les 10 invocations essentielles à enseigner aux enfants

December 4, 2024 – Al-Dirassa Institute

Child learning Muslim supplications

Les invocations (douas) sont un pilier fondamental de la foi musulmane, permettant au croyant de se rapprocher d’Allah. Apprendre ces invocations dès le plus jeune âge est une manière d’éduquer les enfants dans la spiritualité et la piété. Voici une liste de 10 invocations essentielles à transmettre à vos enfants, accompagnées de leurs significations et bienfaits.

Free trial

Book your free trial of 30 minutes

Registration form

1. Invocation pour les parents

  • En arabe :رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
  • En français :"Mon Seigneur ! Fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé lorsque j'étais enfant !"
  • Phonétique :Rabbi, irhamhumâ kamâ rabbayanî saghîrann.

2. Invocation pour être assidu aux prières

  • En arabe :رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
  • En français :"Ô mon Seigneur ! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance ; exauce ma prière, ô notre Seigneur !"
  • Phonétique :Rabbi Aj'alni Muqima As-Salaati Wa Min Dhurriyati Rabbana Wa Taqabbal Du'aï.

3. Invocation pour les parents (pardon)

  • En arabe :رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
  • En français :"Ô notre Seigneur ! Pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes."
  • Phonétique :Rabbana Aghfir Li Wa Liwalidayya Wa Lilmu’minina Yawma Yaqûmu Al-Hisabu.

4. Invocation pour faciliter l’apprentissage

  • En arabe :رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
  • En français :"Ô mon Seigneur, accroît mes connaissances !"
  • Phonétique :Rabbi Zidni 'Ilmân.

5. L’invocation que le Prophète répétait le plus

  • En arabe :رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
  • En français :"Ô Allah, notre Seigneur ! Accorde-nous du bien dans l'ici-bas, du bien dans l'au-delà et protège-nous du châtiment du feu."
  • Phonétique :Allahoumma Rabbana Atina Fi Dounia Hasana Wa Fil Akhirati Hasana Wa Qina 'Adhaba Nar.

6. Invocation pour demander l’aide d’Allah

  • En arabe :لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
  • En français :"Nul n'est digne d'être adoré en dehors d'Allah ! Pureté à Toi ! J'ai été vraiment du nombre des injustes."
  • Phonétique :La ilaha ila ant, Soubhanaka, Inni kountou mina dhalimîn.

7. Invocation pour une subsistance halal

  • En arabe :اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
  • En français :"Ô Seigneur ! Accorde-moi de Tes biens licites pour m’éviter de rechercher Tes interdits et puisse Ta générosité m’atteindre pour m’éviter de recourir à tout autre que Toi."
  • Phonétique :Allahoumma kfini bi-halalika han haramika wa ghinî bi-fadlika hamman siwak.

8. Invocation du matin pour une journée bénéfique

  • En arabe :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
  • En français :"Seigneur, je Te demande un savoir utile, une subsistance licite et des œuvres acceptées."
  • Phonétique :Allahoumma inni as'aluka 'Ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.

9. Invocation pour des actes acceptés

  • En arabe :رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
  • En français :"Ô notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient."
  • Phonétique :Rabbana Taqabbal Minna Innaka 'Anta As-Sami'u Al-'Alimu.

10. Invocation pour le repentir

  • En arabe :رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ
  • En français :"Seigneur ! Pardonne-moi et repens-toi sur moi, Tu es certes Celui qui accepte le repentir, Le Pardonneur."
  • Phonétique :Rabbi Ghfir Li Wa Toub 'Alaya Innaka Anta Tawwaboul Ghafour.

Conclusion

En inculquant ces invocations à vos enfants, vous leur offrez un précieux bagage spirituel pour affronter les épreuves de la vie et renforcer leur lien avec Allah. Ces douas couvrent différents aspects de la vie quotidienne : la prière, la recherche de connaissance, le repentir, et bien plus encore. N'hésitez pas à répéter ces invocations avec eux régulièrement pour qu'ils les mémorisent et les intègrent dans leur pratique quotidienne. En savoir plus : Invocation pour se protéger des épreuves et des calamités

← Trials in Islam: Patience, Wisdom, and Blessings What is Sadaqah in Islam? Meaning, Types, and Benefits →

No Comments

No comments yet.

Testimonials

Our students speak about us

Some testimonials from students who joined Al-Dirassa Institute and are happy to share their experience.

Laura Pociene
Online course
I want to say a big thanks to IMAN
Saida
Online course
Alhamdulillah I‘m very pleased with the arabic and Qur’an lessons I receive from teacher Umm Tasneem and I‘m also content with the al-dirassa administration team who were very quick in answering any questions I had. In a month I progressed a lot and I cannot wait to continue my studies with al-dirassa. May Allah reward everyone at al-dirassa.
Anonymous
Online course
Very good
Nabeela
Online course
My Qur’an teacher is fantastic, she teaches me in a loving and kind way where I look forward to the lessons and learn so much. My Arabic teacher is equally as nice and has a lot of patience with me, she has great expertise in the field and I’ve progressed really quickly with her. Thank you Al-dirassa!
Anonymous
Online course
Some of the teacher are very good
Anonymous
Online course
Very Good
Olumide Abdur Rahman
Online course
Definitely takes your arabic to the next level and Quran
William Jones
Online course
Good customer support. Great teachers
Hayet L.
Online course
Super prof, cela fait des années que mes enfants sont inscrits sur la plateforme et je suis satisfaite. Horaires à la carte, possibilité de reporter le cours en cas d'absence
Abdulqaadir
Online course
I have enjoyed the lessons from Al-dirassa and benefited tremendously thus far.