• info@al-dirassa.com

Particles of conjunction - أَدَوَاتُ التَّصْرِيف | Arabic Free Course

30 décembre 2025 – Institut Al-Dirassa

Livre d’arabe ouvert avec particules de conjonction coraniques

Introduction

Conjunctions are grammatical elements used to link words within sentences.

1. Types of particles of conjunction

Here is a refined list of conjunctions:

1. وَ - "and." This is known as وَاو عَطَف, used to link one sentence to another or a name to another name.

2. وَ - "when." This is called وَاو الحَال and is placed between two sentences, with the second being a nominal sentence.

3. فَ - "then." It implies a close connection between the sentences before and after it.

4. أَوْ - "or." It is employed to express doubt or provide a choice among a few mentioned options.

5. أَمْ - "whether." Used to determine one choice among several when the first object is preceded by the hamza أ.

6. إِذْ - "when, " "since, " "after, " or "because." It is used with both nominal and verbal sentences and refers to something in the past.

7. إِذَا - "when" or "if." It typically indicates a time related to the present or future.

8. ثُمَّ - "after that, " "then, " or "thereupon." It often introduces sentences without a preceding و or ف.

9. حَتَّى - "until" or "even up to, " indicating the termination of an action or object.

10. لَكِنْ / لَكِنَّ - "but." لَكِنْ is followed by a verb, while لَكِنَّ is followed by a noun in the accusative case (e.g., لَكِنَّهُمْ).

11. إِمَّا - "either...or." When used twice in a sentence, it conveys the meaning of "either...or..."

12. أَمَّا - "as for." It is followed by a nominative, and the predicate is always introduced with a ف.

Essai offert

Réservez votre essai gratuit de 30 minutes

Formulaire d'inscription

Examples of Conjunction Particles in the Holy Quran

فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ

there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. (2:197)

وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً

And give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. (4:4)

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ

Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. (2:37)

وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

 

And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. (2:196)

فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ

And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. (2:196)

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم

Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? (2:214)

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً

And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels (2:30)

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

When the earth is shaken with its [final] earthquake (99:1)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]? (27:67)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Then no! You are going to know. (102:4)

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ رَمَىٰ

And you did not kill them, but it was Allah who killed them. And you threw not, [O Muhammad], when you threw (8:17)

فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً

and either [confer] favor afterwards or ransom [them] (47:4)

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ

As for the ship, it belonged to poor (18:79)

You have now completed this Arabic lesson. The next one will be insha’Allah about interjection in Arabic.

Al-dirassa centre offers you the possibility to study the Arabic language efficiently with a qualified teacher. If you are interested, do not hesitate to consult us.

Conclusion

This lesson on Arabic nuances concludes here. Insha’Allah, our subsequent session will delve into the past passive verb in Arabic.

Al-dirassa Institute invites you on a linguistic journey with our expert teachers to master the Arabic language. Should you wish to further your studies, we welcome your inquiries.

← Kaana et ses soeurs | كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا L'interjection en arabe | cours d'arabe coranique →

Aucun commentaire

Aucun commentaire pour le moment.

Témoignages

Nos élèves parlent de nous

Quelques témoignages d’étudiants ayant rejoint l’Institut Al-Dirassa et partageant leur expérience avec plaisir.

anthonny prost
Cours en ligne
Très bien
Anonyme
Cours en ligne
Alhamdoulilah, après quelques séances seulement il y a une nette amélioration dans ma lecture du Coran.
Isabelle K.
Cours en ligne
Très bons cours je suis avec une professeure qui peut m’expliquer si je ne comprends pas je peux m’exprimer en arabe et me faire corriger en cas de fautes c’est interactif j’avance à mon allure
Aissatou Baldé
Cours en ligne
Je suis ravie de suivre ma formation au sein de votre école en ligne depuis la Guinée . La méthode d’apprentissage est à la fois simple et très efficace. En seulement un an, j’ai énormément progressé grâce à ma professeure Alaa, dont la bienveillance et le professionnalisme m’ont profondément marquée. Elle accorde une grande importance à l’écoute active, ce qui rend chaque cours enrichissant et motivant.
Soulaimane Daghnoun
Cours en ligne
Salam alaykum, les cours de tajwid se passent bien pour l'instant al hamdullilah.
Anonyme
Cours en ligne
Chaque jour, j'ai hâte d'avoir cours de coran avec mon enseignante Mariam ❤️❤️❤️. Elle est extrêmement aimable et patiente Allahouma barik Qu'Allah la préserve. J'avance bien et suis très satisfaite.
Isabelle K.
Cours en ligne
Très satisfaite de mes cours d’arabe avec al-dirassa très bonne expérience avoir une prof pour soi tout seul et ainsi pouvoir aisément interagir avec la professeure de plus si j’ai un empêchement le jour convenu je peux reporter en fin de planning donc tout est top
Lakbira
Cours en ligne
Professeurs à l'écoute très agréable un plaisir de partager le savoir avec elles
Sarietou Dieng
Cours en ligne
Good!
Silo Traore
Cours en ligne
Macha allah