{"id":19000,"date":"2023-05-18T18:00:59","date_gmt":"2023-05-18T16:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/?p=19000"},"modified":"2025-11-18T14:29:15","modified_gmt":"2025-11-18T13:29:15","slug":"comment-dire-merci-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/","title":{"rendered":"Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment dire \"merci\" en arabe <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans la plupart des cultures, il est de coutume d’exprimer sa gratitude d’une mani\u00e8re ou d’une autre. Le dictionnaire d\u00e9finit la gratitude comme suit : c’est \u00ab la qualit\u00e9 d’\u00eatre reconnaissant ; \u00eatre pr\u00eat \u00e0 montrer son appr\u00e9ciation et \u00e0 rendre la gentillesse \u00bb. Donner une r\u00e9ponse sinc\u00e8re et reconnaissante aux actions ou aux paroles de quelqu’un est souvent le \u00ab lien\u00bb qui maintient les relations ensemble. C’est vrai dans la plupart des soci\u00e9t\u00e9s ! Le faire dans un pays \u00e9tranger montre \u00e9galement votre respect et votre appr\u00e9ciation pour la culture. Les mots ont un grand pouvoir \u2013 utilisez-les sinc\u00e8rement et souvent !<\/p>

\u00a0<\/p>

Alors, comment dit-on \u00ab\u00a0Merci\u00a0\u00bb en arabe ? Vous pouvez l’apprendre facilement! Ci-dessous, l’institut al-dirassa vous propose des traductions et une prononciation parfaites tout en apprenant les fa\u00e7ons les plus courantes dont les arabophones disent \u00ab Merci \u00bb dans diverses situations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"merci\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. 13 fa\u00e7ons de dire \"Merci\" en arabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans la plupart des cultures, il est de coutume d’exprimer sa gratitude d’une mani\u00e8re ou d’une autre. Le dictionnaire d\u00e9finit la gratitude comme suit : c’est \u00ab la qualit\u00e9 d’\u00eatre reconnaissant ; \u00eatre pr\u00eat \u00e0 montrer son appr\u00e9ciation et \u00e0 rendre la gentillesse \u00bb. Donner une r\u00e9ponse sinc\u00e8re et reconnaissante aux actions ou aux paroles de quelqu’un est souvent le \u00ab lien\u00bb qui maintient les relations ensemble. C’est vrai dans la plupart des soci\u00e9t\u00e9s ! Le faire dans un pays \u00e9tranger montre \u00e9galement votre respect et votre appr\u00e9ciation pour la culture. Les mots ont un grand pouvoir \u2013 utilisez-les sinc\u00e8rement et souvent !<\/p>

\u00a0<\/p>

Alors, comment dit-on \u00ab\u00a0Merci\u00a0\u00bb en arabe ? Vous pouvez l’apprendre facilement! Ci-dessous, l’institut al-dirassa vous propose des traductions et une prononciation parfaites tout en apprenant les fa\u00e7ons les plus courantes dont les arabophones disent \u00ab Merci \u00bb dans diverses situations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Merci.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627<\/strong><\/span>
Choukran<\/em><\/p>

Le mot magique qui peut faire sourire n’importe quel visage. Pendant un jour, pensez-y vraiment chaque fois que vous prononcez ce mot, et voyez comment cela vous remonte le moral aussi !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2- C'est tr\u00e8s gentil de votre part.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u062f\u0647 \u0643\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0643<\/span><\/strong>
dah karam mennak.<\/em><\/p>

Cette phrase est appropri\u00e9e lorsque quelqu’un fait clairement tout son possible pour vous offrir un bon service ou vous offrir une gentillesse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3- Merci pour vos gentils mots!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Choukran \u02bfalaa kalaamak el-la\u1e6diif !<\/span><\/span><\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Quelqu’un vous a fait un compliment et vous a fait du bien ?<\/span><\/span> C’est gentil de sa part, alors exprimez votre gratitude\u00a0!<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4- Merci d'\u00eatre venu aujourd'hui.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u062c\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f\u0629<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Choukran \u02beAnnaka Jiib en-nahaardah.<\/span><\/span><\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Cette phrase de bienvenue devrait faire partie de votre arsenal si vous organisez des r\u00e9unions plus formelles avec des arabophones.<\/span><\/span> Si vous organisez une f\u00eate, c’est aussi une bonne phrase pour saluer vos invit\u00e9s arabes !<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 - Merci pour votre consid\u00e9ration.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0623\u0634\u0643\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0643<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u02beachkouraka \u02bfalaa ihtemaamak.<\/span><\/span><\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

C’est une fa\u00e7on plus formelle, presque solennelle, de remercier quelqu’un pour sa gentillesse et sa sensibilit\u00e9 envers vous.<\/span><\/span> Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 lorsqu’un locuteur natif doit examiner quelque chose que vous soumettez, comme une candidature, un projet ou une proposition.<\/span><\/span> Vous les remerciez, essentiellement, pour le temps et les efforts qu’ils sont sur le point de consacrer ou qu’ils ont consacr\u00e9s \u00e0 votre soumission.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6- Merci beaucoup !<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u0627\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Choukran Jaziilane !<\/span><\/span><\/em><\/p>

Cela signifie la m\u00eame chose que \u00ab\u00a0Merci\u00a0\u00bb, mais avec de l’\u00e9nergie et de l’enthousiasme en plus\u00a0!<\/span><\/span> Cela signifie presque la m\u00eame chose que \u00ab\u00a0merci beaucoup\u00a0\u00bb en arabe.<\/span><\/span> Utilisez-le dans un cadre informel avec vos amis ou professeurs d’arabe.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ainsi, en arabe, il existe une mani\u00e8re plus formelle d’exprimer sa gratitude. L’\u00e9quivalent de \u00ab\u00a0Merci beaucoup\u00a0\u00bb est shukran jaziilan (\u0634\u0643\u0631\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u0627<\/strong><\/span>). Le premier mot de la phrase shukran (\u0634\u0643\u0631\u0627<\/strong><\/span>) signifie \u00ab\u00a0Merci\u00a0\u00bb comme nous l’avons appris plus t\u00f4t.<\/p>

Ceci est suivi de jaziilan (\u062c\u0632\u064a\u0644\u0627<\/span><\/strong>), qui signifie \u00ab\u00a0beaucoup\u00a0\u00bb. Ainsi, les deux mots ensemble shukran jaziilan (\u0634\u0643\u0631\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u0627<\/strong><\/span>) signifient \u00ab\u00a0merci beaucoup\u00a0\u00bb. Cette phrase est assez formelle et est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e pour \u00e9crire des notes de remerciement ou pour remercier quelqu’un lorsqu’il vous invite chez lui pour le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener, ainsi que dans des contextes professionnels et d’autres situations formelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9servez votre cours d’essai gratuit<\/span><\/strong><\/h4>
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>

Vous voulez enfin savoir lire le Coran, discuter en arabe avec vos enfants, et \u00e9tudier l’islam sans passer par la traduction.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>

30 minutes gratuites offertes avec ton professeur \u00e9gyptien dipl\u00f4m\u00e9.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/span><\/div><\/div>
\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJE R\u00c9SERVE MON ESSAI GRATUIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7- Les enseignants comme vous ne sont pas faciles \u00e0 trouver.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0645\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0646\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0632\u064a\u0643<\/span><\/strong>
mech miin el-sahl nelaa\u02be\u012b modarressiin zayyak.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Certaines phrases sont des compliments, qui expriment la gratitude par inf\u00e9rence. C’est l’un d’eux. Si vous \u00eates particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par votre professeur de l’institut al-dirassa, c’est une excellente phrase \u00e0 m\u00e9moriser !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8- Merci de passer du temps avec nous.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0625\u0646\u0643\u0645 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0648\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>
\u00a0Choukran \u02beannakoum Qa\u1e0d\u1e0deytou waqt ma\u02bf\u0101n\u0101.<\/span><\/span> <\/span><\/em><\/div>
\u00a0<\/div>
Tout h\u00f4te lors d’un rassemblement avec des arabophones, comme une r\u00e9union ou une f\u00eate, devrait avoir cela \u00e0 son actif\u00a0!<\/span><\/span> Utilisez-le lorsque vous dites au revoir ou que vous \u00eates occup\u00e9 \u00e0 cl\u00f4turer une r\u00e9union.<\/span><\/span> Cela pourrait aussi \u00eatre une autre belle fa\u00e7on de remercier votre professeur de langue arabe pour son temps.<\/span><\/span><\/span><\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9- Merci d'\u00eatre patient et de m'aider \u00e0 m'am\u00e9liorer.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u0635\u0628\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0623\u062a\u062d\u0633\u0646<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Choukran Annak \u1e63abarta \u02bfalayyaa wa saa\u02bfedten\u012b \u02beat\u1e25assan.<\/span><\/span> <\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Cette phrase est un autre moyen s\u00fbr de faire fondre le c\u0153ur de tout enseignant d’arabe formel ou informel\u00a0!<\/span><\/span> L’enseignement n’est pas facile et demande souvent beaucoup de patience \u00e0 l’enseignant.<\/span><\/span> Remerciez-le\/la pour cela !<\/span><\/span> C’est aussi une bonne phrase \u00e0 utiliser si vous travaillez dans un pays arabophone et que vous souhaitez remercier votre formateur ou votre employeur.<\/span><\/span> Vous contribuerez grandement \u00e0 faire de vous un employ\u00e9 populaire – la gratitude est le trait le plus attrayant chez toute personne\u00a0!<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10- Tu es le meilleur professeur de tous les temps !<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0627\u0646\u062a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627<\/span><\/strong><\/p>

Anta \u02bea\u1e25san modarris f\u012b ed-dounyaa !<\/em><\/p>

C’est aussi une fa\u00e7on enthousiaste de remercier votre professeur par un compliment. Cela pourrait simplement faire leur journ\u00e9e!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11- Merci pour le cadeau.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u064a\u0629<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u0161okran \u02bfal\u0101 el-hedeyyah.<\/span><\/span><\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

C’est une bonne phrase \u00e0 retenir lorsque vous \u00eates l’heureux destinataire d’un cadeau.<\/span><\/span> Montrez votre respect et votre gratitude avec ces mots.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12 - J'ai tellement appris gr\u00e2ce \u00e0 vous.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0623\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0623\u0648\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628\u0643<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Anaa at\u02bfallemt \u1e25aajaat ketiir \u02beawii besababak.<\/span><\/span> <\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Quel merveilleux compliment \u00e0 faire \u00e0 un bon professeur !<\/span><\/span> Cela signifie qu’ils ont atteint leur objectif et vous en \u00eates reconnaissant.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13 - Qu'Allah te b\u00e9n\u00e9fice<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0641\u064a\u0643<\/span><\/p>

baaraka allahu fiik<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Pour les occasions tr\u00e8s sp\u00e9ciales o\u00f9 quelqu’un va au-del\u00e0 de l’appel d’\u00eatre gentil, quand quelqu’un est extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9reux, ou pour tout autre moment o\u00f9 vous \u00eates extr\u00eamement reconnaissant, vous pouvez utiliser la phrase suivante pour exprimer une extr\u00eame gratitude\u00a0:\u00a0baaraka allahu fiik\u00a0(\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647 \u0641\u064a\u0643<\/strong><\/span> ) et cela peut signifier quelque chose comme \u00ab\u00a0Merci beaucoup\u00a0\u00bb bien que le sens litt\u00e9ral soit assez diff\u00e9rent.<\/p>

Le premier mot\u00a0baaraka\u00a0(\u0628\u0627\u0631\u0643<\/strong><\/span>) signifie \u00ab\u00a0b\u00e9nir\u00a0\u00bb. Ceci est suivi de\u00a0allahu\u00a0(\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647<\/span><\/strong>), qui signifie \u00ab\u00a0Dieu\u00a0\u00bb en arabe. Le dernier mot de cette phrase est\u00a0fiik\u00a0(\u0641\u064a\u0643<\/strong><\/span>) qui signifie \u00ab\u00a0en toi\u00a0\u00bb.<\/p>

Les trois mots r\u00e9unis baaraka allahu fiik signifient litt\u00e9ralement \u00ab que Dieu te b\u00e9nisse \u00bb, ce qui, dans de nombreuses situations, peut \u00eatre utilis\u00e9 pour dire \u00ab merci beaucoup \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Pourquoi l'institut al-dirassa serait-il le choix parfait pour apprendre l'arabe ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avec plus d’une d\u00e9cennie d’exp\u00e9rience derri\u00e8re nous, nous avons appris \u00e0 des milliers d’\u00e9l\u00e8ves satisfaits \u00e0 parler l’arabe. Comment faisons-nous cela? Tout d’abord, nous \u00e9liminons la douleur de l’apprentissage ! Chez al-dirassa, les \u00e9tudiants sont assist\u00e9s dans leur ma\u00eetrise du vocabulaire, de la prononciation et de la conversation gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes d’apprentissage en ligne amusantes et \u00e0 la pointe de la technologie.\u00a0\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Nous accueillons tous les niveaux et types d’apprenants, du d\u00e9butant absolu \u00e0 avanc\u00e9, et l’institut al-dirassa est gratuit pour tout le monde. Cependant, vous pouvez choisir d’acc\u00e9l\u00e9rer votre ma\u00eetrise gr\u00e2ce aux cours individuels priv\u00e9s dispens\u00e9s par nos professeurs via Skype ou Zoom. Avec ce type d’assistance et un effort agr\u00e9able de votre part, vous parlerez l’arabe en tr\u00e8s peu de temps inch Allah!<\/p>

D\u00e9couvrez ici notre programme pour apprendre la langue arabe<\/a>.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe Dans la plupart des cultures, il est de coutume d’exprimer sa gratitude d’une mani\u00e8re ou d’une autre. Le dictionnaire d\u00e9finit la gratitude comme suit : c’est \u00ab la qualit\u00e9 d’\u00eatre reconnaissant ; \u00eatre pr\u00eat \u00e0 montrer son appr\u00e9ciation et \u00e0 rendre la gentillesse \u00bb. Donner une r\u00e9ponse sinc\u00e8re et reconnaissante […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833],"tags":[804,1139,1138],"class_list":["post-19000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langue-arabe-culture","tag-langue-arabe","tag-merci-en-arabe","tag-vocabulaire-arabe"],"yoast_head":"\nComment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Al-dirassa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-18T16:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T13:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"al-dirassa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"al-dirassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\"},\"author\":{\"name\":\"al-dirassa\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec\"},\"headline\":\"Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe\",\"datePublished\":\"2023-05-18T16:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T13:29:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\"},\"wordCount\":1396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png\",\"keywords\":[\"Langue arabe\",\"merci en arabe\",\"vocabulaire arabe\"],\"articleSection\":[\"Langue arabe & Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\",\"name\":\"Comment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png\",\"datePublished\":\"2023-05-18T16:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T13:29:15+00:00\",\"description\":\"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"merci en arabe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Al-dirassa\",\"description\":\"Arabe, Coran et Islam en Ligne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Al-dirassa\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Institut Al-dirassa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_aldirassa\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@institutaldirassa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec\",\"name\":\"al-dirassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"al-dirassa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa","description":"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa","og_description":"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.","og_url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/","og_site_name":"Institut Al-dirassa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/","article_published_time":"2023-05-18T16:00:59+00:00","article_modified_time":"2025-11-18T13:29:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png","type":"image\/png"}],"author":"al-dirassa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"al-dirassa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/"},"author":{"name":"al-dirassa","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec"},"headline":"Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe","datePublished":"2023-05-18T16:00:59+00:00","dateModified":"2025-11-18T13:29:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/"},"wordCount":1396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png","keywords":["Langue arabe","merci en arabe","vocabulaire arabe"],"articleSection":["Langue arabe & Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/","name":"Comment dire merci en arabe : 13 expressions utiles | Al-Dirassa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png","datePublished":"2023-05-18T16:00:59+00:00","dateModified":"2025-11-18T13:29:15+00:00","description":"Comment dire merci en arabe ? Explorez 13 expressions utiles avec prononciation et traduction pour exprimer votre gratitude en toute occasion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png","contentUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/thank-you-g8c3f9e9a8_1920.png","width":1920,"height":1080,"caption":"merci en arabe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/comment-dire-merci-en-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/","name":"Institut Al-dirassa","description":"Arabe, Coran et Islam en Ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization","name":"Institut Al-dirassa","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png","contentUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png","width":150,"height":150,"caption":"Institut Al-dirassa"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_aldirassa\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@institutaldirassa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec","name":"al-dirassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g","caption":"al-dirassa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}