{"id":3421,"date":"2020-10-03T11:56:00","date_gmt":"2020-10-03T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/seomenta.com\/al-dirassa\/les-cas-des-diptotes-%d8%a5%d9%90%d8%b9%d9%92%d8%b1%d9%8e%d8%a7%d8%a8%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8e%d9%85%d9%92%d9%86%d9%8f%d9%88%d8%b9%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%8e-%d8%a7%d9%84%d8%b5\/"},"modified":"2025-01-29T16:39:14","modified_gmt":"2025-01-29T15:39:14","slug":"les-cas-des-diptotes-%d8%a5%d9%90%d8%b9%d9%92%d8%b1%d9%8e%d8%a7%d8%a8%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8e%d9%85%d9%92%d9%86%d9%8f%d9%88%d8%b9%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%8e-%d8%a7%d9%84%d8%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/les-cas-des-diptotes-%d8%a5%d9%90%d8%b9%d9%92%d8%b1%d9%8e%d8%a7%d8%a8%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8e%d9%85%d9%92%d9%86%d9%8f%d9%88%d8%b9%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%8e-%d8%a7%d9%84%d8%b5\/","title":{"rendered":"Les cas des diptotes – \u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u0646\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0631\u0652\u0641\u0650 | cours d\u2019arabe gratuit | le\u00e7on 51"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les cas des diptotes - \u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u0646\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0631\u0652\u0641\u0650 | cours d\u2019arabe gratuit | le\u00e7on 51<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. <\/b>Introduction<\/b><\/h2>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

Dans cette 51e<\/sup> le\u00e7on pour apprendre l\u2019arabe facilement, nous allons \u00e9tudier les cas des diptotes au singulier selon leur fonction dans la phrase – \u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u0646\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0631\u0652\u0641\u0650<\/b> <\/span>incha Allah<\/i>.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

2. <\/b>Les diptotes dans les 3 cas<\/b><\/h2>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/b>A.   <\/b>Le cas nominatif<\/b><\/h3>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

Au cas nominatif, le principe est la pr\u00e9sence sur la lettre finale d\u2019une damma<\/em> simple ou double selon que le mot soit d\u00e9fini ou ind\u00e9fini. Or, nous avons retenu des le\u00e7ons pr\u00e9c\u00e9dentes que les diptotes ont pour particularit\u00e9 de ne pas porter de double damma<\/i> – \u0640\u064f<\/strong><\/span> <\/b><\/span>finale <\/a>.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u0650<\/b> <\/b>\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Les pauvres [sont] dans la rue<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n


<\/p>

Pour d\u2019autres illustrations d\u2019emploi au singulier des diptotes du cas nominatif, vous pouvez consulter les le\u00e7ons 48<\/a>, 49<\/a> et 50<\/a>.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

B. <\/b>Le cas g\u00e9nitif<\/b><\/h3>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

Nous savons que le nom au cas g\u00e9nitif prend une kasra<\/em> en voyelle finale lorqu\u2019il est d\u00e9fini (exemple : \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650<\/span><\/b><\/span>) et une double kasra<\/i> s\u2019il est ind\u00e9fini (exemple : \u0641\u0650\u064a<\/span> \u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u064d<\/span><\/b>)<\/b>.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

Rappelons \u00e9galement qu\u2019en cas d\u2019annexion – \u0625\u0650\u0636\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u064c<\/b> <\/span><\/a>le nom annexant \u2013 <\/b>\u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0641\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647<\/b><\/span> est \u00e9galement au cas g\u00e9nitif (exemple : \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650<\/span><\/strong><\/span> )<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

Or, lorsque le nom au cas g\u00e9nitif est une diptote – \u0627\u064e\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u0646\u064f\u0648\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0631\u0652\u0641\u0650<\/b><\/span> <\/span>, il prend une fatha<\/i> – \u0640\u064e<\/strong><\/span> <\/b><\/span>au lieu d\u2019une kasra<\/i> – \u0640\u0650<\/strong><\/span>. Par exemple :<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Le livre d\u2019Ahmed<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n


<\/p>

Dans cet exemple, le nom \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f<\/b> <\/span>est une diptote au cas g\u00e9nitif. Il est bien au cas g\u00e9nitif \u00e0 cause de l\u2019annexion et en tant que diptote, son signe caract\u00e9risant le cas g\u00e9nitif est la Fatha (et pas une kasra)<\/i>.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

Regardons ci-dessous l\u2019emploi du nom diptote lorsqu\u2019il est au cas g\u00e9nitif :<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u061f<\/b><\/span><\/p>\n

D\u2019o\u00f9 viens-tu ?<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>


<\/b><\/span><\/p>

\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 <\/b>\u0628\u064e\u0627\u0643\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e<\/b><\/span>
<\/b><\/p>\n

Je suis du Pakistan.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e\u061f<\/b><\/span><\/p>\n

Quel est ton pr\u00e9nom ?<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>


<\/b><\/span><\/p>

\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650\u064a <\/b>\u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0631\u064f<\/b><\/span>
<\/b><\/p>\n

Mon pr\u00e9nom est Anwar.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u061f<\/b><\/span><\/p>\n

Avec qui reviens-tu ?<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>


<\/b><\/span><\/p>

\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e <\/b>\u0623\u064e\u0637\u0652\u0647\u064e\u0631\u064e<\/b>\u060c \u0648\u0647\u064f\u0648\u064e \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e\u064a<\/b><\/span><\/p>\n

Je reviens avec Athar, il est mon ami.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650\u061f<\/b><\/span><\/p>\n

Qu\u2019as-tu mang\u00e9 au d\u00e9jeuner ?<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>


<\/b><\/span><\/p>

\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0633\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u0629\u064b<\/b><\/span><\/p>\n

J\u2019ai mang\u00e9 du poisson.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064f \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u0636\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064d<\/b><\/span><\/p>\n

Talha ne boit pas dans une tasse en or ou en argent.<\/p>


<\/p>\n

 <\/h3>\n


<\/b><\/h3>

C. <\/b>Le cas accusatif<\/b><\/h3>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

Lorsque le nom est l\u2019objet – \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644\u064c<\/b><\/span> <\/span>du verbe, il est alors au cas accusatif dont la marque est la double fatha<\/em>.<\/p>\n

Par exemple :  \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064c \u062a\u064f\u0641\u064e\u0651\u0627\u062d\u064b\u0627<\/span><\/b><\/span>  (Khalid a mang\u00e9 une pomme)<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n

Cependant, lorsque le nom diptote est au cas accusatif, il prend une fatha<\/i> simple au lieu d\u2019une double voyelle. Par exemple :<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>

\u0632\u064e\u0627\u0631\u064e \u0637\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064c \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e<\/span> \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b<\/b><\/span><\/p>\n

Tahir a visit\u00e9 de nombreuses mosqu\u00e9es.<\/p>


<\/p>\n

\n<\/p>

 <\/p>\n


<\/p>

Dans cet exemple, nous observons que le nom diptote – \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e<\/b> <\/span>est l\u2019objet du verbe, il est donc au cas accusatif. Ce nom est ind\u00e9fini, cela s\u2019explique par l\u2019absence de l\u2019article \u0627\u0644<\/strong><\/span>. On constate que le nom diptote, bien qu\u2019ind\u00e9fini, prendra une simple fatha <\/i>au cas accusatif alors que son adjectif – \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629<\/b><\/span>, qui le suit en genre, en cas, en \u00e9tat (d\u00e9fini\/ind\u00e9fini) gardera la marque classique de la double fatha<\/em> car il n\u2019est pas un mot diptote.<\/p>\n

 <\/p>\n

Regardons l\u2019emploi des noms diptotes au cas accusatif dans les exemples ci-dessous :<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e <\/b>\u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064f <\/b>\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e<\/b><\/span>
<\/b><\/p>\n

Youssouf est entr\u00e9 dans des b\u00e2timents.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064f\u064a\u064f\u0648\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 <\/b>\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064e<\/b><\/span>
<\/b><\/p>\n

Les invit\u00e9s sortirent d\u2019h\u00f4tels.<\/p>


<\/p>\n


<\/p>

 <\/p>\n

\u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f <\/b>\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064e<\/b> \u062e\u064e\u0634\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b<\/b><\/span><\/p>\n

J\u2019ai achet\u00e9 des bureaux en bois.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064c <\/b>\u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u062d\u064e<\/b> \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650<\/b><\/span><\/p>\n

Nasir a pris les cl\u00e9s de la maison.<\/p>


<\/p>\n

 <\/p>\n


<\/b><\/span><\/p>

\u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u064b\u0627 <\/b>\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e<\/b><\/span>
<\/b><\/p>\n

L\u2019enfant a achet\u00e9 des crayons noirs.<\/p>


<\/p>\n

 <\/h2>\n


<\/b><\/h2>

3. <\/b>En conclusion<\/b><\/h2>

<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

Nous avons appris dans cette le\u00e7on d’arabe l\u2019emploi des diptotes selon leur diff\u00e9rents. Ainsi, le nom ou l\u2019adjectif diptote singulier portera qu\u2019il soit d\u00e9fini ou ind\u00e9fini :<\/p>\n

 <\/p>\n