{"id":7618,"date":"2021-04-14T13:15:10","date_gmt":"2021-04-14T13:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/seomenta.com\/al-dirassa\/?p=7618"},"modified":"2025-01-29T16:37:15","modified_gmt":"2025-01-29T15:37:15","slug":"la-phrase-conditionnelle-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/","title":{"rendered":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7618\" class=\"elementor elementor-7618\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72333a48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72333a48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a2d56d9\" data-id=\"1a2d56d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b28566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b28566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaae2bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aaae2bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: justify;\">Introduction aux phrases conditionnelles &#8211; \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a deux parties dans une phrase conditionnelle: la condition ou protasis &#8211; <span style=\"font-size: 24px;\">\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0637\u0650<\/span> et l&rsquo;apodose &#8211; <span style=\"font-size: 24px;\">\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0637\u0650<\/span>. Parfois, la protase et l&rsquo;apodose ont le verbe \u00e0 l&rsquo;innaccompli ou au jussive dans une phrase verbale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u00a0<span id=\"47-7\" class=\"aya selected\"><span class=\"aya-wrapper\"><span class=\"ayaText\">\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 <span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0650\u0646<\/span> \u062a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u064e <span style=\"color: #0000ff;\">\u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652<\/span> \u0648\u064e\u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0650\u0651\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_01.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_01.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d&rsquo;) Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas<\/em>.(47:7)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une phrase conditionnelle est introduite par l&rsquo;une des particules suivantes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0625\u0650\u0646\u0652<\/span> &#8211; si<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0625\u0630\u064e\u0627<\/span> &#8211; quand<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0644\u064e\u0648\u0652<\/span> &#8211; si<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0645\u064e\u0646\u0652<\/span> &#8211; qui \/quiconque<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u064e\u0627<\/span> &#8211; tout ce que<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f<\/span> &#8211; n&rsquo;importe quel<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627<\/span> &#8211; quand<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0645\u064e\u0627<\/span> &#8211; que<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 20px;\">\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e<\/span> &#8211; o\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1. \u0625\u0646\u0652 (si) lorsqu&rsquo;il est utilis\u00e9 en d\u00e9but de phrase<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0650\u0646<\/span> \u062a\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064f\u062f\u0652<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_02.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_02.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_02.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mais si vous revenez, Nous reviendrons<\/em> (8:19)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 Lorsque <span style=\"font-size: 20px;\">\u0625\u0650\u0646\u0652 <\/span>est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par\u00a0 <span style=\"font-size: 20px;\">\u0644\u064e<\/span>, cela signifie si\/ certainement si. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646<\/span> \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e<span class=\"sign\">\u00a0\u06d6<\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0627\u0647\u0652\u062c\u064f\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_03.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_03.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_03.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, \u00e9loigne-toi de moi pour bien longtemps\u00bb<\/em>. (19:46)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646<\/span> \u0644\u0651\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0622\u0645\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u064f\u0633\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u063a\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_04.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_04.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_04.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> Or, s&rsquo;il ne fait pas ce que je lui commande, il sera tr\u00e8s certainement emprisonn\u00e9 et sera certes parmi les humili\u00e9s\u00bb.<\/em>(12:32)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>Remarque:<\/i><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"> \u0625\u0650\u0646\u0652,<\/span> lorsqu&rsquo;il est suivi par <span style=\"font-size: 20px;\">\u0625\u0644\u0651\u064e\u0627,<\/span> est simplement une particule n\u00e9gative.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0650\u0646\u0652<\/span> \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u064c \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_05.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_05.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_05.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>ce n&rsquo;est rien d&rsquo;autre qu&rsquo;une r\u00e9v\u00e9lation inspir\u00e9e.<\/em> (53:4)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2. \u0625\u0650\u0646\u0652 et\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 sont consid\u00e9r\u00e9es comme des conditions probables ou possibles<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la phrase conditionnelle probable, la protase &#8211; <span style=\"font-size: 20px;\">\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650 <span style=\"font-size: 16px;\">et l&rsquo;apotase<\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span>&#8211; <span style=\"font-size: 20px;\">\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650 <span style=\"font-size: 16px;\">peut \u00eatre \u00e0 l&rsquo;inaccompli ou au jussif.<\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627<\/span> \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_06.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_06.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_06.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux r\u00e9vuls\u00e9s<\/em> (33:19)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627<\/span> \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f \u0633\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_07.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_07.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_07.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0Une fois la peur pass\u00e9e, ils vous lac\u00e8rent avec des langues affil\u00e9es\u00a0<\/em> (33:19)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">3. La condition improbable est introduite par la conjonction <span style=\"font-size: 20px;\">\u0644\u064e\u0648\u0652<\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0648\u0652<\/span> \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_08.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_08.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_08.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Et si ton Seigneur avait voulu, Il aurait fait des gens une seule communaut\u00e9.<\/em>\u00a0 (11:118)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u00a0<span id=\"59-21\" class=\"aya selected\"><span class=\"aya-wrapper\"><span class=\"ayaText\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0648\u0652<\/span> \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0640\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d \u0644\u0651\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0650\u0651\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u0650<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_09.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_09.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_09.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l&rsquo;aurais vu s&rsquo;humilier et se fendre par crainte d&rsquo;Allah.<\/em>(59:21)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Une condition n\u00e9gative improbable est souvent exprim\u00e9e par<\/span> \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627<\/span> (sinon \/ n&rsquo;avait pas):<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627<\/span> \u0623\u064e\u0646 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_10.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_10.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_10.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Et si Allah n&rsquo;avait pas prescrit contre eux l&rsquo;expatriation, Il les aurait certainement ch\u00e2ti\u00e9s ici-bas<\/em>; (59:3)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627<\/span> \u062f\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_11.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_11.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_11.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre<\/em> (2:251)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Exemples de phrases conditionnelles utilis\u00e9es dans le Saint Coran<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0650\u0646\u0652<\/span> \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064d \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064d<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_12.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_12.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_12.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Si vous voulez substituer une \u00e9pouse \u00e0 une autre<\/em> (4:20)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0650\u0646<\/span> \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0640\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e<span class=\"sign\">\u00a0\u06da<\/span>\u00a0\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u0650<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_13.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_13.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_13.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Qu&rsquo;un mal les atteigne, ils disent: \u00abC&rsquo;est d\u00fb \u00e0 toi (Muhammad).\u00bb Dis: \u00abTout est d&rsquo;Allah.\u00bb<\/em> (4:78)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646<\/span> \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_14.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_14.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_14.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Quiconque fait un bien f\u00fbt-ce du poids d&rsquo;un atome, le verra,<\/em> (99:7)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u0648\u064e<span style=\"color: #0000ff;\">\u0645\u064e\u0646<\/span> \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0640\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_15.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_15.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_15.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Et ceux qui n&rsquo;y croient pas sont les perdants.<\/em> (2:121)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">\u0645\u064e\u0646<\/span> \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_16.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_16.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_16.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Quiconque fait un mal sera r\u00e9tribu\u00e9 pour cela<\/em> (4:123)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627<\/span> \u062c\u064e\u0647\u0651\u064e\u0632\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0632\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u00a0<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-7618-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_17.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_17.mp3\">https:\/\/en.al-dirassa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/arabic_language_free_course_66_17.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions<\/em> (12:70)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" aria-hidden=\"true\">Ce cours gratuit d&rsquo;arabe est maintenant termin\u00e9. Le prochain cours sera incha&rsquo;Allah \u00e0 propos de la particule Inna et de ses soeurs en arabe.<\/div>\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" aria-hidden=\"true\">Le centre Al-dirassa vous offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/apprendre-arabe-litteraire-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tudier facilement la langue arabe<\/a> avec un professeur qualifi\u00e9. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous <a href=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contacter<\/a>.<\/div>\n<h2 class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0469490 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0469490\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b5bc0c\" data-id=\"6b5bc0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5e548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5e548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24pt; color: #000080;\">R\u00e9servez votre cours d&rsquo;essai gratuit<\/span><\/strong><\/h4><div><strong><span style=\"font-size: 29px; color: #000080;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/div><div style=\"text-align: center;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Vous voulez enfin savoir lire le Coran, discuter en arabe avec vos enfants, et \u00e9tudier l&rsquo;islam sans passer par la traduction.<\/span><\/span><\/strong><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span style=\"color: #ffffff;\">30 minutes gratuites offertes avec ton professeur \u00e9gyptien dipl\u00f4m\u00e9.<\/span><\/span><\/strong><\/p><div><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0<\/span><\/div><\/div><div><strong style=\"color: #ffffff; font-family: Gotham, sans-serif; text-align: center; background-color: var( --e-global-color-secondary ); font-size: 1rem;\"><span style=\"background-color: transparent; font-family: poppins; font-size: 18pt; white-space: pre-wrap; text-align: left;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef59bf5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef59bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/evaluation-essai-gratuit\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">JE R\u00c9SERVE MON ESSAI GRATUIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 Introduction aux phrases conditionnelles &#8211; \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u00a0 \u00a0 Il y a deux parties dans une phrase conditionnelle: la condition ou protasis &#8211; \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0637\u0650 et l&rsquo;apodose &#8211; \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0637\u0650. Parfois, la protase et l&rsquo;apodose ont le verbe \u00e0 l&rsquo;innaccompli ou au jussive dans une phrase verbale. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[984],"tags":[1046,1045],"class_list":["post-7618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours-gratuits-d-arabe-coranique","tag-la-phrase-conditionnelle-en-arabe","tag-les-phrases-conditionnelles-en-arabe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l&#039;arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l&#039;arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Al-dirassa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T13:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T15:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"al-dirassa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"al-dirassa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\"},\"author\":{\"name\":\"al-dirassa\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec\"},\"headline\":\"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\",\"datePublished\":\"2021-04-14T13:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:37:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\"},\"wordCount\":759,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg\",\"keywords\":[\"la phrase conditionnelle en arabe\",\"les phrases conditionnelles en arabe\"],\"articleSection\":[\"Cours gratuits d'arabe coranique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\",\"name\":\"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T13:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:37:15+00:00\",\"description\":\"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l'arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg\",\"width\":1400,\"height\":787,\"caption\":\"la phrase conditionnelle en arabe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\",\"name\":\"Institut Al-dirassa\",\"description\":\"Arabe, Coran et Islam en Ligne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Institut Al-dirassa\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Institut Al-dirassa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/institut_aldirassa\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@institutaldirassa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec\",\"name\":\"al-dirassa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"al-dirassa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa","description":"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l'arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa","og_description":"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l'arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.","og_url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/","og_site_name":"Institut Al-dirassa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/","article_published_time":"2021-04-14T13:15:10+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T15:37:15+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":787,"url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"al-dirassa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"al-dirassa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/"},"author":{"name":"al-dirassa","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec"},"headline":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629","datePublished":"2021-04-14T13:15:10+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:37:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/"},"wordCount":759,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg","keywords":["la phrase conditionnelle en arabe","les phrases conditionnelles en arabe"],"articleSection":["Cours gratuits d'arabe coranique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/","name":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629 - Institut Al-dirassa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg","datePublished":"2021-04-14T13:15:10+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:37:15+00:00","description":"Le centre Al-dirassa propose des cours en ligne pour apprendre l'arabe. En arabe, il y a 2 parties dans phrase conditionnelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg","contentUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/slider-la-phrase-conditionnelle-en-arabe.jpg","width":1400,"height":787,"caption":"la phrase conditionnelle en arabe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/la-phrase-conditionnelle-en-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La phrase conditionnelle en arabe | \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/","name":"Institut Al-dirassa","description":"Arabe, Coran et Islam en Ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#organization","name":"Institut Al-dirassa","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png","contentUrl":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/al-dirassa-logo-blue_10.png","width":150,"height":150,"caption":"Institut Al-dirassa"},"image":{"@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aldirassa\/","https:\/\/www.instagram.com\/institut_aldirassa\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@institutaldirassa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/a36b1cca320b10738855b5a65579b0ec","name":"al-dirassa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2abdf78f2441d6d510d6d5f22405f8fcb81bbf701a932af96a4ae0e01bc28be?s=96&d=mm&r=g","caption":"al-dirassa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-dirassa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}