Les Invocations en Prosternation : Une Dimension Spirituelle de la Prière en Islam

La prosternation (Sujood) dans la prière islamique est un moment de grande signification spirituelle.

Allah mentionne dans le Coran : « Prosternez-vous et rapprochez-vous [d’Allah] » (Sourate Al-‘Alaq, 96:19), soulignant la valeur de la Sujood comme un acte d’humilité et de proximité avec le Créateur.

De plus, le Prophète Muhammad (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le serviteur est plus proche de son Seigneur quand il est en prosternation » (Sahih Muslim).

Ces moments de Sujood sont donc cruciaux pour une communication intime et sincère avec Allah, offrant une occasion unique de présenter des invocations personnelles et de renforcer la foi.

1. Les invocations prophétiques lors du soujoud:

Toutes les invocations suivantes proviennent de hadiths authentiques du prophète.

Invocation 1 :

Français:

Dire 3 ou 5 fois Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut

Arabe:

سبحان ربي الأعلى

Phonétique:

Subḥāna rabbiyal a‘lā

Invocation 2 :

Français:

Ô Seigneur ! C’est devant Toi que je me prosterne, c’est en Toi que j’ai cru et à Toi que je me suis entièrement soumis. Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé, lui a donné sa forme, son ouïe et sa vue. Béni soit Allah, le Meilleur des créateurs

Arabe:

اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ،

سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،

تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن

Phonétique:

Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, wa laka ‘aslamtu. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu. Tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.

Invocation 3 :

Français:

« Ô Allah, je me suis fait beaucoup de tort à moi-même et il n’y a personne qui puisse pardonner les péchés sauf Toi. Pardonne-moi donc d’un pardon de Ta part et accorde-moi Ta miséricorde. Certes, c’est Toi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. »

Arabe:

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْني، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Phonétique:

Allâhoumma innî zalamtou nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfirou dh-dhounûba illâ anta. Fa-ghfir lî maghfiratan min ‘indika, wa rhamnî, innaka anta-l-ghafoûrou r-rahîm.

Invocation 4 :

Français:

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) disait dans sa prosternation : « Ô Allah ! Pardonne moi tous mes péchés, le peu comme le beaucoup, les premiers comme les derniers, ceux qui sont apparents comme ceux qui sont cachés (2) ».

En arabe :

اللَّهُمَّ اغْفِر لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجُلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ

En phonétique :

Allahoumma Ghfirli Dhanbi Koullahou Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyatahou Wa Sirrahou

Invocation 5 :

Demander à Allah ce que vous voulez car c’est dans cette position que vous êtes le plus proche d’Allah et que c’est à ce moment d’humilité totale que vous pouvez demander à Allah qui encourage ses serviteurs à lui demander.

En Savoir Plus: Les prosternations durant la lecture du Coran

Réservez votre cours d'essai gratuit

Si vous en avez assez de devoir passer par la phonétique pour pouvoir apprendre vos invocations, l’Institut Al dirassa vous offre un essai gratuit pour pouvoir lire en arabe rapidement et facilement: