Arabe :

« سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربِّنا لمُنْقَلِبُونَ، اللهمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَ التَّقْوَى، وَ مِنَ العَمَلِ مَا تَرْضَى، اللهمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَ اطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللهمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَ الخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَ كآبَةِ المَنْظَرِ وَ سُوءِ المُنْقَلَبِ فِي المَالِ وَ الأَهْلِ. »

Phonétique  : « Subhan alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun. Allahumma inni nas’aluka fi safarina hadha al-birra wa at-taqwa, wa min al-‘amali ma tarda. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha wa atwi ‘anna bu’dahu. Allahumma anta as-sahibu fi as-safar, wa al-khalifatu fi al-ahli. Allahumma inni a’udhu bika min wa’thais-safar, wa ka’bati al-manzari wa su’i al-munqalabi fi al-mali wa al-ahli. »

Traduction : « Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service, car nous n’aurions pas pu le maîtriser par nous-mêmes, et à notre Seigneur, nous retournerons. Ô Allah, nous Te demandons de nous accorder dans ce voyage la bonté pieuse, la crainte ainsi que tout acte qui Te satisfait. Ô Allah, facilite-nous ce voyage et raccourcis pour nous sa distance. Ô Allah, Tu es notre compagnon de voyage et le successeur auprès de nos familles. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la fatigue du voyage, contre toute vue source de chagrin et contre tout malheur qui toucherait nos biens et notre famille à notre retour. »

Au retour, on rajoute : »Nous voilà de retour, repentants, dévoués et proclamant la louange de notre Seigneur. »