La négation absolue en arabe | لَا لِنَفِي الجِنْسِ
La négation absolue en arabe | لَا لِنَفِي الجِنْسِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ «Point de divinité à part Allah» (37:35) ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ C’est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute (2:2) Leلا dans les exemples ci-dessus est utilisé pour la négation totale. C’est le déni absolu […]
L’exception en langue arabe – الْاِسْتِفْنَاءُ
L’exception en langue arabe – الْاِسْتِفْنَاءُ Introduction La particule utilisée pour l’exception est إِلَّا. Le nom qui suit la particule إِلَّا est générallement au cas accusatif – الْمَنْصُوب. Exemple: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ Point de divinité à part Allah (37:35) Il y a deux parties dans une phrase où la particule […]
La déclinaison du nom en arabe – الإِعراب
La déclinaison du nom en arabe – الإِعراب Introduction En arabe, la déclinaison s’appelle الإِعْرَابُ, dont nous en avons brièvement parlé dans le deuxième leçon d’arabe coranique. Basé sur l’ الإِعْرَابُ, les noms sont divisés en deux groupes. Indéclinable – الْمَبْنِي et déclinable الْمُعْرَبَ. Les noms indéclinables – الْمَبْنِي […]
Les verbes verbes à quatre lettres en langue arabe
Les verbes verbes à quatre lettres en langue arabe Introduction aux verbes à quatre lettres Les verbes à quatre lettres sont ces verbes formés de quatre lettres. Dont la racine est فَعْلَلَ. Ils ne sont pas dérivés de la forme trilitérère فَعَلَ. Les verbes racines à quatre lettres suivent les formes: Forme […]
Le verbe dérivé trilittéral en Arabe
Le verbe dérivé trilittéral en Arabe Introduction Le verbe dans lequel il y a une augmentation d’une lettre ou de lettres s’appelle – الْفِعْلُ الْمَزِيْدُ الثُلاثِي. On parle de verbe dérivé trilittéral. 1. Verbe racine trilittéral – الْفِعْلُ المُجَرَّدُ الثُلاثِي Des lettres sont ajoutées au verbe racine trilittéral- الْفِعْلُ […]
Le nom verbal en arabe | اِسْمُ الْمَصْدَرُ
Le nom verbal en arabe | اِسْمُ الْمَصْدَرُ Introduction: au nom verbal en arabe – اِسْمُ الْمَصْدَرُ La source à partir de laquelle tous les noms et verbes sont dérivés est appelée الْمَصْدَرُ. Un nom verbal peut se voir prefixé l’article ال ou le tanwine et peut être décliné selon la phrase, c’est-à-dire […]
Le participe passif en arabe
Le participe passif en arabe Introduction au participe passif Nous avons vu que الْمَفْعُلُ بِهِ, objet simple porte l’action du verbe. Mais le participe passif اِسْمُ الْمَفْعُولِ suit le modèle de مَفْعُولٌ. Exemples: فَعَلَ – مَفْعُولٌ Effectué / fait فَتَحَ – مَفْتُوْحٌ ouvert خَلَقَ – مَخْلُوْقٌ créé […]
Le Participe actif en arabe | اِسْمُ الفاعِل
Le Participe actif en arabe | اِسْمُ الفاعِل Introduction au participe actif – اِسْمُ الفاعِلِ En arabe, le nom utilisé pour faire une action (sujet), est appelé اِسْمُ الفاعِلِ. Il est formé en ajoutant un alif – ا au premier radical du verbe فَعَلَ. La lettre du milieu reçoit une kasrah et le […]
La double emphase en arabe | نُونُ التَّوْكِيد – لامُ التَّوْكِيد
La double emphase en arabe | نُونُ التَّوْكِيد – لامُ التَّوْكِيد Introduction à la double emphase Pour souligner la signification du temps inaccompli, لَ est ajouté comme préfixe au temps inaccompli et نّ – noune thaqila ou نْ – noune khafifa comme suffixe. Nous l’appelons en arabe la double emphase. Par exemple: Conjugaison avec le […]
Le verbe passif à l’inaccompli | الْفِعْلُ الماضِي المَجْهُولُ
Le verbe passif à l’inaccompli | الْفِعْلُ الماضِي المَجْهُولُ Le passif à l’inaccompli se forme en donnant une dammah -ُ au signe de l’inaccompli, et une fatha -َ à sa seconde radicale. 1. Le verbe passif régulier à l’inaccompli – الصَحِيْحُ Exemple: يُفْعَلُ = يُفْعَلُ Conjugaison du verbe régulier […]