Skip to content

Alif – أَلفٌ | cours d’arabe gratuit

1. Introduction – مُقَدِّمَةٌ


 

Dans cette dixième leçon pour apprendre l’arabe en ligne facilement, nous allons apprendre la lecture de la lettre arabe alif.   En arabe, cette lettre a deux types:


 

  •  « hamzat-ul-qat‘ »ِ – هَمْزَةُ الْقَطْعِ. Ce type d’alif est toujours prononcé en fonction de la voyelle qu’il porte.
  • « hamzat-ul-wasl » – هَمْزَةُ الْوَصْل. Cette forme d’Alif apparaît uniquement en première lettre de certains mots arabes. Si le mot commençant par un « hamzat-ul-wasl » est précédé par un autre mot par exemple : « هُوَ ابْنُ », il devient alors muet à cause de la liaison ce qui donnera : « Huwa-bnu » et non « huwa ibnu« .

 

2. Le alif muet – hamzat-ul-wasl – هَمْزَةُ الْوَصْلِ


 

Exemples:

 

هُوَ ٱبْنُ ٱلْمُدَرِّسِ

Il est le fils de l’enseignant.


 

 

وَٱسْمُ ٱلبِنْتِ آمِنَةُ

Et le prénom de la fille est Amina.


 

 

 

Dans les exemples ci-dessous la lettre alif est écrite mais n’est pas prononcée. Dans le premier exemple, la lettre arabe alif du mot « ibn » (اِبْن) est muette et la lettre arabe ba ( ب ) est liée à la dernière voyelle du mot « huwa » (هُوَ).

 

Ainsi, on prononce ‘huwabnou » et non « huwa ibnou ». Nous avons exactement la même chose avec la lettre alif du mot « al-mudarrissi ». En effet, la lettre arabe alif est muette. Ainsi nous avons la liaison avec la lettre noune ( ن ) du mot « ibnou » et la lettre lâm ( ل ) du mot « al-moudarrissi« . On prononcera donc: « ibn-oul-mudarrissi ».

 

Nous avons dans le second exemple une similarité. La lettre arabe wa (و ) est liée au mot « ism » qui porte un alif muet. Ainsi la prononciation deviendra « wasm » . Enfin on retrouve cette règle dans le alif du mot « al-bint » ,  lorsque l’on fait la liaison avec le mot qui la précède « ismou » nous donne « wa-sm-oul-bint ».


 

 

2. Le alif prononcé – hamzat-ul-qat‘- هَمْزَةُ الْقَطْعِ



 

Exemples:

 

أَنا أَحْمَدُ

Je suis Ahmed.



مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

D’où viens-tu ?



مَنْ أَنْتَ؟

Qui es-tu ?


 


Dans les exemples ci-dessus, la lettre arabe « alif » des mots Ahmed, Ayna et Anta sont écrits et prononcés. Il n’y a pas de liaison avec d’autres lettres. Ce type d’alif est appelé Hamza tul Qat’.


 

  • On remarque donc que hamzat-ul-qat’ est écrit et est prononcé au début du mot et n’est pas précédé de liaison avec une lettre ou un mot.
  • Pour connaître la différence entre hamzat-ul-wasl et hamzat-ul-qat’ : la présence d’un « petit hamza » en dessous ou au-dessus du alif  indique qu’il s’agir de hamzat-ul-qat’.

 


Regardons les exemples ci-dessous pour nous exercer à la lecture du alif:




مَنْ أَنْتَ؟

Qui es-tu?



أَنَا ٱبْنُ عَبَّاسٍ

Je suis le fils d’Abbas



Et il est le fils de qui ?

وَٱبْنُ مَنْ هُوَ؟



هُوَ ٱبْنُ خَالِدٍ

Il est le fils de Khalid



اِسْمُ الْمُدَرِّسِ سَعِيْدٌ

Le nom de l’enseignant est Saïd



.وَٱسْمُ الْمُهَنْدِسِ خَالِدٌ

et le nom de l’ingénieur est Khalid.



اِبْنُ عَمَّارٍ طَالِبٌ

Le fils d’Ammar est étudiant



وَٱبْنُ يَاسِرٍ تَاجِرٌ

et le fils de Yassir est commerçant.



أَيْنَ ابْنُ الْمُهَنْدِسِ ؟

Où est le fils de l’ingénieur ?



هُوَ فِي الْجَامِعَةِ

Il est à l’université.



3. En conclusion


 

Cette leçon d’arabe  sur la lettre alif est maintenant terminée. Pour résumer, nous avons appris que:

  • « hamzat-ul-qat‘ »:  La lettre alif porte un petit hamza et est prononcée en fonction de la voyelle qu’elle porte.
  • « hamzat-ul-wasl » :  La lettre alif devient muette. On fait la liaison entre le mot portant ce alif et mot qui la précède.


Si vous avez bien compris cette leçon, vous pouvez maintenant passer à la leçon 11 qui portera sur les mots non déclinables en arabe.


Nos élèves parlent de Nous

Quelques témoignages de nos étudiants nous ayant rejoints et partageant leur expérience avec grand plaisir.

Bouchourati Mdallah
Bouchourati Mdallah
Utilisateur vérifiéUtilisateur vérifié
5/5

Super bien expliqué et l'enseignante est très patiente alhamdoulilah car c'est un point essentiel pour apprendre rien à dire pas de difficulté rencontrés

Il y a 2 semaines
thouraya
thouraya
Utilisateur vérifiéUtilisateur vérifié
5/5

Je fais des cours avec Zeineb. Je suis tres satisfaite. Elle est juste parfaite.

Il y a 2 mois
Anonyme
Anonyme
Utilisateur vérifiéUtilisateur vérifié
5/5

Je suis très satisfaite. Mon enseignante est très patiente et je suis contente de mon rythme d’apprentissage avec elle.

Il y a 10 mois
Anonyme
Anonyme
Utilisateur vérifiéUtilisateur vérifié
5/5

Salamo alaikom
Cela fait quelques mois que je suis les cours de Mémorisation du Coran avec oustadha Zaynab et j’en suis tellement ravie alhamdoulillah. Une enseignante très patiente et bienveillante Allahumma barik. Ces cours m’ont permis de m’habituer à la météorisation du Coran et à installer une routine au quotidien. Étant maman avec enfant en bas-âge à la maison, j’étais une peu sceptique quant à mon évolution. Mais par la grâce d’Allah, j’ai pu étudier près de 30 ahzab depuis mon inscription. Qu’Allah nous facilite à tous, amin 🤲🏻

Il y a 10 mois
Bassame D.
Bassame D.
Utilisateur vérifiéUtilisateur vérifié
5/5

Nous sommes très satisfaits de l'institut et en particulier de la professeur, Safa, mes enfants et mol épouse font les cours avec elle et ils progressent rapidement. Barak Allah o fikoum

Il y a 10 mois

Réservez votre cours d’essai gratuit

 

Vous voulez enfin savoir lire le Coran, discuter en arabe avec vos enfants, et étudier l’islam sans passer par la traduction.

 

30 minutes gratuites offertes avec ton professeur égyptien diplômé.

 
 

L'ARABE POUR LES DEBUTANTS

VOTRE E-BOOK GRATUIT

ebook-arabic-for-beginners.png

E-book gratuit offert par l’Institut Al-dirassa pour apprendre la langue Arabe

OÙ POUVONS-NOUS VOUS ENVOYER VOTRE EBOOK GRATUIT ?

L'ARABE POUR LES DEBUTANTS

VOTRE E-BOOK GRATUIT

ebook-arabic-for-beginners.png

E-book gratuit offert par l’Institut Al-dirassa pour apprendre la langue Arabe

OÙ POUVONS-NOUS VOUS ENVOYER VOTRE EBOOK GRATUIT ?