1.    Introduction

Dans cette 35^e leçon pour apprendre l’arabe en ligne, nous allons étudier la conjugaison du verbe à l’accompli pour les pronoms féminins du destinataire.

Dans la leçon 21, nous avions étudié la conjugaison du verbe à l’accompli  – الْفِعْلُ الْماضِ pour les pronoms de l’énonciateur (أنا/نَحْنُ), du destinataire (أَنْتَ/أَنْتِ) et de la personne absente (هُوَ/هِيَ). Dans la leçon 29, nous avons étudié la conjugaison du verbe à l’accompli pour les pronoms du locuteur pluriel : ils (هُمْ) et elles (هُنَّ).

2.    La conjugaison du verbe à l’accompli : les pronoms du destinataire

Pour rappel, le verbe à l’accompli – الْفِعْلُ الْماضِ signifie que l’action est terminée dans le temps et qu’elle n’est plus en cours au moment où l’on parle. Le verbe à l’accompli se conjugue par l’ajout d’un pronom personnel attaché à la fin du verbe conjugué à la troisième personne du singulier de l’accompli. Regardons l’exemple ci-dessous :

الْفِعْلُ الْمَاضِي – Le verbe à l’accompli

الْمُفْرَدُ – Singulier

أَنْتِ ذَهَبْتِ

Tu (féminin) es partie.

الْجَمْعُ – pluriel

أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ

Vous (féminin) êtes parties.

3.    Exercices

الْمُفْرَدُ – Singulier

أَنْتِ ذَهَبْتِ مِنَ الْمَدْرَسَةِ

Tu es partie de l’école.

خَرَجْتِ مِنَ الْغُرْفَةِ

Tu es sortie de la chambre.

يَا بِنْتُ، جَلَسْتِ عَلَى كُرْسِيٍّ

Ô fille, tu t’es assise sur une chaise.

الْجَمْعُ – pluriel

أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ مِنَ الْمَدْرَسَةِ

Vous êtes parties de l’école.

خَرَجْتُنَّ مِنَ الْغُرْفَةِ

Vous êtes sorties de la chambre.

يَا بَنَاتُ، جَلَسْتُنَّ عَلَى كُرْسِيٍّ

Ô filles, vous vous êtes assises sur une chaise.

4.       En conclusion

Cette 35^e leçon pour apprendre l’arabe facilement est maintenant terminée. Nous vous conseillons de vous entraîner à conjuguer à l’accompli, les verbes que nous avons précédemment appris. Vous pouvez maintenant effectuer le quiz attaché à ce cours d’arabe.

Nous étudierons lors de la prochaine leçon incha Allah les adverbes de temps que sont : avant – قَبْلَ et après – بَعْدَ.