1. Introduction

 

Dans cette 45^e leçon pour apprendre l’arabe en ligne facilement, nous allons poursuivre l’étude des nombres. Nous avons étudié dans la leçon 44, les règles générales concernant les nombres d’un nom masculin et détaillé l’utilisation des nombres 1 et 2. Nous allons désormais approfondir les règles d’emploi des nombres de 3 à 10 en arabe incha Allah. Les chiffres à partir de 11 suivent une autre règle qui sera étudié prochainement incha Allah.

 

Regardons ci-dessous les nombres de 1 à 10 au masculin :

وَاحِدٌ – 1

كِتَابٌ وَاحِدٌ

Un seul livre

اثْنَانِ – 2

قَلَمَانِ اثْنَانِ

Deux stylos

ثَلاثَةٌ–  3

ثَلاثَةُ كُتُبٍ

Trois livres

أَرْبَعَةٌ–  4

أَرْبَعَةُ رِجَالٍ

Quatre hommes

خَمْسَةٌ–  5

خَمْسَةُ أَوْلادٍ

Cinq enfants

سِتَّةٌ–  6

سِتَّةُ رِيَالاتٍ

Six Riyals

سَبْعَةٌ – 7

سَبْعَةُ أَبْوَابٍ

Sept portes

ثَمَانِيَةٌ –  8

ثَمَانِيَةُ قِصَصٍ

Huit comptes

تِسْعَةٌ–  9

تِسْعَةُ إِخْوَةٍ

Neuf frères

عَشَرَةٌ–  10

عَشَرَةُ قُرُوْشٍ

Dix centimes égyptiens.

2. La règle

En langue arabe, les nombres de 3 à 10 pour un nom masculin suivent les règles suivantes :

• Ces nombres sont toujours suivis d’un nom. Par exemple :

Traduction	Arabe
Trois stylos	ثَلاثَةُ أَقْلامٍ

• Le nom dénombré الْمَعْدُودُ est au pluriel, le nombre lui, toujours au singulier. Par exemple :

Traduction	Arabe
Quatre soldats	أَرْبَعَةُ جُنُودٍ

• Le nombre prend différents cas suivant sa situation dans la phrase. Le nom est quant à lui toujours au cas génitif. Par exemple :
  
• 
  

Traduction	Arabe
Sept jours	سَبْعَةُ أيَّامٍ

• Le nom est généralement indéfini. Aussi, il prend une double kasra au singulier. Par exemple :

Traduction	Arabe
Dix personnes	عَشَرَةُ أَشْخَاصٍ

• Le nombre d’un nom, même masculin, est toujours au féminin. Il porte donc en lettre finale, le signe ة (ta marbouta), marque du féminin en arabe. Par exemple :

Traduction	Arabe
Cinq hommes	خَمْسَةُ رِجَالٍ

3. Exercices

 

Regardons les exemples ci-dessous afin de mieux comprendre l’emploi des nombres dont le nom dénombré est masculin :

فِي الْبَيْتِ ثَلاثَةُ أَوْلادٍ

Il y a trois enfants dans la maison.

جَلَسَ أَحْمَدُ مَعَ سِتَّةِ مُدَرِّسِينَ

Ahmed s’est assis avec six enseignants.

أَكَلَ وَاجِدٌ تِسْعَةَ أَعْنَابٍ

Wajid a mangé neuf grumes de raisin.

زَارَتْ خَالِدَةُ ثَمَانِيَةَ بِلاَدٍ

Khalida a visité huit pays.

فَتَحَ نَاصِرٌ أَرْبَعَةَ أَبْوَابٍ

Nasir a ouvert quatre portes.

فِي حَقِيبَتِي خَمْسَةُ أَقْلامٍ

Dans mon sac [il y a] cinq stylos.

4. En conclusion

 

Ce 45^e cours d’arabe est maintenant terminé. Nous savons comment employer les nombres de 3 à 10 pour un nom dénombré masculin. En résumé pour les nombres de 3 à 10:

 

La prochaine leçon portera incha Allah sur les nombres 1 et 2 lorsque le nom dénombré est un féminin.