Arabe:

اللهم اجعل ابنائي ممن إطالة عمرهم و حسنت اعملهم وأتممت عليهم نعمتك وحفظتهم من فجأة نقمتك ورضيت عنهم ففازوا بنعيم نور وجهك يوم لقائك

 اللهم امتعهم براحة البال وصلاح الحال وقبول الأعمال وانعم عليهم بصحة الأبدان

 اللهم اجعل لهم نصيبا في سعة الأرزاق وقضاء الحاجات وإجابة الدعوات

 اللهم لطفك بقلوبهم وأحوالهم وأيامهم وتولهم بعظيم فضلك إنك على كل شيء قدير

اللهم اجعل لأولادي لسان صدق يسمع وعمل حق يرفع وأجر مضاعف لا ينقطع اللهم حصن قلوب ابنائي من أوجاع الدنيا وهمومها وافتح لهم أبواب توفيقك وفرجك وسخر لهم عبادك ومن وليته امرهم وارزقهم الفرح والخير من حيث لا يحتسبون برحمتك يا أرحم الراحمين

Translittération:

allahuma ajeal abnayiy miman ‘iitalat ´amrihim w hasant a’malihim wa’atmamt ´alayhim ni’matak wahifzatahum min faj’at niqmatik waradit ´anhum fafazuu bina’im nur wajhak yawm liqayik

allahuma amt’ahum birahat albal wasalah alhal waqabul al a’mal wa n’im  alayhim bisihat al habdan

allahuma aj’al lahum nasiban fi sieat al’arzaq waqada’ alhajat wa’iijabat aldaeawat

allahuma lutfak biqulubihim wa’ahwalihim wa’ayaamihim watawalihim bieazim fadluk ‘iinak ealaa kuli shay’ qadir

allahuma ajeal li’awladi lisan sidq yasmae waeamil haqin yarfae wa’ajr mudaeaf la yanqatie allahuma hisn qulub abnayiyin min ‘awjae aldunya wahumumiha waftah lahum ‘abwab tawfiqik wafarjak wasakhar lahum eibadak waman walaytah amuruhum warzuquhum alfarah walkhayr min hayth la yahtasibun birahmatik ya ‘arham alraahimin

Traduction:

Ô Allah fasse que mes enfants soient parmi ceux dont la vie est longue, dont les actions sont bonnes, et dont ta bénédiction soit complète sur eux.

Et préserve-les de la soudaineté de ta vengeance, et soit satisfait d’eux, et qu’ils gagnent le droit de voir la lumière de ton visage le jour de ta rencontre.

 Ô Allah, accorde-leur la tranquillité d’esprit, la bonne condition et l’acceptation des actes, et accorde-leur une bonne santé. 

Ô Allah, accorde-leur une part de l’abondance des moyens de subsistance, de la satisfaction de leurs besoins et de la réponse aux prières. 

Ô Allah, sois bon envers leur cœur, leurs conditions et leurs jours, et protège-les. avec une grande grâce, tu es capable de tout.

Ô Allah, donne à mes enfants une langue de vérité qui soit entendue et des actions justes qui seront élevées et une récompense qui ne cessera jamais. 

Ô Allah, fortifie le cœur de mes enfants des douleurs et des soucis du monde et ouvre-le à ouvre-leur les portes de ton succès et de ton soulagement, et soumets-leur tes serviteurs et ceux sous l’autorité desquels tu as été nommé, et accorde-leur la joie et la bonté d’où ils n’attendent pas, avec ta miséricorde, ô le plus miséricordieux des  miséricordieux.