1. Introduction

 

Dans cette nouvelle leçon pour vous aider à apprendre la langue arabe facilement en ligne, nous allons étudier l’interpellation en langue arabe incha Allah:

 

• La particule d’interpellation : le mot utilisé pour interpeller quelqu’un est appelé particule de l’interpellation حَرْفُ النِّدَاءِ  ou simplement النِّدَاءُ.
• 
  

 

Pour employer l’interpellation en langue arabe, le mot le plus souvent utilisé est  يَا.

 

Le mot suivant cette particule est appelé الْمُنَادَىٰ qui est généralement au cas nominatif. Ainsi, le الْمُنَادَىٰ prend une seule dammah que le mot soit défini ou indéfini. Par exemple, pour appeler un enfant on dit:  يَا وَلَدُ et non يَا وَلَدٌ.

 

Regardez attentivement les exemples arabes ci-dessous et observez les voyelles finales des mots:

 

 

2. L’interpellation:  la particule يا

 

Exemples:

 

أُسْتَاذٌ

Un enseignant.

 يَا أُسْتَاذُ

Ô enseignant.

اللهُ

Allah

 يَا اللهُ

Ô Allah.

شَيْخٌ

Un cheikh.

 يَا شَيْخُ

Ô cheikh.

عَبَّاسٌ

Abbas

 يَا عَبَّاسُ

Ô Abbas.

يَاسِرٌ

Yasir

 يَا يَاسِرُ

Ô Yasir.

رَجُلٌ

Un homme

 يَا رَجُلُ

Ô homme

دُكْتُورٌ

Un docteur

 يَا دُكْتُورُ

Ô docteur.

عَمَّارٌ

Ammar.

 يَا عَمَّارُ

 Ô Ammar.

عَلِيٌّ

Ali

 يَا عَلِيُّ

Ô Ali.

خَالِدٌ

Khalid

 يَا خَالِدُ

Ô Khalid.