1. Invocation pour des enfants qui cherchent le pardon

Arabe :

اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا

Translittération :

Allahuma aj’al awladi min alladhina idha ahsanou stabcharou wa idha assaou astaghfirou

Traduction :

“Ô Allah, fais de mes enfants des enfants qui, lorsqu’ils font bien, se réjouissent, et qui, lorsqu’ils font mal, demandent pardon.”

Explication : Cette invocation n’est pas directement tirée du Coran ou des hadiths, mais elle est conforme aux enseignements islamiques qui encouragent la gratitude envers Allah pour les bonnes actions et le repentir sincère en cas de péché.

2. Invocation pour une belle part dans les deux mondes

Arabe :

اللَّهُمَّ آتِهِمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِهِمْ عَذَابَ النَّارِ

Translittération :

Allahuma atihim fi dunya hassana wa fi el akhirati hassana wa kihim ‘adabu ennar

Traduction :

“Ô Allah, accorde leur une belle part ici-bas, et une belle part aussi dans l’au-delà, et protège-les du châtiment du Feu !”

Source : Coran, Sourate Al-Baqara (2:201).

Explication : Cette invocation coranique demande à Allah des bienfaits dans cette vie et dans l’au-delà, ainsi que la protection contre le châtiment de l’Enfer.

3. Invocation pour la miséricorde et la réussite

Arabe :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لَهُمْ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ

Translittération :

Allahumma inni as’aluka lahum mujibati rahmatika, wa ‘aza’ima maghfiratika, was-salamata min kulli ithm, wal-ghanimata min kulli bir, wal-fawza bil-janna, wannajata mina-nar

Traduction :

“Ô Allah, je t’implore de leur accorder Ta miséricorde, les moyens d’atteindre Ton pardon, la protection contre tout péché, le bénéfice de toute bonne action, la réussite dans l’atteinte de la Jannah et la délivrance du Feu.”

Source : Hadith rapporté par Al-Hakim et authentifié par Al-Albani.

Explication : Cette invocation englobe des demandes complètes pour la miséricorde, le pardon, la protection contre les péchés, l’acquisition de vertus, l’entrée au Paradis et la protection contre l’Enfer.

4. Invocation pour la stabilité spirituelle

Arabe :

رَبِّ لَا تُزِغْ قُلُوبَهُمْ بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَهُمْ وَهَبْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَهُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ رَشَدًا

Translittération :

Rabbi La Tuzigh Qulubahum Ba’da ‘Idh Hadaytahum Wa Hab Lahum Min Ladunka Rahmatan Wa Hayyi’ Lahum Min ’Amrihim Rashadaan

Traduction :

“Seigneur ! Ne laisse pas dévier leurs cœurs après que Tu les as guidés ; accorde-leur Ta miséricorde et assure leur droiture dans tout ce qui les concerne.”

Source : Coran, Sourate Al-Imran (3:8).

Explication : Cette invocation coranique demande à Allah de maintenir la droiture des cœurs après avoir reçu la guidance, et d’accorder Sa miséricorde.

5. Invocation pour la protection contre les épreuves

Arabe :

اللَّهُمَّ احْفَظْهُمْ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Translittération :

Allahuma hfadhum min zawali ni’matik wa tahawulu afyatik wa fujaa nikmatik wa jami’ sakhatik

Traduction :

“Ô Allah, protège-les contre la disparition de Tes bénédictions, contre la perte de leur santé, contre Ta vengeance soudaine et contre toute Ta colère.”

Source : Hadith rapporté par Muslim.

Explication : Cette invocation demande la protection d’Allah contre la perte de Ses bienfaits, la détérioration de la santé, les châtiments soudains et tout ce qui pourrait susciter Sa colère.

6. Invocation pour le souvenir d’Allah

Arabe :

اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Translittération :

Allahuma a’inhum ‘ala dhikrika wa choukrika wa housni ‘ibadatik

Traduction :

“Ô Allah, aide-les à se souvenir de Toi, à Te remercier et à T’adorer parfaitement.”

Source :

Hadith authentique rapporté par Abu Dawud, An-Nasa’i, et authentifié par Al-Albani.

Explication :

Le Prophète ﷺ a enseigné cette invocation à Mu’adh ibn Jabal (qu’Allah l’agrée), en lui conseillant de la réciter après chaque prière. Elle est une supplication globale qui renforce la connexion spirituelle avec Allah à travers le dhikr (souvenir), la gratitude et l’excellence dans l’adoration.

7. Invocation pour la facilité et le rappel bénéfique

Arabe :

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ مَنْ تُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَتُجَنِّبُهُ الْعُسْرَى وَاجْعَلْهُمْ مِنْ مَنْ يَتَذَكَّرُ فَتَنْفَعُهُمُ الذِّكْرَى

Translittération :

Allahuma aj’alhum min men tuyasirhu elyusra wa tujanibuhu el’usra wa aj’alhum min men yatazakaru fatanfa’uhum ezikra

Traduction :

“Ô Allah, fais qu’ils soient de ceux à qui Tu facilites la tâche et Tu évites les difficultés, et fais qu’ils fassent partie de ceux pour qui le rappel est bénéfique.”

Cette invocation n’est pas tirée directement du Coran ou des hadiths, mais elle est conforme aux principes islamiques. Elle met l’accent sur la facilité accordée par Allah et sur les bienfaits du rappel (dhikr).

Explication :

Elle reflète la prière des parents pour que leurs enfants trouvent la facilité dans leurs efforts, évitent les épreuves inutiles, et bénéficient pleinement des rappels et des enseignements religieux.