Invocazioni contro i jinn: protezione nell’Islam

Nell’Islam, cercare protezione contra las influenze negative de i jinn è una preoccupazione essenziale per i credenti. Los yinn sono creature invisibili menzionate nel Corano que, en ocasiones, possono esercitare un’influenza sugli esseri umani. Per questo, il musulmano è incoraggiato a cercare rifugio presso Allah per proteggersi dal loro male.

In questo articolo vedremo l’importanza delle invocazioni contra i jinn alla luce del Corano e della Sunna del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), con le versioni in arabo, fonetica e traduzione italiana.

1. La ricerca di protezione contra i jinn en el Islam

El Islam insegna al credente a buscar la protección de Allah contro il male delle creature. Allah dice en el Corán:

«Di’: “Cerco rifugio presso il Signore dell’alba, contro il male di ciò che Egli ha creato, contro il male dell’oscurità quando si infittisce, contra el mal di coloro che soffiano sui nodi y contra el mal dell’invidioso quando invidia.”»

(Sura Al-Falaq, versetti 1-5)

Estos versetti recuerdan que la protezione divina es la migliore barriera contra ogni influenza nociva, comprese quelle di i jinn y Shaytán.

2. La forza dell’invocazione contra i jinn

El Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) insegnò diverse invocazioni de protección. Disse:

«Quando entrate nella vostra casa y decís: “Nel nome di Allah entriamo, en el nombre de Allah usciamo y en Allah, nuestro Señor, riponiamo la nostra fiducia”, il Diavolo dice: “Qui non avete né alloggio né cibo.” Ma se entrate senza menzionarlo, il Diavolo dice: “Avete trovato un luogo dove alloggiare.”»

(Sahih Muslim)

Ciò mostra la importancia de menzionare il nome di Allah en los gesti quotidiani, porque questa invocazione respinge a i jinn y le influenze del male.

3. Esempi di invocazioni di protezione

A. Invocazione di protezione generale

Arabo:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Fonetica: Bismillâhi alladhî lâ yadurru ma‘a ismihi shay’un fî al-ardi wa lâ fî as-samâ’i wa huwa as-samî‘u al-‘alîm.

Traduzione: Nel nome di Allah, Colui il cui nome protegge contra ogni male sulla terra e nel cielo; Él es Colui che tutto ascolta, Colui che tutto conosce.

Da ripetere tres veces al mattino y tres veces alla sera.

B. Invocazione di protezione contro il male

Arabo:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Fonetica: A‘ûdhu bi-kalimâti Llâhi t-tâmmâti min sharri mâ khalaq.

Traduzione: Cerco rifugio nelle parole perfette di Allah contro il male di ciò che Egli ha creato.

Da recitare tres veces al mattino y tres veces alla sera.

Conclusione

La invocación contra i jinn è un’arma spirituale essenziale para el creyente. Si fonda sulla fiducia totale en Allah y sulla certezza de que solo Lui può concedere protezione contro il male visibile e invisibile. Attraverso la recitazione regolare de las invocaciones tratte dal Corano e dalla Sunna, el creyente rimane sotto la protezione di Allah.

Che ciascuno cerchi la protección de Allah contra i jinn y ogni influenza negativa, seguendo gli insegnamenti del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Per saperne di più: Invocazioni contro il male delle persone