Die Zahlen 1 und 2 im Arabischen

Die Zahlen 1 und 2 im Arabischen folgen besonderen grammatischen Regeln. Anders als die Zahlen von 3 bis 10 stehen sie häufig nach dem gezählten Nomen und verhalten sich in vielen Konstruktionen wie Adjektive.

Sie stimmen mit dem Nomen überein in:

• Genus: maskulin oder feminin;
• Numerus: Singular oder Dual;
• Kasus: Nominativ, Akkusativ oder Genitiv;
• Bestimmtheit oder Unbestimmtheit, wenn sie attributiv verwendet werden.

Diese Regeln sind wichtig, um den arabischen Dual, die Adjektivkongruenz und den Aufbau von Zahlenkonstruktionen zu verstehen.

In der arabischen Grammatik heißt die Zahl:

عَدَدٌ

Das gezählte Nomen wird als:

مَعْدُودٌ

bezeichnet.

Wenn وَاحِدٌ, وَاحِدَةٌ, اثْنَانِ oder اثْنَتَانِ nach dem Nomen stehen, werden sie häufig wie ein Adjektiv analysiert:

• Adjektiv beziehungsweise Attribut – نَعْتٌ;
• beschriebenes Nomen – مَنْعُوتٌ.

Wie funktionieren die Zahlen 1 und 2 im Arabischen?

Die Zahlen eins und zwei unterscheiden sich deutlich von den Zahlen drei bis zehn.

Bei eins steht das gezählte Nomen gewöhnlich im Singular. Die Zahl folgt dem Nomen und bestätigt, dass genau ein Element gemeint ist.

كِتَابٌ وَاحِدٌ
Ein einziges Buch.

Bei zwei steht das Nomen gewöhnlich bereits im Dual. Die zusätzliche Zahl bestätigt oder betont die Zweizahl.

كِتَابَانِ اثْنَانِ
Zwei Bücher.

Da die Dualform des Nomens die Bedeutung „zwei“ bereits enthält, kann die ausdrückliche Zahl häufig weggelassen werden:

كِتَابَانِ

Diese Form bedeutet bereits „zwei Bücher“. Die Ergänzung اثْنَانِ dient vor allem der Hervorhebung, Verdeutlichung oder dem Kontrast.

Die Grundformen der Zahlen 1 und 2

Die Zahl 1 mit einem maskulinen Nomen

Mit einem maskulinen Nomen verwendet man die Form:

وَاحِدٌ

Das Nomen steht gewöhnlich vor der Zahl.

Nominativ

قَلَمٌ وَاحِدٌ
Ein einziger Stift.

Sowohl قَلَمٌ als auch وَاحِدٌ stehen im Nominativ.

Akkusativ

رَأَيْتُ جُنْدِيًّا وَاحِدًا
Ich sah einen einzigen Soldaten.

Das Nomen und die Zahl stehen im Akkusativ.

Genitiv

جَلَسَ عَلِيٌّ عَلَى كُرْسِيٍّ وَاحِدٍ
ʿAlī saß auf einem einzigen Stuhl.

Nach der Präposition عَلَى stehen sowohl das Nomen als auch die Zahl im Genitiv.

Deklination von وَاحِدٌ

Die Zahl 1 mit einem femininen Nomen

Mit einem femininen Nomen verwendet man:

وَاحِدَةٌ

Nominativ

بَقَرَةٌ وَاحِدَةٌ
Eine einzige Kuh.

Akkusativ

قَرَأَتْ قِصَّةً وَاحِدَةً
Sie las eine einzige Geschichte.

Genitiv

الْكُتُبُ فِي حَقِيبَةٍ وَاحِدَةٍ
Die Bücher befinden sich in einer einzigen Tasche.

Deklination von وَاحِدَةٌ

Die Zahl 2 mit einem maskulinen Nomen

Das maskuline Nomen steht im Dual. Die Zahl besitzt zwei Kasusformen:

• اثْنَانِ im Nominativ;
• اثْنَيْنِ im Akkusativ und Genitiv.

Nominativ

كِتَابَانِ اثْنَانِ
Zwei Bücher.

هَذَانِ أَخَوَانِ اثْنَانِ
Das sind zwei Brüder.

Der Dual endet im Nominativ auf ـَانِ. Auch اثْنَانِ steht im Nominativ.

Akkusativ

زُرْتُ صَدِيقَيْنِ اثْنَيْنِ
Ich besuchte zwei Freunde.

Sowohl صَدِيقَيْنِ als auch اثْنَيْنِ stehen im Akkusativ.

Genitiv

تَحَدَّثْتُ مَعَ طَالِبَيْنِ اثْنَيْنِ
Ich sprach mit zwei Schülern.

Nach مَعَ stehen beide Bestandteile im Genitiv.

Übersicht des maskulinen Duals

Die Zahl 2 mit einem femininen Nomen

Mit einem femininen Nomen im Dual verwendet man:

• اثْنَتَانِ im Nominativ;
• اثْنَتَيْنِ im Akkusativ und Genitiv.

Nominativ

قِصَّتَانِ اثْنَتَانِ
Zwei Geschichten.

لِي بِنْتَانِ اثْنَتَانِ
Ich habe zwei Töchter.

Akkusativ

دَرَسَتْ قِصَّتَيْنِ اثْنَتَيْنِ
Sie behandelte zwei Geschichten.

Genitiv

مَرَرْتُ بِحَدِيقَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ
Ich ging an zwei Gärten vorbei.

Übersicht des femininen Duals

Warum wird die Zahl 2 häufig weggelassen?

Die Dualendung des Nomens drückt die Zahl zwei bereits aus:

• كِتَابَانِ – zwei Bücher;
• طَالِبَتَانِ – zwei Schülerinnen;
• رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ – ich sah zwei Männer.

Die Ergänzung von اثْنَانِ, اثْنَيْنِ, اثْنَتَانِ oder اثْنَتَيْنِ ist daher nicht immer erforderlich.

Sie wird verwendet, um:

• die genaue Anzahl hervorzuheben;
• einen Gegensatz auszudrücken;
• Missverständnisse zu vermeiden;
• die Zweizahl ausdrücklich zu bestätigen.

Beispiel:

جَاءَ طَالِبَانِ، لَا طَالِبٌ وَاحِدٌ
Es kamen zwei Schüler, nicht nur ein Schüler.

Übereinstimmung in Genus

Bei den Zahlen 1 und 2 gibt es keine Genusumkehr. Die Zahl stimmt mit dem gezählten Nomen überein.

Maskulin

• قَلَمٌ وَاحِدٌ – ein Stift;
• قَلَمَانِ اثْنَانِ – zwei Stifte.

Feminin

• سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ – ein Auto;
• سَيَّارَتَانِ اثْنَتَانِ – zwei Autos.

Übereinstimmung in Numerus

Die Zahl eins steht gewöhnlich mit einem Nomen im Singular:

• كِتَابٌ وَاحِدٌ;
• حَقِيبَةٌ وَاحِدَةٌ.

Die Zahl zwei steht gewöhnlich mit einem Nomen im Dual:

• كِتَابَانِ اثْنَانِ;
• حَقِيبَتَانِ اثْنَتَانِ.

Übereinstimmung im Kasus

Die Zahlen 1 und 2 folgen dem Nomen auch im Kasus.

Übereinstimmung in Bestimmtheit

Wenn die Zahl attributiv nach dem Nomen steht, stimmt sie auch in der Bestimmtheit mit diesem überein.

Unbestimmt

• كِتَابٌ وَاحِدٌ – ein einziges Buch;
• قِصَّتَانِ اثْنَتَانِ – zwei Geschichten.

Bestimmt

• الْكِتَابُ الْوَاحِدُ – das eine Buch beziehungsweise das einzige Buch;
• الطَّالِبَانِ الِاثْنَانِ – die beiden Schüler.

Die bestimmte attributive Form von اثْنَانِ wird mit dem Artikel geschrieben:

الِاثْنَانِ

In unvokalisierten Texten findet man gewöhnlich:

الاثنان

Die Zahlen 1 und 2 können auch vor dem Nomen stehen

Die Grundregel lautet, dass eins und zwei häufig nach dem Nomen stehen. Sie können jedoch in bestimmten Satzkonstruktionen auch vor einem nachfolgenden Nomen erscheinen.

Beispiele:

• وَاحِدٌ مِنَ الطُّلَّابِ – einer der Schüler;
• وَاحِدَةٌ مِنَ الطَّالِبَاتِ – eine der Schülerinnen;
• اثْنَانِ مِنَ الرِّجَالِ – zwei von den Männern;
• اثْنَتَانِ مِنَ النِّسَاءِ – zwei von den Frauen.

In diesen Beispielen folgt nicht das direkt gezählte Nomen als Dual oder Singularattribut. Stattdessen steht eine Präpositionalverbindung mit مِنْ.

Die Zahl 1 zur Hervorhebung von Einzigkeit

وَاحِدٌ und وَاحِدَةٌ können mehr ausdrücken als eine reine Mengenangabe. Sie können Einzigkeit, Ausschließlichkeit oder Betonung vermitteln.

عِنْدِي سُؤَالٌ وَاحِدٌ
Ich habe nur eine Frage.

لَدَيْنَا فُرْصَةٌ وَاحِدَةٌ
Wir haben nur eine Gelegenheit.

In der deutschen Übersetzung passen je nach Kontext „ein“, „ein einziges“ oder „nur ein“.

Unterschied zwischen den Zahlen 1–2 und 3–10

Die Regeln für eins und zwei dürfen nicht auf die Zahlen von drei bis zehn übertragen werden.

Beispiele zum Vergleich

• كِتَابٌ وَاحِدٌ – ein Buch;
• كِتَابَانِ اثْنَانِ – zwei Bücher;
• ثَلَاثَةُ كُتُبٍ – drei Bücher.

• سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ – ein Auto;
• سَيَّارَتَانِ اثْنَتَانِ – zwei Autos;
• ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ – drei Autos.

Die Zahlen 1 und 2 in zusammengesetzten Zahlen

In Zahlen wie 21, 22, 31 oder 42 stehen eins und zwei vor der Zehnerkomponente. Sie stimmen weiterhin im Genus mit dem gezählten Nomen überein.

Mit einem maskulinen Nomen

• وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ طَالِبًا – einundzwanzig Schüler;
• اثْنَانِ وَعِشْرُونَ طَالِبًا – zweiundzwanzig Schüler.

Mit einem femininen Nomen

• وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ طَالِبَةً – einundzwanzig Schülerinnen;
• اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ طَالِبَةً – zweiundzwanzig Schülerinnen.

Im Akkusativ und Genitiv verändern sich die Dualformen:

• اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ طَالِبًا;
• اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ طَالِبَةً.

Besonderheiten der Schreibweise von zwei

Für die Zahl zwei kommen im Arabischen unterschiedliche Schreibweisen und Verbindungsformen vor.

Die selbstständigen Grundformen lauten:

• اثْنَانِ;
• اثْنَيْنِ;
• اثْنَتَانِ;
• اثْنَتَيْنِ.

Bei verbundener Aussprache fällt die Hamzat al-Waṣl am Wortanfang aus. Deshalb wird das Wort innerhalb eines flüssig gesprochenen Satzes nicht mit einem hörbaren anfänglichen Hamza gesprochen.

Häufige Fehler

• die Zahl eins immer vor das Nomen zu stellen;
• bei eins die Genusübereinstimmung zu vergessen;
• وَاحِدَةٌ mit einem maskulinen Nomen zu verwenden;
• وَاحِدٌ mit einem femininen Nomen zu verwenden;
• bei zwei das Nomen im Singular statt im Dual zu setzen;
• اثْنَانِ im Akkusativ oder Genitiv zu verwenden;
• اثْنَيْنِ im Nominativ zu verwenden;
• اثْنَتَانِ und اثْنَتَيْنِ zu verwechseln;
• die Zahl zwei immer ausdrücklich zu ergänzen, obwohl die Dualform bereits ausreicht;
• die Genusumkehr der Zahlen 3 bis 10 fälschlich auf eins und zwei anzuwenden;
• die Kasusendung der Zahl nicht an das Nomen anzupassen;
• bei einer attributiven Konstruktion die Bestimmtheit nicht anzugleichen.

Praktische Übungen

Übung 1: Ergänzen Sie die richtige Form von eins

1. كِتَابٌ ______
2. قِصَّةٌ ______
3. رَأَيْتُ طَالِبًا ______
4. قَرَأْتُ صَفْحَةً ______
5. فِي بَيْتٍ ______

Lösungen

1. كِتَابٌ وَاحِدٌ;
2. قِصَّةٌ وَاحِدَةٌ;
3. رَأَيْتُ طَالِبًا وَاحِدًا;
4. قَرَأْتُ صَفْحَةً وَاحِدَةً;
5. فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ.

Übung 2: Ergänzen Sie die richtige Form von zwei

1. جَاءَ طَالِبَانِ ______
2. رَأَيْتُ طَالِبَيْنِ ______
3. حَضَرَتْ طَالِبَتَانِ ______
4. سَلَّمْتُ عَلَى طَالِبَتَيْنِ ______

Lösungen

1. اثْنَانِ;
2. اثْنَيْنِ;
3. اثْنَتَانِ;
4. اثْنَتَيْنِ.

Übung 3: Korrigieren Sie die Fehler

1. وَاحِدٌ كِتَابٌ
2. سَيَّارَةٌ وَاحِدٌ
3. رَأَيْتُ كِتَابَانِ اثْنَانِ
4. مَرَرْتُ بِطَالِبَتَيْنِ اثْنَتَانِ

Lösungen

1. كِتَابٌ وَاحِدٌ;
2. سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ;
3. رَأَيْتُ كِتَابَيْنِ اثْنَيْنِ;
4. مَرَرْتُ بِطَالِبَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ.

Wie kann man die Zahlen 1 und 2 leichter lernen?

1. Lernen Sie zuerst die Verbindung كِتَابٌ وَاحِدٌ.
2. Vergleichen Sie sie mit سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ.
3. Üben Sie anschließend den Dual ohne zusätzliche Zahl: كِتَابَانِ und سَيَّارَتَانِ.
4. Ergänzen Sie danach die betonten Formen اثْنَانِ und اثْنَتَانِ.
5. Üben Sie Nominativ, Akkusativ und Genitiv paarweise.
6. Vergleichen Sie die Regeln anschließend mit den Zahlen von 3 bis 10.
7. Bilden Sie eigene Sätze mit Personen, Gegenständen und Orten.

Warum sollte man die arabischen Zahlen lernen?

Zahlen sind in zahlreichen Alltagssituationen unverzichtbar:

• bei Altersangaben;
• bei Uhrzeiten und Terminen;
• bei Preisen;
• bei Mengen;
• bei Datumsangaben;
• bei Seiten- und Lektionennummern;
• bei Adressen und Telefonnummern.

Die Zahlen eins und zwei vermitteln außerdem zentrale grammatische Themen:

• Maskulinum und Femininum;
• Singular und Dual;
• Kasusendungen;
• Adjektivkongruenz;
• Bestimmtheit;
• Unterschiede zwischen den einzelnen Zahlengruppen.

Arabische Grammatik mit einer Lehrkraft lernen

Die Grundformen der Zahlen eins und zwei sind leicht zu lernen. Schwieriger sind häufig die Dualdeklination, die Übereinstimmung im Kasus und die Abgrenzung zu den Zahlen drei bis zehn.

Eine qualifizierte Arabischlehrkraft kann Ihnen helfen:

• die Formen korrekt auszusprechen;
• maskuline und feminine Formen zu unterscheiden;
• Nominativ, Akkusativ und Genitiv richtig zu verwenden;
• den Dual sicher zu bilden;
• die Zahlen in vollständigen Sätzen anzuwenden;
• Fehler bei zusammengesetzten Zahlen zu korrigieren.

Mit unseren Online-Arabischkursen können Sie arabische Grammatik, Zahlen, Wortschatz und Satzbau strukturiert lernen.

Anfänger können mit einem kostenlosen Online-Arabischkurs beginnen, das arabische Alphabet wiederholen oder unsere kostenlosen Bücher zum Arabischlernen nutzen.

Wer seine Kenntnisse vertiefen möchte, kann Hocharabisch online lernen oder einen Kurs zum Koranarabisch besuchen.

Für jüngere Lernende bietet Al-Dirassa altersgerechte Arabischkurse für Kinder an.

FAQ: Die Zahlen 1 und 2 im Arabischen

Welche Regel gilt für die Zahlen 1 und 2?

Sie stehen häufig nach dem gezählten Nomen und stimmen mit ihm in Genus, Numerus und Kasus überein. In attributiver Verwendung stimmen sie außerdem in der Bestimmtheit überein.

Steht die Zahl 1 vor oder nach dem Nomen?

In der gewöhnlichen Mengenangabe steht sie häufig nach dem Nomen, beispielsweise كِتَابٌ وَاحِدٌ. In anderen Konstruktionen kann sie auch vor einer Präpositionalverbindung stehen, etwa وَاحِدٌ مِنَ الطُّلَّابِ.

Was ist der Unterschied zwischen وَاحِدٌ und وَاحِدَةٌ?

وَاحِدٌ wird mit einem maskulinen Nomen verwendet. وَاحِدَةٌ wird mit einem femininen Nomen verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen اثْنَانِ und اثْنَيْنِ?

اثْنَانِ ist die maskuline Nominativform. اثْنَيْنِ steht im Akkusativ und Genitiv.

Was ist der Unterschied zwischen اثْنَتَانِ und اثْنَتَيْنِ?

اثْنَتَانِ ist die feminine Nominativform. اثْنَتَيْنِ steht im Akkusativ und Genitiv.

Muss die Zahl zwei nach einem Dual immer genannt werden?

Nein. Die Dualform des Nomens drückt bereits die Zahl zwei aus. Die zusätzliche Zahl wird vor allem zur Hervorhebung oder Verdeutlichung verwendet.

Warum heißt es كِتَابَانِ اثْنَانِ?

Das Nomen كِتَابَانِ steht im maskulinen Dual und Nominativ. Die Zahl اثْنَانِ stimmt mit ihm in Genus, Numerus und Kasus überein.

Warum heißt es رَأَيْتُ كِتَابَيْنِ اثْنَيْنِ?

Das direkte Objekt steht im Akkusativ. Deshalb erhalten sowohl das Dualnomen als auch die Zahl die Form auf ـَيْنِ.

Was ist der Unterschied zwischen den Zahlen 1–2 und 3–10?

Eins und zwei stimmen mit dem Nomen im Genus überein und folgen ihm häufig. Die Zahlen drei bis zehn stehen gewöhnlich vor einem Pluralnomen im Genitiv und besitzen eine Genusumkehr.

Wie werden 21 und 22 gebildet?

Die Einerkomponente steht vor der Zehnerzahl: وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ und اثْنَانِ وَعِشْرُونَ. Die Form von eins oder zwei richtet sich nach dem Genus und dem Kasus.

Fazit

Die Zahlen eins und zwei besitzen im Arabischen eine besondere Stellung.

• Die Zahl eins steht gewöhnlich mit einem Nomen im Singular.
• Die Zahl zwei steht gewöhnlich mit einem Nomen im Dual.
• Beide Zahlen stimmen mit dem Nomen im Genus und Kasus überein.
• In attributiver Verwendung stimmen sie außerdem in der Bestimmtheit überein.
• Die maskulinen Formen lauten وَاحِدٌ, اثْنَانِ und اثْنَيْنِ.
• Die femininen Formen lauten وَاحِدَةٌ, اثْنَتَانِ und اثْنَتَيْنِ.
• Die ausdrückliche Zahl zwei ist häufig nicht erforderlich, weil die Dualform die Zweizahl bereits enthält.
• Die Regeln unterscheiden sich deutlich von denen der Zahlen drei bis zehn.

Mit regelmäßigem Vergleich der maskulinen und femininen Formen sowie der drei Kasus können Lernende die Zahlen eins und zwei sicher in eigenen arabischen Sätzen verwenden.