Le Riwayat del Corano fanno parte delle scienze legate alla recitazione, alla trasmissione e alla preservazione del Libro di Allah. Per molti studenti questo argomento sembra complesso, perché riguarda nozioni precise come le Qira’at, le catene di trasmissione, il Tajwid e l’Ijaza.
Comprendere le Riwayat permette tuttavia di evitare diverse confusioni. Una Riwayah non è una traduzione diversa del Corano. Non è neppure una versione contraddittoria. Si tratta di una trasmissione riconosciuta di una lettura coranica.
Che cos’è una Riwayah?
La parola araba Riwayah significa trasmissione o narrazione. Nel contesto della recitazione coranica, una Riwayah indica la trasmissione di una Qira’ah da parte di un narratore preciso.
Per esempio, Hafs trasmette la lettura dell’imam ‘Asim. Warsh trasmette la lettura dell’imam Nafi‘. Si parla quindi della Riwayah di Hafs secondo ‘Asim o della Riwayah di Warsh secondo Nafi‘.
Differenza tra Qira’ah, Riwayah e Tariq
Per comprendere le Riwayat, bisogna distinguere tre livelli.
La Qira’ah è la lettura attribuita a un imam riconosciuto della recitazione. Per esempio, la Qira’ah di ‘Asim, di Nafi‘ o di Abu ‘Amr.
La Riwayah è la trasmissione di questa lettura da parte di un narratore. Per esempio, Hafs e Shu‘bah trasmettono la Qira’ah di ‘Asim. Warsh e Qalun trasmettono la Qira’ah di Nafi‘.
Il Tariq è una via di trasmissione più precisa all’interno di una Riwayah. Questa nozione riguarda soprattutto gli studenti avanzati nelle scienze delle letture coraniche.
Esempi di Riwayat conosciute
Hafs secondo ‘Asim
La Riwayah di Hafs secondo ‘Asim è oggi la più diffusa in gran parte del mondo musulmano. Molti mushaf stampati e materiali didattici utilizzano questa trasmissione.
Warsh secondo Nafi‘
La Riwayah di Warsh secondo Nafi‘ è molto conosciuta nel Maghreb e in alcune regioni dell’Africa. Possiede particolarità di recitazione che lo studente deve imparare con precisione.
Qalun secondo Nafi‘
Anche Qalun trasmette la lettura di Nafi‘. La sua Riwayah viene studiata in alcuni contesti specializzati e in diverse regioni del mondo musulmano.
Al-Duri secondo Abu ‘Amr
Al-Duri secondo Abu ‘Amr fa parte delle trasmissioni conosciute nelle scienze della recitazione. Come le altre Riwayat, richiede uno studio preciso con un insegnante qualificato.
Le Riwayat cambiano il Corano?
No. Le Riwayat non sono testi diversi del Corano. Corrispondono a trasmissioni riconosciute della recitazione. Alcune differenze possono riguardare la pronuncia, l’allungamento, le pause o la lettura di determinate parole, secondo regole precise.
Queste differenze non sono invenzioni personali. Appartengono a una scienza trasmessa con rigore.
Il legame tra Riwayat e Tajwid
Il Tajwid è la base necessaria per affrontare le Riwayat. Prima di studiare Hafs, Warsh o altre trasmissioni in dettaglio, lo studente deve saper pronunciare correttamente le lettere, rispettare le vocali, applicare le regole di allungamento e padroneggiare le pause.
Senza solide basi di Tajwid, lo studio delle Riwayat rischia di diventare confuso. Lo studente può mescolare le regole e perdere precisione.
Per rafforzare le vostre basi, potete seguire dei corsi di Tajwid online.
Perché le Riwayat sono importanti nell’Ijaza?
L’Ijaza del Corano si basa sulla trasmissione. In un percorso di Ijaza, lo studente recita davanti a un insegnante qualificato che verifica la sua precisione, il suo Tajwid e la sua capacità di trasmettere correttamente la recitazione studiata.
A seconda del programma, un’Ijaza può riguardare una Riwayah precisa, come Hafs secondo ‘Asim, oppure un percorso più avanzato legato alle Qira’at.
Gli studenti che desiderano approfondire questa via possono scoprire il nostro programma di Ijaza del Corano.
È necessario imparare più Riwayat?
Per la maggior parte degli studenti non è necessario iniziare con più Riwayat. È preferibile padroneggiare prima una recitazione principale con precisione.
Imparare più Riwayat richiede tempo, una buona conoscenza dell’arabo, una recitazione solida e un insegnante specializzato. Gli studenti avanzati possono poi affrontare altre trasmissioni secondo i propri obiettivi.
Prenoti la sua prova gratuita di 30 minuti
Modulo di iscrizione
Conclusione
Le Riwayat del Corano mostrano la precisione con cui la recitazione è stata trasmessa. Per comprendere bene questo argomento, bisogna distinguere Qira’ah, Riwayah e Tariq. Questa scienza deve essere studiata con serietà, progressivamente e con un insegnante qualificato.
Nessun commento
Nessun commento per il momento.
Nessun commento per il momento.