Koranens riwayat: betydning, overføring og læring

Koranens Riwayat er en del av vitenskapene som er knyttet til resitasjonen, overføringen og bevaringen av Allahs bok. For mange elever virker dette emnet komplisert, fordi det berører presise begreper som Qira’at, overføringskjeder, Tajwid og Ijaza.

Å forstå Riwayat bidrar likevel til å unngå flere misforståelser. En Riwayah er ikke en annen oversettelse av Koranen. Det er heller ikke en motstridende versjon. Det er en anerkjent overføring av en koranlesning.

Hva er en Riwayah?

Det arabiske ordet Riwayah betyr overføring eller fortelling. I sammenheng med koranresitasjon betegner en Riwayah overføringen av en Qira’ah gjennom en bestemt forteller.

For eksempel overfører Hafs lesningen til imam ‘Asim. Warsh overfører lesningen til imam Nafi‘. Derfor snakker man om Hafs’ Riwayah etter ‘Asim eller Warsh’ Riwayah etter Nafi‘.

Forskjellen mellom Qira’ah, Riwayah og Tariq

For å forstå Riwayat må man skille mellom tre nivåer.

Qira’ah er lesningen som tilskrives en anerkjent imam innen resitasjon. For eksempel Qira’ahen til ‘Asim, Nafi‘ eller Abu ‘Amr.

Riwayah er overføringen av denne lesningen gjennom en forteller. For eksempel overfører Hafs og Shu‘bah Qira’ahen til ‘Asim. Warsh og Qalun overfører Qira’ahen til Nafi‘.

Tariq er en mer presis overføringsvei innenfor en Riwayah. Dette begrepet gjelder særlig viderekomne studenter i vitenskapene om koranlesningene.

Eksempler på kjente Riwayat

Hafs etter ‘Asim

Riwayahen til Hafs etter ‘Asim er i dag den mest utbredte i store deler av den muslimske verden. Mange trykte mushaf og undervisningsmaterialer bruker denne overføringen.

Warsh etter Nafi‘

Riwayahen til Warsh etter Nafi‘ er svært kjent i Maghreb og i enkelte deler av Afrika. Den har særlige trekk ved resitasjonen som eleven må lære nøyaktig.

Qalun etter Nafi‘

Qalun overfører også lesningen til Nafi‘. Hans Riwayah studeres i enkelte spesialiserte sammenhenger og i flere områder av den muslimske verden.

Al-Duri etter Abu ‘Amr

Al-Duri etter Abu ‘Amr er blant de kjente overføringene i resitasjonsvitenskapene. Som de andre Riwayat krever den et nøyaktig studium med en kvalifisert lærer.

Endrer Riwayat Koranen?

Nei. Riwayat er ikke forskjellige tekster av Koranen. De tilsvarer anerkjente overføringer av resitasjonen. Enkelte forskjeller kan gjelde uttale, forlengelse, pauser eller lesningen av bestemte ord, i henhold til presise regler.

Disse forskjellene er ikke personlige oppfinnelser. De tilhører en vitenskap som er overført med stor nøyaktighet.

Forbindelsen mellom Riwayat og Tajwid

Tajwid er det nødvendige grunnlaget for å studere Riwayat. Før eleven studerer Hafs, Warsh eller andre overføringer i detalj, må han kunne uttale bokstavene riktig, respektere vokalene, anvende reglene for forlengelse og beherske pausene.

Uten et solid grunnlag i Tajwid kan studiet av Riwayat bli forvirrende. Eleven kan blande reglene og miste nøyaktighet.

For å styrke grunnlaget ditt kan du følge Tajwid-kurs på nett.

Hvorfor er Riwayat viktige i Ijaza?

Ijaza i Koranen bygger på overføring. I et Ijaza-løp resiterer eleven for en kvalifisert lærer som kontrollerer nøyaktigheten, Tajwid-kunnskapene og evnen til å overføre den studerte resitasjonen korrekt.

Avhengig av programmet kan en Ijaza gjelde en bestemt Riwayah, som Hafs etter ‘Asim, eller et mer avansert løp knyttet til Qira’at.

Elever som ønsker å fordype seg i denne veien, kan oppdage vårt program for Ijaza i Koranen.

Må man lære flere Riwayat?

For de fleste elever er det ikke nødvendig å begynne med flere Riwayat. Det er bedre først å mestre én hovedresitasjon med nøyaktighet.

Å lære flere Riwayat krever tid, gode kunnskaper i arabisk, en solid resitasjon og en spesialisert lærer. Viderekomne elever kan deretter studere andre overføringer i samsvar med målene sine.

Konklusjon

Koranens Riwayat viser hvor nøyaktig resitasjonen er blitt overført. For å forstå emnet godt må man skille mellom Qira’ah, Riwayah og Tariq. Denne vitenskapen må studeres seriøst, gradvis og med en kvalifisert lærer.