Salat al-Istikhara: cómo hacer la oración de consulta

La Salat al-Istikhara, traducida a menudo como «oración de consulta», es una práctica espiritual específica en el Islam, profundamente arraigada en la búsqueda de la guía de Allah, exaltado sea.

Esta oración especial se recomienda a los musulmanes que afrontan decisiones importantes en su vida, ya sean personales, profesionales o emocionales.

El hecho de realizar la Istikhara constituye en sí mismo un testimonio de la confianza del creyente en Allah, afirmando la creencia de que solo el Creador conoce verdaderamente lo que es mejor para Sus criaturas.

El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) animó a sus compañeros a practicar la Istikhara en sus decisiones vitales.

Un hadiz transmitido por Jabir ibn Abdullah en Sahih Bukhari y Sahih Muslim destaca esta práctica: «Si alguno de vosotros se preocupa por tomar una decisión, que rece dos unidades de oración no obligatoria y después diga una súplica específica».

Este hadiz ilustra la importancia de buscar activamente la guía de Allah mediante la oración, especialmente cuando se afrontan elecciones que podrían influir de manera significativa en nuestra vida.

La Istikhara no es simplemente una oración para obtener una respuesta clara o una señal manifiesta; es un proceso destinado a alinear nuestros deseos y decisiones con la voluntad divina, mostrando una sumisión y una confianza totales en Allah.

Este acto de fe recuerda a los creyentes que, a pesar de todos nuestros esfuerzos y de nuestra comprensión, Allah es quien finalmente conoce el mejor camino para nosotros.

La naturaleza y la importancia de la Salat al-Istikhara

La Salat al-Istikhara es una oración especial en el Islam, realizada para pedir a Allah guía en las decisiones importantes de la vida. Esta oración se efectúa cuando un musulmán duda entre varias opciones o tiene una decisión importante que tomar, aunque también puede realizarse en otras circunstancias.

La oración de consulta puede hacerse para una decisión importante, como un matrimonio, un negocio, una orientación académica, o para decisiones menos importantes.

Puede realizarse para cada decisión de la vida del musulmán.

Encarna la noción de Tawakkul, es decir, confianza en Allah, e ilustra la creencia de que solo Allah posee el conocimiento perfecto de lo que es beneficioso para la persona.

El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) enseñó esta oración como un medio para consultar a Allah antes de tomar una decisión importante.

Un hadiz transmitido por Bukhari y Muslim de Jabir ibn Abdullah destaca la importancia de esta práctica: «El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) nos enseñaba a realizar la oración de Istikhara en todos nuestros asuntos, del mismo modo que nos enseñaba las suras del Corán».

Este hadiz subraya que, del mismo modo que aprender el Corán es esencial, la Istikhara es una práctica vital para buscar la sabiduría divina.

Aunque no existe un versículo específico del Corán que mencione directamente la Istikhara, esta oración está en armonía con los principios coránicos de buscar la guía de Allah en todas nuestras decisiones.

Versículos como «Y cuando Mis siervos te pregunten por Mí, ciertamente estoy cerca. Respondo a la súplica de quien Me invoca cuando Me invoca...» (Corán 2:186) destacan esta conexión y animan a los creyentes a dirigirse a Allah en los momentos de indecisión.

El proceso de la Salat al-Istikharartance de la Salat al-Istikhara

La Salat al-Istikhara es una oración especial que se realiza para pedir a Allah guía al tomar decisiones importantes. El proceso es sencillo, pero requiere una intención sincera y una concentración profunda.

1. Niyyah (intención):

Antes de comenzar la oración, el creyente debe aclarar su intención, la niyyah, en su corazón. Debe formular claramente la elección o decisión para la que busca la guía de Allah. Este paso es fundamental porque orienta la oración hacia su objetivo específico. La intención del musulmán es buscar siempre la satisfacción de Allah, exaltado sea.

2. Realización de dos rak'ahs:

La Istikhara consta de dos unidades de oración, rak'ahs, que se realizan del mismo modo que las oraciones nafl, es decir, voluntarias. Después de recitar Al-Fatiha, se recomienda recitar una sura o algunos versículos del Corán en cada rak'ah.

3. La súplica de Istikhara:

La súplica de la Salat al-Istikhara debe realizarse después del saludo final, salam, de las dos rak'ahs de la oración. Es esencial terminar la oración formal antes de proceder a la súplica específica de Istikhara. Esta secuencia garantiza que la oración esté completa y que la súplica se realice en un estado de concentración y devoción, siguiendo las etapas prescritas para esta importante práctica.

Entonces se levantan ambas manos hacia el cielo y se recita la súplica:

La súplica de la Salat al-Istikhara en árabe, español y transcripción fonética es la siguiente:

Árabe:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنْ هَذَاالأَمْرَ [هنا يسمى حاجته] خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أو قالَ : عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي – أوْ قالَ : عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَني، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Español:

Oh Allah, Te consulto por medio de Tu conocimiento, Te pido que me concedas poder por medio de Tu poder y Te pido de Tu inmensa generosidad. Tú eres capaz y yo soy incapaz; Tú sabes y yo no sé, y Tú eres el Gran Conocedor de lo oculto. Oh Allah, si sabes que este asunto [nombrar el asunto] es bueno para mí en mi religión, en mi vida y en el desenlace de mis asuntos, o bien: en lo inmediato y en el futuro, destínalo para mí, facilítamelo y bendícelo para mí. Y si sabes que este asunto es malo para mí en mi religión, en mi vida y en el desenlace de mis asuntos, o bien: en lo inmediato y en el futuro, apártalo de mí, apártame de él, destíname el bien dondequiera que esté y haz que quede satisfecho con Tu decisión.

Fonética:

Allâhoumma innî astakhîrouka bi-'ilmika wa astaqdirouka bi-qoudratika, wa as-alouka min fadlika-l-'azîm. Fa-innaka taqdirou wa lâ aqdirou, wa ta'lamou wa lâ a'lamou, wa anta 'allâmou-l-ghuyûb. Allâhoumma in kounta ta'lamou anna hâdhâ-l-amra khayroun lî fî dînî wa ma'âshî wa 'âqibati amrî, fa-qdourhou lî wa yassirhou lî, thumma bârik lî fîhi. Wa in kounta ta'lamou anna hâdhâ-l-amra sharroun lî fî dînî wa ma'âshî wa 'âqibati amrî, fa-srifhou 'annî wa srifnî 'anhou, wa qdour lî al-khayra haythou kâna, thumma ardinî bihî.

Reserve su clase de prueba gratuita

Si está cansado de tener que recurrir a la transcripción fonética para aprender sus súplicas, el Instituto Al-Dirassa le ofrece una prueba gratuita para aprender a leer árabe de forma rápida y sencilla: Bismillah, me inscribo en una prueba gratuita

El proceso de la Salat al-Istikharartance de la Salat al-Istikhara

4. Khushu (concentración y devoción):

Durante toda la oración, incluida la súplica, es esencial mantener un estado de khushu, es decir, una concentración y una devoción profundas. Esto implica una conciencia intensa de la presencia de Allah y un corazón dirigido únicamente hacia Él.

5. Reflexión y espera de la guía:

Después de realizar la Istikhara, el creyente debe estar atento a las señales y a los sentimientos interiores que pueden indicar el mejor camino que debe seguir.

La respuesta a la Istikhara puede presentarse de distintas formas, como una sensación de paz o de rechazo hacia una de las opciones, oportunidades que se abren o se cierran, u otras señales sutiles.

En resumen, la Salat al-Istikhara es una práctica humilde y sincera de búsqueda de la guía de Allah, que exige una intención clara y una concentración devota. Representa la confianza del creyente en la sabiduría y la misericordia de Allah, afirmando que solo Él conoce lo que es mejor para nosotros.

Más información: Aprender la oración en árabe

Conclusión

La Salat al-Istikhara es un medio poderoso para fortalecer la fe y la confianza en Allah, especialmente cuando se afrontan decisiones importantes.

Esta práctica permite a los creyentes buscar activamente la guía divina, afirmando su dependencia y confianza en Allah.

Integrar la Istikhara en la vida cotidiana constituye un recordatorio constante de que, a pesar de nuestra mejor comprensión y de nuestros esfuerzos, la voluntad de Allah es la que finalmente prevalece.

Así, anima a los musulmanes a comprometerse plenamente con su fe, reconociendo la sabiduría y el conocimiento infinitos de Allah en todos sus asuntos.