Invocaciones durante el Sujood en la oración

La prosternación (Sujood) en la oración islámica es un momento de gran significado espiritual.

Allah menciona en el Corán: «Prosternaos y acercaos [a Allah]» (Sura Al-‘Alaq, 96:19), destacando el valor del Sujood como acto de humildad y cercanía al Creador.

Además, el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «El siervo está más cerca de su Señor cuando está prosternado» (Sahih Muslim).

Estos momentos de Sujood son, por tanto, esenciales para una comunicación íntima y sincera con Allah, y ofrecen una oportunidad única para formular invocaciones personales y fortalecer la fe.

1. Invocaciones proféticas durante el Sujood:

Todas las invocaciones siguientes proceden de hadices auténticos del Profeta.

Invocación 1:

Español:

Decir 3 o 5 veces: Gloria a mi Señor, el Altísimo

Árabe:

سبحان ربي الأعلى

Fonética:

Subḥāna rabbiyal a‘lā

Invocación 2:

Español:

¡Oh Señor! Ante Ti me prosterno, en Ti he creído y a Ti me he sometido por completo. Mi rostro se ha prosternado ante Aquel que lo creó, le dio forma y le concedió oído y vista. Bendito sea Allah, el Mejor de los creadores.

Árabe:

اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ،

سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،

تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن

Fonética:

Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, wa laka ‘aslamtu. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu. Tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.

Invocación 3:

Español:

«Oh Allah, he sido muy injusto conmigo mismo y nadie puede perdonar los pecados salvo Tú. Perdóname, pues, con un perdón procedente de Ti y concédeme Tu misericordia. Ciertamente, Tú eres el Perdonador, el Misericordiosísimo».

Árabe:

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْني، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Fonética:

Allâhoumma innî zalamtou nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfirou dh-dhounûba illâ anta. Fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika, wa rhamnî, innaka anta-l-ghafoûrou r-rahîm.

Invocación 4:

Español:

Según Abu Huraira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decía durante su prosternación: «¡Oh Allah! Perdóname todos mis pecados, los pequeños y los grandes, los primeros y los últimos, los manifiestos y los ocultos (2)».

En árabe:

اللَّهُمَّ اغْفِر لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجُلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ

En fonética:

Allahoumma Ghfirli Dhanbi Koullahou Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyatahou Wa Sirrahou

Invocación 5:

Pida a Allah lo que desee, porque en esta posición se encuentra más cerca de Allah y, en este momento de humildad total, puede pedir a Allah, quien anima a Sus siervos a invocarlo.

Más información: Las prosternaciones durante la lectura del Corán

Reserve su clase de prueba gratuita

Si está cansado de depender de la fonética para aprender sus invocaciones, el Instituto Al-Dirassa le ofrece una prueba gratuita para aprender a leer árabe de manera rápida y sencilla: Bismillah, me inscribo en una clase de prueba gratuita