Sorretun dua islamissa: rukouksia epäoikeudenmukaisuutta vastaan

Sorretun rukouksella on erityinen asema islamissa. Kun henkilö joutuu epäoikeudenmukaisuuden, väärän syytöksen, nöyryytyksen, hyväksikäytön tai oikeuksiensa riistämisen kohteeksi, hän voi kääntyä vilpittömästi Allahin puoleen ja pyytää oikeutta, suojaa ja helpotusta.

Sorretun dua ei ole kehotus kostoon tai rajattomaan vihaan. Se on uskon teko, jossa uskova jättää asiansa Allahille, tuomareista Oikeudenmukaisimmalle, ja käyttää samalla sallittuja keinoja suojellakseen itseään ja saadakseen oikeutensa tunnustetuiksi.

Tässä artikkelissa löydät rukouksia epäoikeudenmukaisuutta vastaan, niiden arabiankielisen tekstin, ääntämisen, käännöksen sekä tärkeitä muistutuksia kärsivällisyydestä, sorretun oikeuksista ja oikeudenmukaisesta toiminnasta islamissa.

Epäoikeudenmukaisuuden vakavuus islamissa

Epäoikeudenmukaisuus, jota arabiaksi kutsutaan sanalla ظُلْم, on vakava asia islamissa. Muslimin tulee välttää epäoikeudenmukaisuutta myös sellaista henkilöä kohtaan, josta hän ei pidä tai jonka kanssa hän on ristiriidassa.

Allah sanoo Koraanissa:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ

Merkityksen likimääräinen käännös: Te, jotka uskotte! Pysykää lujina Allahin vuoksi oikeudenmukaisina todistajina. Älköön viha jotakin kansaa kohtaan saako teitä toimimaan epäoikeudenmukaisesti. Olkaa oikeudenmukaisia, sillä se on lähempänä jumalanpelkoa.

Viite: Suura Al-Ma’idah, 5:8.

Jae muistuttaa, että oikeudenmukaisuus on hengellinen velvollisuus. Vaikka uskova olisi loukkaantunut, hänen tulee pysyä Allahin rakastamissa rajoissa: totuudessa, tasapuolisuudessa, pidättyvyydessä ja oikeudenmukaisen ratkaisun etsimisessä.

Voit ymmärtää paremmin oikeudenmukaisuutta, muslimin käytöstä, kärsivällisyyttä ja ihmisten oikeuksia osallistumalla tasollesi sopiville islamin verkkokursseille.

Mitkä ovat sorretun oikeudet islamissa?

Islam tunnustaa sorretun oikeudet ja kieltää vahingoittamasta häntä. Epäoikeudenmukaisuutta kokenut saa pyytää Allahilta apua, hakea suojaa, vaatia oikeuksiaan sallituilla keinoilla ja saada uskovien tukea silloin, kun se on mahdollista.

Sorretun oikeuksiin kuuluvat erityisesti:

• oikeus pyytää Allahilta oikeutta;
• oikeus suojautua pahalta;
• oikeus tuoda totuus esiin;
• oikeus saada takaisin se, mikä hänelle kuuluu;
• oikeus pyytää neuvoa tai sovittelua;
• oikeus saada moraalista ja käytännöllistä tukea;
• oikeus olla joutumatta syyllistetyksi kokemastaan epäoikeudenmukaisuudesta.

Samalla sorretun tulee välttää vastaamasta epäoikeudenmukaisuuteen vielä suuremmalla epäoikeudenmukaisuudella. Hän saa pyytää oikeutta, mutta hänen tulee mahdollisuuksien mukaan varjella sydäntään liialliselta vihalta, valheelta, panettelulta ja epäoikeudenmukaiselta kostolta.

Miksi sorretun dua on voimakas?

Sorretun rukous on voimakas, koska se nousee usein särkyneestä, vilpittömästä ja apua tarvitsevasta sydämestä. Joskus sorretulla ei enää ole näkyviä keinoja puolustautua. Silloin hän kääntyy Allahin puoleen, joka tuntee täydellisesti jokaisen tilanteen totuuden.

Profeetta ﷺ varoitti epäoikeudenmukaisuudesta ja kehotti pelkäämään sorretun rukousta. Tämä osoittaa, ettei ihmisten oikeuksia saa koskaan laiminlyödä ja ettei sorto ole vähäpätöinen asia.

Uskovana oleminen ei tarkoita vain rukousten suorittamista. Se tarkoittaa myös muiden oikeuksien kunnioittamista, heidän vahingoittamisensa välttämistä, tehtyjen vääryyksien korjaamista ja anteeksipyytämistä silloin, kun jotakuta on loukattu.

Lyhyt sorretun dua arabiaksi

Kun henkilö joutuu epäoikeudenmukaisuuden kohteeksi, hän voi rukoilla Allahia nöyrästi ja vilpittömästi.

Arabiankielinen teksti

اللَّهُمَّ انْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي

Ääntäminen

Allahumma-nsurni ‘ala man zalamani.

Käännös

Oi Allah, anna minulle apusi sitä vastaan, joka on sortanut minua.

Tämän rukouksen merkitys

Rukous ilmaisee oikeuden tarvetta ja täydellistä luottamusta Allahiin. Uskova tunnustaa, että todellinen apu tulee Häneltä eikä mikään jää Häneltä piiloon.

Rukous sorrettujen puolesta

Uskova voi rukoilla sekä itsensä että kaikkien epäoikeudenmukaisuutta kokevien puolesta.

Arabiankielinen teksti

اللَّهُمَّ انْصُرِ الْمَظْلُومِينَ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي

Ääntäminen

Allahumma-nsur al-mazlumin, wa-nsurni ‘ala man zalamani.

Käännös

Oi Allah, auta sorrettuja ja anna minulle apusi sitä vastaan, joka on sortanut minua epäoikeudenmukaisesti.

Tämä rukous laajentaa pyyntöä. Uskova ei ajattele vain itseään, vaan pyytää Allahia tukemaan sorrettuja kaikkialla.

Rukous sortajan pahaa vastaan

Kun henkilö pelkää sortajan tai epäoikeudenmukaisen ihmisen pahaa, hän voi pyytää Allahilta suojaa.

Arabiankielinen teksti

اللَّهُمَّ اكْفِنِي شَرَّ مَنْ ظَلَمَنِي

Ääntäminen

Allahumma-kfini sharra man zalamani.

Käännös

Oi Allah, suojele minua sen pahalta, joka on sortanut minua.

Tässä rukouksessa pyydetään Allahin suojaa pahalta ylittämättä sallittuja rajoja. Uskova pyytää Allahia varjelemaan häntä, antamaan ulospääsyn ja tuomaan totuuden esiin.

Dua ulospääsyn ja helpotuksen pyytämiseen

Sorto voi aiheuttaa surua, vihaa, ahdistusta ja avuttomuuden tunnetta. Näinä hetkinä on tärkeää pyytää Allahilta helpotusta, sydämen rauhaa ja kunniallista ulospääsyä.

Arabiankielinen teksti

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا

Ääntäminen

Allahumma-j‘al li min ladunka farajan wa makhrajan.

Käännös

Oi Allah, anna minulle omalta puoleltasi helpotus ja ulospääsy.

Rukouksen voi lausua vaikeassa tilanteessa, kun tuntee olevansa jumissa tai odottaa Allahin avaavan helpotuksen oven.

Hasbiyallahu wa ni‘ma l-wakil epäoikeudenmukaisuuden edessä

Kun sorrettu tuntee itsensä voimattomaksi, hän voi toistaa Allahiin luottamusta ilmaisevaa lausetta:

Arabiankielinen teksti

حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Ääntäminen

Hasbiyallahu wa ni‘ma l-wakil.

Käännös

Allah riittää minulle, ja Hän on paras asioiden hoitaja.

Lause muistuttaa uskovaa siitä, että vaikka hän tuntisi itsensä heikoksi tai hylätyksi, Allah on edelleen hänen paras suojelijansa. Se rauhoittaa sydäntä ja auttaa jättämään asian Allahin käsiin.

Voiko epäoikeudenmukaista henkilöä vastaan tehdä duan?

Islamissa sorrettu saa pyytää Allahilta oikeutta. Uskovan tulee kuitenkin välttää rajojen ylittämistä ja epäoikeudenmukaisen tai suhteettoman rangaistuksen pyytämistä.

On parempi pyytää Allahia:

• tuomaan totuus esiin;
• suojelemaan pahalta;
• palauttamaan oikeudet;
• antamaan oikeudenmukainen ulospääsy;
• rauhoittamaan sydän;
• johdattamaan epäoikeudenmukainen henkilö, jos se on parempi;
• estämään sortajaa jatkamasta vääryyttään.

Muslimin ei tule muuttaa rukoustaan jatkuvaksi vihaksi. Hän etsii oikeutta ja suojelee samalla sydäntään liialliselta kaunalta.

Kärsivällisyys, toiminta ja sallitut keinot epäoikeudenmukaisuuden edessä

Kärsivällisyys, arabiaksi صَبْر, ei tarkoita epäoikeudenmukaisuuden passiivista hyväksymistä tekemättä mitään. Se tarkoittaa lujana pysymistä, liiallisuuden välttämistä, luottamuksen säilyttämistä Allahiin ja sallittujen keinojen käyttämistä omien oikeuksien puolustamiseen.

Tilanteesta riippuen voi olla tarpeen:

• pyytää neuvoa luotettavalta henkilöltä;
• kerätä todisteita;
• hakea sovittelua;
• suojella itseään fyysisesti tai henkisesti;
• turvautua hyväksyttävään apuun;
• ilmoittaa asiasta toimivaltaiselle viranomaiselle;
• välttää vastaamista valheella tai panettelulla.

Rukous ei siis tarkoita kaiken toiminnan hylkäämistä. Uskova pyytää Allahilta apua ja oikeutta ja toimii samalla sallituissa rajoissa.

Kuinka Allahia rukoillaan, kun on joutunut sorretuksi?

Kun henkilö joutuu sorron kohteeksi, hänen on suositeltavaa kääntyä Allahin puoleen rauhallisesti, arvokkaasti ja luottavaisesti. Vilpitöntä rukousta varten on hyödyllistä:

• aloittaa ylistämällä Allahia;
• pyytää siunauksia Profeetalle ﷺ;
• kertoa tilanteestaan Allahille nöyrästi;
• pyytää oikeutta ilman liiallisuutta tai epäoikeudenmukaisuutta;
• pyytää suojaa pahalta;
• pyytää helpotusta ja kärsivällisyyttä;
• luottaa Allahiin;
• käyttää sallittuja keinoja itsensä suojelemiseen.

Sorretun tulee muistaa, että Allah tuntee näkyvän ja salatun. Vaikka ihmiset eivät näkisi epäoikeudenmukaisuutta, Allah tuntee sen täydellisesti.

Milloin sorretun rukous voidaan lausua?

Sorretun rukous voidaan lausua milloin tahansa, erityisesti:

• kun henkilö kokee perheeseen, yhteiskuntaan tai työhön liittyvää epäoikeudenmukaisuutta;
• kun häntä syytetään väärin;
• kun häntä nöyryytetään, halveksitaan tai häneltä riistetään oikeuksia;
• kun hän ei pysty puolustautumaan sallituilla keinoilla;
• kun hän tuntee suurta sisäistä ahdistusta;
• rukouksen jälkeen;
• yöllä hiljentymisen hetkinä.

Rukous tulee lausua vilpittömästä sydämestä ylittämättä rajoja ja pyytämättä vastaukseksi uutta epäoikeudenmukaisuutta.

Virheitä, joita tulee välttää sorretun duassa

Jotkin virheet voivat heikentää rukouksen laatua ja vahingoittaa uskovan sydäntä:

• rukoileminen pelkästä vihasta ilman oikeuden etsimistä;
• epäoikeudenmukaisen tai suhteettoman asian pyytäminen;
• kärsivällisyyden ja sydämen rauhan pyytämisen unohtaminen;
• Allahin vastauksen epäileminen tai toivon menettäminen;
• sallittujen suojautumiskeinojen laiminlyöminen;
• epäoikeudenmukaisuuteen vastaaminen vielä suuremmalla vääryydellä;
• syytösten levittäminen ilman todisteita.

Sorretun dua tulee siis lausua vilpittömästi, pidättyvästi ja Allahiin luottaen.

Ero epäoikeudenmukaisuuden ja ihmisten pahuuden välillä

Sorretun dua koskee todellista epäoikeudenmukaisuutta: sortoa, väärää syytöstä, hyväksikäyttöä, loukattuja oikeuksia tai koettua vahinkoa.

Rukous ihmisten pahaa vastaan koskee enemmän suojaa vahingollisilta puheilta, panettelulta, huonolta seuralta, kateudelta tai sydäntä häiritsevältä käytökseltä.

Voit pyytää Allahilta yleistä suojaa vahingollisilta puheilta, panettelulta ja huonoilta vaikutteilta tutustumalla artikkeliimme rukouksesta ihmisten pahaa vastaan islamissa.

Sorretun duan ymmärtäminen arabiaksi

Rukouksen lukeminen ääntämisohjeen avulla voi auttaa alussa, etenkin jos arabiaa ei vielä osaa lukea. Arabian oppiminen auttaa kuitenkin ymmärtämään paremmin dua-rukousten, Koraanin jakeiden ja profeetallisten sanojen merkityksen.

Sanat kuten ظَلَمَ, مَظْلُوم, نَصْر, فَرَج, مَخْرَج ja وَكِيل ovat tärkeitä epäoikeudenmukaisuuteen, suojeluun ja Allahin apuun liittyvien rukousten ymmärtämisessä.

Voit edistyä osallistumalla ohjelmaan, jossa voit oppia arabiaa verkossa. Koraanin arabian opiskelu auttaa myös tunnistamaan Koraanissa, dua-rukouksissa ja uskonnollisissa ilmauksissa usein esiintyviä sanoja.

Jos haluat parantaa Koraanin ja rukousten lausumista, Koraanin ja Tajwidin verkkokurssimme voivat auttaa sinua etenemään opettajan kanssa.

Islamin oppiminen oikeudenmukaisuuden ymmärtämiseksi

Oikeudenmukaisuus, ihmisten oikeudet, kärsivällisyys, pidättyvyys ja yhteinen vastuu kuuluvat islamin keskeisiin opetuksiin. Näiden käsitteiden ymmärtäminen auttaa uskovaa toimimaan viisaasti, kun hän joutuu epäoikeudenmukaisuuden kohteeksi tai todistaa sortoa.

Asteittainen opiskelu auttaa ymmärtämään paremmin islamilaista uskoa, aqidaa, fiqhiä, ihmisten oikeuksia, hyvää käytöstä ja ristiriidoissa noudatettavia rajoja.

Myös lapset voivat oppia vähitellen oikeudenmukaisuuden, totuuden ja hyvän käytöksen arvon. Heidän tuekseen Al-Dirassa tarjoaa islamin kursseja lapsille.

Voit lukea lisää rukouksiin, koettelemuksiin, oikeudenmukaisuuteen ja muslimin elämään liittyviä sisältöjä tutustumalla islamin oppimisresursseihimme.

FAQ — Sorretun dua islamissa

Mikä on sorretun dua?

Sorretun lausuma rukous voi olla: Allahumma-nsurni ‘ala man zalamani, joka tarkoittaa: Oi Allah, anna minulle apusi sitä vastaan, joka on sortanut minua.

Kuinka sorretun dua lausutaan arabiaksi?

Voit lausua: اللَّهُمَّ انْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي. Ääntäminen: Allahumma-nsurni ‘ala man zalamani.

Milloin sorretun rukous tehdään?

Sen voi tehdä milloin tahansa, erityisesti rukouksen jälkeen, yöllä, epäoikeudenmukaisuuden aikana tai silloin, kun henkilö tuntee tarvetta pyytää Allahilta oikeutta ja suojaa.

Vastataanko sorretun dua-rukoukseen?

Islam antaa sorretun rukoukselle suuren merkityksen. Uskovan tulee luottaa Allahiin, sillä vastaus voi tulla eri muodoissa ja Allahin valitsemana aikana.

Voiko epäoikeudenmukaista henkilöä vastaan rukoilla?

Sorrettu saa pyytää Allahilta oikeutta, mutta hänen tulee välttää epäoikeudenmukaisen tai liiallisen asian pyytämistä. On parempi pyytää suojaa, totuutta, oikeuksien palautumista ja oikeudenmukaista ulospääsyä.

Voiko epäoikeudenmukaisuutta vastaan rukoilla suomeksi?

Kyllä. Allahilta voi pyytää oikeutta suomeksi tai omalla kielellään. Rukousten oppiminen arabiaksi auttaa kuitenkin säilyttämään niiden sanamuodon ja merkityksen paremmin.

Mitä Allahilta pyydetään epäoikeudenmukaisuuden uhrina?

Allahilta voi pyytää oikeutta, suojaa, sydämen rauhaa, kärsivällisyyttä, totuutta, suotuisaa ulospääsyä ja varjelusta pahalta.

Tuleeko sorretun toimia vai ainoastaan rukoilla?

Allahia tulee rukoilla, mutta samalla on käytettävä sallittuja keinoja: pyydettävä neuvoa, suojeltava itseään, kerättävä todisteita, etsittävä sovittelua tai vaadittava oikeuksia laillisia reittejä pitkin.

Johtopäätös

Sorretun dua on syvällinen rukous, jonka avulla uskova etsii turvaa Allahilta epäoikeudenmukaisuuden ja sorron edessä. Se muistuttaa, ettei palvelija ole koskaan yksin, vaikka inhimilliset keinot näyttäisivät rajallisilta.

Allah tuntee jokaisen tilanteen, jokaisen kyyneleen ja jokaisen vääryyden. Rukoillessaan vilpittömästi, kärsivällisesti ja luottavaisesti sorrettu jättää asiansa tuomareista Oikeudenmukaisimmalle.

Luottamukseen tulee kuitenkin liittyä vastuullinen asenne: sydämen varjeleminen, epäoikeudenmukaisen vastauksen välttäminen, neuvon pyytäminen ja sallittujen keinojen käyttäminen itsensä suojelemiseen ja oikeuksiensa puolustamiseen.