Regole della lettera Lam ل nel tajwid

Introduzione

Continuiamo la nostra serie di lezioni dedicate all’apprendimento delle regole di tajwid del Sacro Corano. Abbiamo imparato a leggere la lettera Ra - رnel Sacro Corano.

Come per la lettera Ra - ر, anche la lettera araba Lam - ل può essere pronunciata in modo enfatico e spesso - تَفْخِيم oppure in modo leggero e dolce - تَرْقِيق.

1. La Lam - ل enfatica/spessa - تَفْخِيم

Definizione: Per produrre questo suono, la parte posteriore della lingua si solleva nella bocca. Questo sollevamento produce un suono spesso o pesante.

Esistono due categorie:

• La lettera Lam - ل nella pronuncia del nome di Allah - اللَّه quando è preceduta da una fatha o da una damma.

Per esempio:

• Quando si pronuncia il nome di Allah - اللَّه se è preceduto da un sukūn e la lettera precedente porta una fatha o una damma.

Attenzione:

Se la lettera araba che precede il nome di Allah - اللَّه è una lettera di elevazione - الإِسْتِعْلاء , non bisogna pronunciarla con enfasi, perché ciò potrebbe avvenire facilmente a causa del collegamento con la lettera Lam - ل che viene invece pronunciata in modo enfatico.

Per esempio:

Nell’esempio precedente, la lettera araba Mîm - م deve essere pronunciata in modo leggero e dolce, mentre la lettera araba Lam - ل viene pronunciata in modo enfatico.

2. La Lam -ل leggera/sottile - تَرْقِيق

Definizione: la parte posteriore della lingua si abbassa, producendo così un suono piano.

Esistono 3 categorie:

• La lettera araba Lam - ل nella pronuncia del nome di Allah - اللَّه quando è preceduta da una kasra.

• La lettera araba Lam - ل nella pronuncia del nome di Allah - اللَّه quando è preceduta da un sukūn e la lettera precedente porta una kasra.

Per esempio

• La lettera araba Lam - لviene pronunciata in modo leggero in tutti gli altri casi:

Per esempio:

3. Casi diversi

Quando la lettera araba Lam - ل nel nome di Allah - اللَّه è preceduta da un alif - ى la vocale della lettera che precede questo alif - ى determinerà se la lettera Lam - ل viene pronunciata in modo enfatico o leggero.

Se l’alif - ى è preceduto da una fatha, viene pronunciato con un suono «a» prolungato e la lettera Lam - ل sarà letta in modo enfatico.

Al contrario, quando l’alif - ى è preceduto da una kasra, questo alif diventa una Ya - ي di prolungamento, pronunciata con un suono «i» lungo, che comporta una lettura leggera della lettera Lam - ل che lo segue.

Conclusione

In questa nona lezione di tajwid del Sacro Corano abbiamo imparato a leggere la lettera araba Lam - ل in particolare quando compare nel nome del nostro Signore Allah -اللَّه l’Altissimo.

Nella lezione successiva impareremo, insha Allah, a leggere la lettera Mîm - م nel Sacro Corano.