Regole della lettera Ra ر nel tajwid

Introduzione

Continuiamo la nostra serie di lezioni dedicate all’apprendimento delle regole di tajwid del Sacro Corano. Abbiamo imparato a pronunciare correttamente le lettere arabe studiando i punti di articolazione delle lettere e le loro caratteristiche.

In questa ottava lezione di tajwid studieremo più specificamente le regole di lettura della lettera Ra - ر nel Corano. Il modo di leggere questa lettera si divide infatti in due categorie:

• Enfatica/spessa - تَفْخِيم

• Leggera/sottile - تَرْقِيق

1. La Ra - ر enfatica/spessa - تَفْخِيم

Definizione: Per produrre questo suono, la parte posteriore della lingua si solleva nella bocca. Questo sollevamento produce un suono spesso o pesante.

Esistono 5 situazioni che richiedono un suono spesso con la lettera araba Ra - ر :

• Quando la Ra - ر porta una fatha o una damma:

Esempio:

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn mentre la lettera araba precedente porta una fatha o una damma.

Esempio:

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn e la lettera precedente porta una kasra, mentre la lettera che segue la Ra - ر è una lettera araba la cui caratteristica è l’elevazione - الإِسْتِعْلاء e non porta una kasra.

Esempio:

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn e la lettera precedente porta una kasra «di aiuto» (ossia una kasra che non appartiene originariamente alla parola, ma serve da supporto per facilitarne la lettura).

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn di arresto

Il sukūn di arresto: quando il lettore si ferma su una parola del Corano durante la recitazione, questa parola subisce una modifica orale rispetto alla sua scrittura. L’ultima lettera riceve quindi un sukūn non scritto originariamente, dovuto alla pausa su quella lettera.

Per esempio, il versetto وَالْعَصْرِ : se si decide di fermarsi sull’ultima parola: وَالْعَصْرْ. L’ultimo sukūn sull’ultima lettera della parola - الْعَصْرْ è un sukūn di arresto che esiste solo oralmente e non sarà mai scritto così nel Corano.

Pertanto, quando la lettera Ra - ر porta un sukūn di arresto ed è preceduta dalla lettera Ya - ي con sukūn, e la lettera prima della Ya porta una fatha o una kasra, la Ra sarà letta in modo enfatico.

2. La Ra - ر leggera/sottile - تَرْقِيق

Definizione: la parte posteriore della lingua si abbassa, producendo così un suono piano.

Esistono quattro casi della lettera Ra - ر pronunciati con un suono leggero:

• Quando la lettera Ra - ر porta una kasra

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn e la lettera precedente porta una kasra originaria. Le due lettere si trovano nella stessa parola, mentre la lettera Ra - ر non è seguita da una lettera di l’elevazione - الإِسْتِعْلاء.

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn, risultante da una pausa sia a metà sia alla fine del versetto, e la lettera araba precedente è una Ya - ي con sukūn.

• Quando la lettera Ra - ر porta un sukūn, risultante da una pausa sia a metà sia alla fine del versetto, mentre la lettera precedente ha come caratteristica l’abbassamento - الإِسْتِفْعال e porta un sukūn, mentre la lettera ancora precedente, cioè la terza, porta una kasra.

Conclusione

Questa ottava lezione di tajwid del Sacro Corano è terminata. Abbiamo imparato l’uso della lettera Ra - ر nella lettura del Sacro Corano. Abbiamo visto che esistono due tipi di pronuncia di questa lettera araba: una enfatica e spessa, l’altra più leggera.

Abbiamo osservato l’importanza di conoscere le caratteristiche delle lettere arabe che possono influenzare la pronuncia della lettera Ra - ر.

Nella prossima lezione, insha Allah, impareremo le regole che disciplinano la lettura della lettera Lâm - ل nel Sacro Corano.