De regels van de letter Lām ل in Tajwid

Inleiding

We zetten onze lessenreeks over het leren van de Tajwidregels van de Heilige Koran voort. We hebben geleerd hoe we de letter Rā — ر in de Heilige Koran moeten lezen.

Net als de letter Rā — ر — kan ook de Arabische letter Lām — ل — op een zware en nadrukkelijke manier worden uitgesproken — تَفْخِيم — of op een lichte en zachte manier — تَرْقِيق.

1. De zware/nadrukkelijke Lām — ل — تَفْخِيم

Definitie: om deze klank voort te brengen, wordt de achterkant van de tong in de mond omhooggebracht. Door deze verheffing van de tong ontstaat een zware of volle klank.

Er bestaan twee categorieën:

• De letter Lām — ل — in de uitspraak van de naam van Allah — اللَّه — wanneer zij wordt voorafgegaan door een fatha of een damma.

Bijvoorbeeld:

• Bij de uitspraak van de naam van Allah — اللَّه — wanneer deze wordt voorafgegaan door een sukūn en de letter vóór deze sukūn een fatha of een damma draagt.

Let op:

Wanneer de Arabische letter vóór de naam van Allah — اللَّه — een letter van isti‘lā — الإِسْتِعْلاء is, mag deze voorafgaande letter niet extra nadrukkelijk worden uitgesproken. Dit zou gemakkelijk kunnen gebeuren door de verbinding met de letter Lām — ل — die zelf zwaar wordt uitgesproken.

Bijvoorbeeld:

In het bovenstaande voorbeeld moet de Arabische letter Mīm — م — licht en zacht worden uitgesproken, terwijl de Arabische letter Lām — ل — zwaar en nadrukkelijk wordt uitgesproken.

2. De lichte/zachte Lām — ل — تَرْقِيق

Definitie: de achterkant van de tong wordt verlaagd, waardoor een lichte en vlakke klank ontstaat.

Er bestaan drie categorieën:

• De Arabische letter Lām — ل — in de uitspraak van de naam van Allah — اللَّه — wanneer zij wordt voorafgegaan door een kasra.

• De Arabische letter Lām — ل — in de uitspraak van de naam van Allah — اللَّه — wanneer zij wordt voorafgegaan door een sukūn en de letter vóór deze sukūn een kasra draagt.

Bijvoorbeeld:

• De Arabische letter Lām — ل — wordt in alle overige gevallen licht en zacht uitgesproken:

Bijvoorbeeld:

3. Bijzondere gevallen

Wanneer de Arabische letter Lām — ل — in de naam van Allah — اللَّه — wordt voorafgegaan door een Alif maqṣūrah — ى — bepaalt de klinker van de letter vóór deze Alif maqṣūrah — ى — of de letter Lām — ل — zwaar of licht wordt uitgesproken.

Wanneer de Alif maqṣūrah — ى — wordt voorafgegaan door een fatha, wordt zij uitgesproken als een verlengde “a”-klank. De letter Lām — ل — wordt dan zwaar uitgesproken.

Wanneer de Alif maqṣūrah — ى — daarentegen wordt voorafgegaan door een kasra, wordt zij een verlengings-Yā — ي — die als een lange “ie”-klank wordt uitgesproken. Hierdoor wordt de daaropvolgende letter Lām — ل — licht uitgesproken.

Conclusie

In deze negende Tajwidles van de Heilige Koran hebben we geleerd hoe de Arabische letter Lām — ل — moet worden gelezen, met name wanneer zij voorkomt in de naam van onze Heer Allah — اللَّه — de Allerhoogste.

In de volgende les zullen we in shā Allah leren hoe de letter Mīm — م — in de Heilige Koran wordt gelezen.