De regels van de letter Rā ر in Tajwid

Inleiding

We zetten onze reeks lessen over het leren van de Tajwidregels van de Heilige Koran voort. We hebben geleerd de Arabische letters correct uit te spreken door de articulatiepunten van de letters en hun eigenschappen te bestuderen.

In deze achtste Tajwidles bestuderen we meer specifiek de regels voor het lezen van de letter Ra – ر in de Koran. De uitspraak van deze letter wordt namelijk in twee categorieën verdeeld:

• Zwaar/dik – تَفْخِيم

• Zacht/dun – تَرْقِيق

1. De Ra – ر zwaar/dik – تَفْخِيم

Definitie: Om deze klank voort te brengen, wordt het achterste gedeelte van de tong in de mond omhooggebracht. Deze verhoging van de tong veroorzaakt een dikke of zware klank.

Er bestaan vijf situaties waarin de Arabische letter Ra – ر met een zware klank moet worden uitgesproken:

• Wanneer de Ra – ر een fatha of een damma draagt:

Voorbeeld:

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt, terwijl de voorafgaande Arabische letter een fatha of een damma draagt.

Voorbeeld:

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt en de voorafgaande letter een kasra draagt, terwijl de letter die op de Ra – ر volgt een Arabische letter is met de eigenschap van verheffing – الإِسْتِعْلاء en geen kasra draagt.

Voorbeeld:

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt en de voorafgaande letter een “hulp-kasra” draagt, dat wil zeggen een kasra die oorspronkelijk niet in het woord aanwezig is, maar wordt toegevoegd om de uitspraak van het woord te vergemakkelijken.

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun van stilstand draagt.

De soukoun van stilstand: wanneer de lezer tijdens de recitatie stopt op een woord uit de Koran, ondergaat dit woord in de uitspraak een wijziging ten opzichte van de schrijfwijze. De laatste letter van het woord krijgt dan een soukoun die oorspronkelijk niet geschreven staat, maar ontstaat doordat op deze letter wordt gestopt.

Bijvoorbeeld in het vers وَالْعَصْرِ: wanneer men besluit te stoppen op het laatste woord, wordt dit uitgesproken als وَالْعَصْرْ. De laatste soukoun op de laatste letter van het woord الْعَصْرْ is een soukoun van stilstand die uitsluitend in de uitspraak bestaat en nooit op deze manier in de Koran wordt geschreven.

Wanneer de letter Ra – ر dus een soukoun van stilstand draagt en wordt voorafgegaan door de letter Ya – ي met een soukoun, terwijl de letter vóór de Ya een fatha of kasra draagt, wordt de Ra met een zware klank gelezen.

2. De Ra – ر zacht/dun – تَرْقِيق

Definitie: het achterste gedeelte van de tong wordt omlaaggebracht, zodat een vlakke en dunne klank ontstaat.

Er bestaan vier situaties waarin de letter Ra – ر met een zachte klank wordt uitgesproken:

• Wanneer de letter Ra – ر een kasra draagt.

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt en de voorafgaande letter een oorspronkelijke kasra draagt. Beide letters bevinden zich in hetzelfde woord, terwijl de letter Ra – ر niet wordt gevolgd door een letter van verheffing – الإِسْتِعْلاء.

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt die ontstaat door een stilstand, zowel midden in als aan het einde van een vers, en de voorafgaande Arabische letter een Ya – ي met een soukoun is.

• Wanneer de letter Ra – ر een soukoun draagt die ontstaat door een stilstand, zowel midden in als aan het einde van een vers, terwijl de voorafgaande letter de eigenschap van verlaging – الإِسْتِفْعال heeft en een soukoun draagt, terwijl de letter daarvoor, dus de derde letter, een kasra draagt.

Conclusie

Deze achtste Tajwidles over de Heilige Koran is nu afgerond. In deze les hebben we geleerd hoe de letter Ra – ر tijdens het lezen van de Heilige Koran wordt uitgesproken. We hebben gezien dat er twee uitspraakwijzen bestaan voor deze Arabische letter: een zware en dikke uitspraak en een zachtere, dunnere uitspraak.

We hebben ook het belang gezien van het kennen van de eigenschappen van de Arabische letters, omdat deze de uitspraak van de letter Ra – ر kunnen beïnvloeden.

In de volgende les zullen we, in shaa Allah, de regels leren die gelden voor het lezen van de letter Lâm – ل in de Heilige Koran.