Reglas complementarias de las prolongaciones en el Tajwid

Introduction

En las lecciones anteriores sobre la lectura de las prolongaciones en el Corán vimos que se recitan de manera diferente cuando van seguidas de la letra árabe hamza (ء), de un sukún o de una shadda.

En esta nueva lección de Tajwiddescubriremos otros casos en los que debe aplicarse una prolongación de dos tiempos o más.

1. La prolongación de enlace – مَدُّ صِلَةٍ

Se produce cuando el pronombre de la tercera persona del masculino singular (ه o ـه) se encuentra entre dos letras vocalizadas.

Esta prolongación se divide en dos categorías:

• La mayor (كُبْرَى)
• La menor (صُغْرَى)

A. La prolongación de enlace mayor – مَدٌّ صِلَةٌ كُبْرَى

Elementos requeridos:

• Presencia del pronombre posesivo ه
• Seguido de una hamza (ء) vocalizada

Efecto:

• Prolongación de 2, 4 o 5 tiempos
• Es preferible prolongar 4 o 5 tiempos

Notas adicionales:

Se recomienda prolongar 4 o 5 tiempos para distinguir esta regla de una prolongación natural de 2 tiempos.

Ejemplos:

B. La prolongación de enlace menor – مَدٌّ صِلَةٌ صُغْرَى

Elementos requeridos:

• Presencia del pronombre posesivo ه
• Seguido de cualquier letra excepto la hamza (ء)

Efecto:

• Prolongación de solo 2 tiempos

Ejemplos:

Excepciones:

La regla no se aplica en los cuatro casos siguientes:

2. La prolongación de sustitución – مَدُّ البَدَلِ

Sigue los principios de la prolongación natural, pero la letra de prolongación sustituye a una hamza suprimida para facilitar la pronunciación.

• Se produce cuando la letra anterior es una hamza.
• Duración: 2 tiempos

3. La prolongación de compensación – المدُّ العِوَض

Se aplica a las palabras que terminan con una doble fatha (ـً) escrita اً. Se produce cuando el lector se detiene en esta terminación.

• El lector pronuncia el final de la palabra como una prolongación natural ـَا
• Duración: 2 tiempos

4. La prolongación de diferenciación – مَدُّ الفَرْقِ

Solo aparece en tres palabras del Corán, cada una de ellas dos veces. Dura 6 tiempos.

5. La prolongación de consolidación – مَدُّ التَّمْكِينِ

Se produce cuando la letra ي lleva una shadda y una kasra y va seguida de una ya de prolongación.

Conclusión

Hemos completado esta lección de Tajwid sobre las distintas reglas de prolongación. Se dividen en dos tipos: obligatorias y facultativas. Cada tipo debe respetarse según su duración de 2, 4, 5 o 6 tiempos, de acuerdo con las reglas estudiadas.

La próxima lección, in sha Allah, tratará sobre las reglas de la pausa en la recitación del Noble Corán.