Introducción
En esta decimoséptima lección sobre las reglas de Tajwid del Sagrado Corán, estudiaremos las reglas de la parada durante la recitación del Corán.
La parada consiste en hacer una pausa sobre la última letra de una palabra completa, separándola de la palabra siguiente. A esta letra se le atribuye entonces un sukún, se interrumpe el flujo de la respiración y después se toma un nuevo aliento para leer la palabra siguiente.
1. Las reglas de la parada
A. Cuando la palabra termina con un sukún o una vocal breve
Esta es la manera correcta de detenerse sobre una palabra: se coloca un sukún (ـْ) sobre su última letra.
Si esta letra lleva una vocal (kasra, damma o fatha) o un tanwin, esta se sustituye por un sukún al detenerse.
Ejemplo:
La aleya 112:1 se escribe:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ
Al detenerse, se leerá:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدْ
La palabra se leerá Ahade y no Ahadoune.
B. Cuando la palabra termina con una doble fatha (ـًا) precedida por un alif
En este caso, la parada se realiza pronunciando un alif.
Ejemplo:
La aleya 78:16 se escribe:
أَلْفَافًا
Al detenerse, se leerá:
أَلْفَافَا
La palabra se leerá Alfâfâ y no Alfafane.
C. Cuando la última letra es una ta marbuta (ة)
En este caso, la letra se lee como una ه.
Ejemplo:
La aleya 88:5 se escribe:
آنِيَةٍ
Al detenerse, se leerá:
آنِيَه
La palabra se leerá Âniyah y no Âniyatine.
D. Cuando la última letra contiene una hamza (ء)
Si la última letra contiene una hamza, su vocal se convierte en un sukún. La hamza debe pronunciarse de forma clara.
Error frecuente: detenerse sobre la hamza sin pronunciarla.
Ejemplo 1:
Aleya 14:24:
فِي السَّمَاءِ
Al detenerse:
فِي السَّمَاءْ
Ejemplo 2:
Aleya 7:156:
كُلَّ شَيْءٍ
Al detenerse:
كُلَّ شَيْءْ
E. Cuando la última letra lleva una shadda (ـّ)
Si la letra final lleva una shadda, al detenerse pasa a ser sakina (con sukún), pero se pronuncia de manera prolongada para que la shadda siga siendo audible.
Ejemplo 1:
Aleya 111:1:
وَتَبَّ
Al detenerse:
وَتَبْ
La letra ب se leerá sin eco (قلقلة).
Ejemplo 2:
Aleya 78:39:
الْحَقُّ
Al detenerse:
الْحَقْ
La letra ق también se leerá sin eco (قلقلة).
2. Los signos de parada en el Sagrado Corán
Sobre determinadas palabras del Corán aparecen símbolos que indican las paradas que deben respetarse. Según el caso, la parada puede ser obligatoria, recomendada, permitida o prohibida.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| مـ | La parada es obligatoria. La unión está prohibida. إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ (مـ) وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ |
| لا | Está prohibido detenerse en este lugar. ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى (لا) لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ |
| صلي | Es preferible continuar, pero está permitido detenerse. قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا (صلي) فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى |
| قلي | Es preferible detenerse, aunque está permitido continuar. قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ (قلي) فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ |
| ج | La parada está permitida. وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ (ج) لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ |
| * | Está permitido detenerse en una de las dos palabras que rodean el símbolo, pero no en ambas. ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ * فِيهِ * هُدًى لِلْمُتَّقِينَ |
Conclusión
Hemos aprendido las reglas de parada necesarias para una correcta recitación del Corán. Es preciso respetar la estructura de las palabras y los símbolos que indican las paradas que deben aplicarse.
En la próxima lección, in sha Allah, estudiaremos las reglas para comenzar la recitación del Sagrado Corán.
Reserve su prueba gratuita de 30 minutos
Formulario de inscripción
Ningún comentario
No hay comentarios por el momento.
No hay comentarios por el momento.