Qalqalah Tajwidissa: kirjaimet ja resonanssin asteet

Qalqalah: resonanssi arabian ääntämisessä

Arabian kielessä termi Qalqalah viittaa liikkeeseen, epävakauteen ja värähtelyyn. Tajwidissa se tarkoittaa tarkkaa foneettista ilmiötä, joka koskee tiettyjä arabian aakkosten kirjaimia. Kun näillä kirjaimilla on alkuperäinen sukun tai lukijan pysähtymisestä aiheutuva sukun, ne tuottavat erityisen äänen: selkeän ponnahtavan resonanssin.

Tällä resonanssilla, jota kutsutaan nimellä Qalqalah, on keskeinen tehtävä arabian ääntämisessä. Se auttaa kuulijaa erottamaan nämä kirjaimet selvästi ja liittyy käsitteeseen tahqiq al-huruf, eli siihen, että jokaiselle kirjaimelle annetaan sen oikeus ääntämisessä.

Tätä foneettista sääntöä sovelletaan antamalla kirjaimen soida sen ääntämispaikasta lisäämättä vokaalia. Se koskee seuraavia viittä kirjainta:

• د (Dal)
• ج (Jim)
• ب (Ba)
• ط (emfaattinen Ta)
• ق (Qaf)

Näiden kirjainten muistamiseksi käytetään usein ilmausta:

قُطُبُ جَدٍ

Teknisesti näillä kirjaimilla oleva sukun edellyttää erottuvaa resonanssia siten, että ääni tulee selvästi niiden ääntämispaikasta.

Qalqalah jaetaan resonanssin voimakkuuden mukaan kolmeen luokkaan:

1. Pieni resonanssi — Al-Qalqalah Sughra: kirjaimen ääntämisessä esiintyy kevyt ponnahtava ääni.

2. Keskivahva resonanssi — Al-Qalqalah Kubra: resonanssi korostuu ja tuottaa selvästi havaittavan värähtelyn.

3. Suuri resonanssi — Al-Qalqalah Akbar: tämä on Qalqalahin voimakkain aste, jossa ponnahtava ääni on vahva ja selvästi kuultava.

Qalqalahin asteiden ymmärtäminen on olennaista tarkan ja kauniin arabian ääntämisen saavuttamiseksi. Sääntö kaunistaa resitaatiota ja auttaa säilyttämään Pyhän Koraanin jokaisen kirjaimen selkeyden.

1. Pieni resonanssi: Al-Qalqalah Sughra — الْقَلْقَلَةُ الصُّغْرَى

Se esiintyy, kun jokin Qalqalah-kirjaimista kantaa sukunia sanan sisällä. Ponnahtava ääni on tällöin kevyt.

Esimerkki:

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Olemme totisesti luoneet ihmisen parhaaseen muotoon. (95:4)

Se voi esiintyä myös sanan lopussa, kun resitaatio jatkuu suoraan seuraavaan sanaan.

Esimerkki:

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Hän ei ole siittänyt eikä syntynyt. (112:3)

2. Keskivahva resonanssi: Al-Qalqalah Kubra — الْقَلْقَلَةُ الْكُبْرَى

Al-Qalqalah Kubra: selvä resonanssi sanan lopussa

Qalqalah Kubra esiintyy, kun Qalqalah-kirjain on sanan lopussa ja lukija pysähtyy tämän kirjaimen kohdalle.

Tällöin resonanssi on voimakkaampi kuin Qalqalah Sughrassa. Värähtelyn aste on keskivahva ja selvästi havaittava.

Tämä keskivahva resonanssi tekee kirjaimesta selkeämmän ja auttaa erottamaan äänen oikein sanan lopussa. Se kuuluu Koraanin ääntämisen tärkeisiin hienouksiin.

Esimerkki:

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ

Sano: ”Hän on Allah, Yksi.” (112:1)

3. Suuri resonanssi: Al-Qalqalah Akbar — الْقَلْقَلَةُ الْاَكْبَر

Al-Qalqalah Akbar: vahvistettu resonanssi sanan lopussa

Qalqalah Akbar on resonanssin voimakkain aste. Se esiintyy, kun Qalqalah-kirjain on sanan lopussa, lukija pysähtyy sen kohdalle ja kirjaimella on shadda.

Tällöin kirjain lausutaan voimakkaalla resonanssilla, jota shaddan läsnäolo vahvistaa. Värähtely on tällöin suurimmillaan.

Qalqalah Akbarin hallitseminen on tärkeää selkeän ja oikean resitaation saavuttamiseksi. Se osoittaa arabian foneettisen järjestelmän tarkkuuden ja antaa resitaatiolle erottuvan soinnin.

Esimerkki:

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Tuhoutukoot Abu Lahabin molemmat kädet, ja tuhoutukoon hän itse. (111:1)

Yhteenveto

Tämä Tajwidin Qalqalahia käsittelevä oppitunti on nyt päättynyt. Olemme tutkineet Qalqalahin viittä kirjainta, niiden ääntämistapaa ja resonanssin kolmea astetta: Sughra, Kubra ja Akbar.

Incha Allah, seuraava oppitunti käsittelee Ra-kirjaimen sääntöjä ر.

Al-Dirassa-instituutissa tarjoamme helposti saavutettavaa ohjausta Tajwidin sääntöjen oppimiseen ja hallitsemiseen pätevien opettajien kanssa.