Sadat ja tuhannet arabiaksi: muodostus ja taivutus

3. lokakuuta 2020 – Al-Dirassa-instituutti

Oppitunti sadoista ja tuhansista arabiassa

Arabian numerot kuuluvat arabian kielen opiskelun tärkeisiin perusteisiin. Kun yksiköt, yhdysluvut ja kymmenluvut on opittu, on hyödyllistä ymmärtää, miten sadat ja tuhannet muodostetaan arabiaksi.

Tämä oppitunti on tarkoitettu arabian alkeisopiskelijoille sekä niille, jotka haluavat vahvistaa sanastoaan, lukutaitoaan ja arabian kieliopin ymmärtämistä. Satoja ja tuhansia käytetään arjessa, teksteissä, päivämäärissä, hinnoissa, määrissä ja monissa tavallisissa ilmauksissa.

Tällä oppitunnilla opit sadat 100:sta 900:aan, tuhannet 1000:sta 9000:een sekä niihin liittyvät keskeiset sijamuotosäännöt.

Arabian sadat 100:sta 900:aan

Arabiassa sadat muodostetaan sanan مِئَة, joka tarkoittaa sataa, ympärille. Osa muodoista on yksinkertaisia, kun taas toiset muodostetaan asettamalla luku ennen sanaa مِئَة.

Luku	Arabia	Translitterointi
100	مِئَة	miʾah
200	مِئَتَانِ	miʾatān
300	ثَلَاثُمِئَة	thalāthumiʾah
400	أَرْبَعُمِئَة	arbaʿumiʾah
500	خَمْسُمِئَة	khamsumiʾah
600	سِتُّمِئَة	sittumiʾah
700	سَبْعُمِئَة	sabʿumiʾah
800	ثَمَانِمِئَة	thamānimiʾah
900	تِسْعُمِئَة	tisʿumiʾah

Nykykäytössä esiintyy myös kirjoitusasu مائة sanalle ”sata”. Molemmat muodot ymmärretään, mutta مِئَة on hyvin yleinen oppimateriaaleissa.

Arabian tuhannet 1000:sta 9000:een

Arabian sana ”tuhat” on أَلْف. Kahden tuhannen ilmaisemiseen käytetään duaalia. Kolmesta tuhannesta alkaen käytetään lukua, jota seuraa monikko آلَاف.

Luku	Arabia	Translitterointi
1000	أَلْف	alf
2000	أَلْفَانِ	alfān
3000	ثَلَاثَةُ آلَافٍ	thalāthatu ālāf
4000	أَرْبَعَةُ آلَافٍ	arbaʿatu ālāf
5000	خَمْسَةُ آلَافٍ	khamsatu ālāf
6000	سِتَّةُ آلَافٍ	sittatu ālāf
7000	سَبْعَةُ آلَافٍ	sabʿatu ālāf
8000	ثَمَانِيَةُ آلَافٍ	thamāniyatu ālāf
9000	تِسْعَةُ آلَافٍ	tisʿatu ālāf

Miten sadat taipuvat arabiassa?

Arabian sadat voivat muuttua virkkeen kieliopillisen tehtävän mukaan. Ne voivat olla nominatiivissa, akkusatiivissa tai genetiivissä.

Sija	Esimerkki arabiaksi	Käännös	Huomautus
Nominatiivi	جَاءَتْ مِئَةُ رَجُلٍ	Sata miestä saapui.	مِئَةُ saa ḍammahin.
Akkusatiivi	رَأَيْتُ مِئَةَ رَجُلٍ	Näin sata miestä.	مِئَةَ saa fatḥahin.
Genetiivi	ذَهَبْتُ مَعَ مِئَةِ رَجُلٍ	Menin sadan miehen kanssa.	مِئَةِ saa kasrahin.

Luvuissa 300–900 taivutuksen merkki näkyy luvun ensimmäisessä osassa, kun taas مِئَة pysyy yleensä kiinteänä osana lukurakennetta.

Sija	Esimerkki arabiaksi	Käännös
Nominatiivi	هَاجَرَ ثَلَاثُمِئَةُ رَجُلٍ	Kolmesataa miestä muutti pois.
Akkusatiivi	قَرَأْتُ أَرْبَعَمِئَةَ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ	Luin neljäsataa runosäettä.
Genetiivi	اِسْتَمَرَّ ذَلِكَ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَانِمِئَةِ عَامٍ	Se kesti yli kahdeksansataa vuotta.

Miten tuhannet taipuvat arabiassa?

Myös tuhannet noudattavat taivutussääntöjä virkkeen tehtävän mukaan. Sana أَلْف voi saada ḍammahin, fatḥahin tai kasrahin.

Sija	Esimerkki arabiaksi	Käännös	Huomautus
Nominatiivi	جَاءَ أَلْفُ رَجُلٍ	Tuhat miestä saapui.	أَلْفُ on nominatiivissa.
Akkusatiivi	رَأَيْتُ أَلْفَ رَجُلٍ	Näin tuhat miestä.	أَلْفَ on akkusatiivissa.
Genetiivi	ذَهَبْتُ مَعَ أَلْفِ رَجُلٍ	Menin tuhannen miehen kanssa.	أَلْفِ on genetiivissä.

Luvuissa 3000:sta alkaen ensimmäinen luku muuttuu kieliopillisen sijan mukaan, kun taas آلَاف pysyy genetiivirakenteessa.

Sija	Esimerkki arabiaksi	Käännös
Nominatiivi	هَاجَرَ ثَلَاثَةُ آلَافِ رَجُلٍ	Kolmetuhatta miestä muutti pois.
Akkusatiivi	قَرَأْتُ ثَلَاثَةَ آلَافِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ	Luin kolmetuhatta runosäettä.
Genetiivi	رَاتِبِي أَكْثَرُ مِنْ ثَلَاثَةِ آلَافِ جُنَيْهٍ	Palkkani on yli kolmetuhatta puntaa.

Satoja ja tuhansia seuraava substantiivi

Tärkeä sääntö koskee satoja ja tuhansia seuraavaa substantiivia. Arabiassa tämä substantiivi on yleensä yksikössä ja genetiivissä eli مَجْرُور.

Esimerkkejä:

مِئَةُ رَجُلٍ: sata miestä;
ثَلَاثُمِئَةُ رَجُلٍ: kolmesataa miestä;
أَلْفُ رَجُلٍ: tuhat miestä;
ثَلَاثَةُ آلَافِ رَجُلٍ: kolmetuhatta miestä.

Tämä sääntö on tärkeä oikeiden lauseiden muodostamiseksi kirjakielisessä ja modernissa standardiarabiassa.

Miksi arabian numerot kannattaa oppia?

Numerot ovat välttämättömiä arabian opiskelussa, sillä niitä esiintyy monissa tilanteissa: päivämäärissä, hinnoissa, määrissä, i’issä, kellonajoissa, osoitteissa, uskonnollisissa teksteissä, kielioppiharjoituksissa ja arkikeskusteluissa.

Satojen ja tuhansien oppiminen auttaa:

laajentamaan arabian sanastoa;
parantamaan arabian lukutaitoa;
ymmärtämään paremmin modernin standardiarabian tekstejä;
edistymään arabian kieliopissa;
käyttämään numeroita kokonaisissa lauseissa;
valmistautumaan monimutkaisempien lukujen opiskeluun.

Vahvistaaksesi perusteitasi voit tutustua oppaaseemme arabian opiskeluun verkossa, kerrata arabian aakkoset tai käyttää ilmaisia arabian oppikirjojamme.

Arabian numeroiden oppiminen opettajan kanssa

Arabian numerot vaativat harjoittelua, sillä niiden muoto voi muuttua kieliopillisen yhteyden mukaan. Arabian opettaja voi auttaa ymmärtämään säännöt, korjata ääntämistä ja opettaa käyttämään numeroita todellisissa lauseissa.

Al-Dirassassa voit osallistua arabian verkkokursseille henkilökohtaisella ohjauksella. Kurssit sopivat aikuisille, lapsille, aloittelijoille ja opiskelijoille, jotka haluavat edistyä kirjakielessä, modernissa standardiarabiassa tai Koraanin arabiassa.

Nuoremmille oppilaille on tarjolla myös arabian kursseja lapsille, jotka on sovitettu heidän ikäänsä, tasoonsa ja etenemisvauhtiinsa.

Maksuton kokeilutunti

Varaa maksuton kokeilutuntisi, jonka kesto on 30 minuuttia

Ilmoittautumislomake

Yhteenveto

Arabian sadat ja tuhannet ovat keskeinen osa arabian sanastoa. Sadat muodostetaan sanan مِئَة, kun taas tuhannet muodostetaan sanasta أَلْف ja sen monikosta آلَاف.

Tämä oppitunti auttaa ymmärtämään yhden täsmällisen aiheen, mutta arabian numeroiden kokonaisvaltainen oppiminen vaatii menetelmällisyyttä, säännöllistä harjoittelua ja opettajan korjausta.

Yksityisillä arabian tunneilla ja asteittaisella opiskelulla opit lukemaan, ymmärtämään ja käyttämään arabian numeroita paremmin lauseissa ja keskusteluissa.