WC:n dua: rukous ennen sisäänmenoa ja poistumisen jälkeen

Islamissa joihinkin aivan tavallisiin arjen tilanteisiin liittyy Profeetan ﷺ opettamia rukouksia. WC:hen meneminen ja sieltä poistuminen ovat tällaisia tilanteita. Kaksi lyhyttä ilmausta on erityisen tärkeä tuntea: suojaa pyytävä rukous ennen sisäänmenoa ja anteeksiannon pyyntö poistumisen jälkeen.

WC:n dua on helppo opetella, vaikka päivittäisten adhkārien opiskelu olisi vasta alussa. Tärkeintä on erottaa kaksi hetkeä toisistaan: rukous ennen sisäänmenoa ja rukous poistumisen jälkeen.

Mikä dua lausutaan ennen WC:hen menoa?

Ennen sisäänmenoa Profeetta ﷺ lausui rukouksen, jossa hän pyysi Allahin suojelua. Se on välitetty muun muassa Sahih al-Bukharissa Anas ibn Malikilta.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Translitterointi: Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-khubthi wa-l-khabā'ith.

Merkitys: Oi Allah, etsin Sinulta suojaa pahoilta olennoilta ja pahalta.

Rukous on välitetty Sahih al-Bukhari 142:ssa ja 6322:ssa sekä Sahih Muslim 375a:ssa.

Se lausutaan ennen sisäänmenoa. Käytännössä dua sanotaan ennen kuin astutaan tarpeiden tekemiseen tarkoitettuun tilaan, ei vasta sisällä.

Mitä “Al-khubuth wal-khaba'ith” tarkoittaa?

Arabialainen ilmaus päättyy sanoihin:

الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Hadithin perinteisissä selityksissä ilmaus ymmärretään suojan pyytämiseksi pahoilta olennoilta, erityisesti mies- ja naispuolisilta paholaisilta. Suomennokset voivat hieman vaihdella.

Yleinen merkitys pysyy samana: uskova pyytää Allahin suojaa ennen paikkaan menemistä, joka liittyy epäpuhtauteen ja yksityisyyteen.

Sanotaanko Bismillah ennen WC:hen menoa?

Joissakin julisteissa ja yleisissä kokoelmissa Bismillah lisätään ennen rukousta. Jotta eri vahvuisia välitysketjuja ei esitettäisi samanarvoisina, tässä pidämme kiinni aidosti vahvistetusta muodosta:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Tämä on turvallisin perusmuoto, kun halutaan opetella dua ennen WC:hen menoa.

Mikä dua lausutaan WC:stä poistumisen jälkeen?

Poistumisen jälkeen ‘Aishahilta رضي الله عنها on välitetty hyvin lyhyt profeetallinen ilmaus:

غُفْرَانَكَ

Translitterointi: Ghufrānaka.

Merkitys: Pyydän Sinulta anteeksiantoa.

Rukous on välitetty Jamiʿ at-Tirmidhi 7:ssä ja se lausutaan WC:stä poistumisen jälkeen.

Yksi arabian sana riittää, joten dua on helppo muistaa myös henkilölle, joka ei vielä osaa lukea arabiaa.

Miksi poistumisen jälkeen pyydetään anteeksiantoa?

Hadith vahvistaa selvästi, että Profeetta ﷺ sanoi poistuessaan Ghufrānaka. Tämän anteeksiannon pyynnön tarkkaa viisautta ovat kuitenkin selittäneet oppineet.

Siksi on hyvä erottaa kaksi asiaa: itse käytäntö on vahvistettu hadithilla, mutta sen viisaudesta annetut selitykset kuuluvat oppineiden kommentaareihin eikä niitä tule esittää Profeetan ﷺ omin sanoin.

Sunnaa noudattavalle tärkein asia on helppo: poistumisen jälkeen sanotaan:

غُفْرَانَكَ

WC:n dua: kaksi muistettavaa ilmausta

Nämä duas kuuluvat päivittäisiin islamilaisiin muistamisiin ja rukouksiin. Niiden hyöty on juuri siinä, että ne liittyvät tiettyyn tilanteeseen: tavoitteena ei ole vain muistaa sanat vaan oppia lausumaan ne oikealla hetkellä.

Miten WC:hen mennään ja sieltä poistutaan islamilaisten tapojen mukaisesti?

Dua on vain yksi WC-käyttäytymiseen liittyvistä asioista. Sunnaan ja puhdistautumisen sääntöihin perustuen opetetaan myös muita tapoja.

Yleisesti opetetaan esimerkiksi menemään sisään vasemmalla jalalla ja poistumaan oikealla. Nämä käytöstavat on kuitenkin erotettava kahdesta rukouksesta, jotka perustuvat suoraan edellä mainittuihin haditheihin.

WC on myös paikka, jossa yksityisyys, puhtaus ja tarpeiden jälkeen tapahtuva puhdistautuminen korostuvat.

Säännöt hahmottuvat parhaiten osana laajempaa puhdistautumisen ja muslimin arjen opetusta.

Lausutaanko dua WC:n sisällä?

Sisäänmenon rukous lausutaan ennen sisään astumista. Ghufrānaka sanotaan poistumisen jälkeen.

Näin vältetään myös vapaaehtoisten dhikr-ilmausten lausuminen WC:n sisällä silloin, kun ne voidaan sanoa ennen tai jälkeen.

Nykyaikaisessa kodissa WC voi olla samassa kylpyhuoneessa pesualtaan tai suihkun kanssa. Jotkin tilanteet voivat siksi vaatia tarkempaa oikeudellista selitystä. Yleistä suositusta ei pidä muuttaa ehdottomaksi säännöksi kaikkiin nykyaikaisiin tilaratkaisuihin.

Miten WC:n dua opitaan helposti?

Paras tapa on yhdistää jokainen rukous sitä vastaavaan toimintaan. Molempia ilmauksia ei tarvitse lausua peräkkäin vain oppimisen vuoksi.

Ennen oven avaamista:

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-khubthi wa-l-khabā'ith.

Poistumisen jälkeen:

Ghufrānaka.

Tarkan toiminnan yhdistäminen tiettyyn ilmaukseen muodostaa vähitellen automaattisen tavan. Sama periaate toimii Bismillahin kanssa ennen ruokaa ja rukousten kanssa ennen nukkumista.

Tällaista tapaa voi vahvistaa rakentamalla päivittäisen dhikr- ja adhkār-rutiinin.

Miten WC:n dua opetetaan lapselle?

Lapselle dua kannattaa yhdistää todelliseen tilanteeseen sen sijaan, että se esitetään irrallisena ulkoa opeteltavana tekstinä.

Vanhemmat voivat ensin lausua rukouksen itse ennen lapsen sisäänmenoa ja pyytää lasta vähitellen toistamaan sen. Kun sisäänmenon rukous on opittu, poistumiseen lisätään Ghufrānaka.

Merkitys on hyvä selittää yksinkertaisesti: “Ennen sisäänmenoa pyydän Allahia suojelemaan minua; kun tulen ulos, pyydän Häneltä anteeksiantoa.”

Tämä on helpompi kuin pitkä lista irrallisia ilmauksia. Lisää lapsille sopivaa islamilaista opetusta löytyy Al-Dirassan suomenkieliseltä sivustolta.

Translitterointi vai arabia: miten rukous opitaan oikein?

Translitterointi auttaa, jos arabian aakkoset eivät vielä ole hallussa. Se ei kuitenkaan pysty toistamaan kaikkia arabian äänteitä täydellisesti.

Ilmauksessa Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-khubthi wa-l-khabā'ith esimerkiksi ع, خ ja ث eivät vastaa tarkasti mitään suomen äännettä. Siksi oikeaa arabialaista ääntämistä kannattaa kuunnella ja jäljitellä.

Sanojen ymmärtäminen estää myös mekaanista lausumista. aʿūdhu tarkoittaa esimerkiksi suojan ja turvan etsimistä.

Päivittäiset duas: opi vähitellen kaiken kerralla opettelun sijaan

WC:n dua kuuluu laajempaan joukkoon adhkāreja, jotka liittyvät tavallisiin tekoihin: syömiseen, nukkumiseen, kotoa lähtemiseen, heräämiseen ja muihin tilanteisiin.

Kaikkea ei tarvitse opetella samanaikaisesti. Kestävämpi tapa on oppia yksi rukous kunnolla, käyttää sitä säännöllisesti ja lisätä sitten seuraava.

WC:n duas-rukousten jälkeen käytäntöä voi laajentaa muiden päivittäisten islamilaisten rukousten avulla.

Arjen islamilaisten sääntöjen ja rukousten oppiminen

Rukouksen tunteminen on hyödyllistä, mutta sen asiayhteyden, lähteen ja siihen liittyvien sääntöjen ymmärtäminen tekee harjoittamisesta tietoisempaa.

Puhdistautumista, rukouksia, palvonnan tekoja ja muita uskonnon perusteita voi opiskella jäsennellysti islamin verkkokursseilla.

Usein kysytyt kysymykset WC:n duasta

Mikä dua lausutaan ennen WC:hen menoa?

Ennen sisäänmenoa sanotaan: Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-khubthi wa-l-khabā'ith — اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ. Se on välitetty muun muassa Sahih al-Bukharissa.

Mitä sanotaan WC:stä poistuttaessa?

Poistuessaan Profeetta ﷺ sanoi: Ghufrānaka — غُفْرَانَكَ — “Pyydän Sinulta anteeksiantoa”. Ilmaus on välitetty Jamiʿ at-Tirmidhi 7:ssä.

Milloin WC:n duas lausutaan?

Suojarukous lausutaan ennen sisäänmenoa. Ghufrānaka sanotaan poistumisen jälkeen. Kyse on siis kahdesta eri hetkestä.

Mikä WC:n dua lapselle kannattaa opettaa ensin?

Aloita sisäänmenon rukouksesta ja yhdistä se aina WC:hen menon hetkeen. Kun se on opittu, Ghufrānaka on helppo lisätä poistumiseen.

Voiko WC:n duan oppia vain translitteroinnista?

Kyllä, translitterointi voi auttaa alussa. Se on kuitenkin epätarkka joidenkin arabian äänteiden kohdalla, joten ajan myötä kannattaa kuunnella oikeaa ääntämistä ja opetella lukemaan arabialainen teksti.