Croyez-le ou non, il existe des applications pour plus que simplement jouer à des jeux, regarder des films, diffuser la télévision et partager des photos.

 

Alors, au lieu de naviguer des heures sur les réseaux sociaux toute la journée, faites une petite pause et apprenez un peu d’arabe.

 

Une simple recherche montre qu’environ 75 milliards d’applications ont été téléchargées en 2015, ce qui signifie qu’il existe des applications géniales pour tout le monde, y compris les apprenants arabes.

 

En fait, les application pour apprendre l’arabe ne manquent absolument pas dans nos magasins d’applications. Le problème est seulement qu’il y a trop d’applications – et trop peu qui enseignent le bon type d’arabe de la bonne manière.

 

L’une des principales erreurs commises par de nombreuses applications est de ne pas considérer que l’arabe standard moderne n’a pas de locuteurs natifs. Il est principalement utilisé pour la lecture, l’écriture, la recherche académique, dans la presse. Cependant ce n’est pas une langue maternelle et personne  ne l’utilise en tant que langue conversationnelle au quotidien.

     

De plus, de nombreux développeurs sont nouveaux dans le jeu d’apprentissage des langues et continuent de faire des erreurs plutôt stupides en termes d’orthographe, de prononciation, de grammaire, etc., car ils n’ont pas assez de connaissances pour enseigner la langue arabe dans toute sa difficulté et complexité.

 

Heureusement, le centre al dirassa a pris en charge la tâche de sélectionner la crème de la crème des applications pour apprendre l’arabe pour vous! Nous n’avons sélectionné que les meilleurs et les plus brillantes d’entre elles ici, vous n’avez donc pas à vous soucier de ce qu’il faut télécharger.

 

Dans cet article, nous examinerons certaines des meilleures applications d’apprentissage de l’arabe pour vous aider à perfectionner vos compétences en arabe à tous les niveaux.

 

Avant de continuer, voyons pourquoi vous devriez apprendre l’arabe avec des applications en premier lieu.

 

Avantages d’apprendre l’arabe avec des applications

 

Les applications d’apprentissage de l’arabe présentent plusieurs avantages qui les distinguent des autres outils d’apprentissage. En voici quelques-uns!

 

La liberté de choisir quand et où apprendre

 

L’idée ici est que vous êtes libre de choisir quand et où apprendre. Par exemple, si vous êtes trop occupé pour passer du temps à suivre un cours de langue, alors apprendre avec des applications est le meilleur choix. De cette façon, vous apprenez avec un professeur personnel qui vous suit partout où vous allez – cool, n’est-ce pas?

 

Étant donné qu’il n’y a pas d’échéances strictes, vous êtes moins susceptible d’être stressé. Aucun enseignant ne vous bombardera de leçons, d’exercices et de devoirs successifs lorsque vous n’êtes pas encore prêt à passer à autre chose, vous pouvez donc être certain de bien comprendre chaque leçon avant de progresser.

 

L’accès rapide et facile

 

Au lieu de transporter des manuels et des dictionnaires lourds partout avec vous, vous pouvez utiliser deux ou trois applications à la place. Par exemple, si vous souhaitez utiliser un mot au passé, vous pouvez simplement sortir votre smartphone et le trouver à portée de main, plutôt que d’emporter trois gros tomes partout où vous allez.

 

L’absence d’étiquette de prix effrayante – ils sont tous gratuits (ou bon marché)

 

Bien que les applications d’apprentissage soient traditionnellement proposées gratuitement, de nombreux développeurs ont récemment commencé à facturer des frais mineurs. Selon une étude Fiksu, le coût moyen par application en mai 2015 était de 1,50 euro, ce qui signifie que la plupart des applications payantes sont nettement plus abordables par rapport aux cours de langue, qui peuvent coûter jusqu’à des centaines ou des milliers d’euros.

 

Alors maintenant que vous connaissez les avantages de l’apprentissage avec des applications, vous vous demandez peut-être:

 

---

« Comment puis-je trouver la meilleure application d’apprentissage pour moi? » 

---

  Nous avons ce qu’il vous faut là aussi.  

Critères à prendre en compte lors du choix d’une application

 

Vous ne savez peut-être pas quelles applications utiliser et lesquelles éviter. Nous vous recommandons de ne pas vous laisser distraire en utilisant trop d’applications à la fois. Au lieu de cela, utilisez un nombre limité d’applications et choisissez-les judicieusement. Voici quelques critères à prendre en compte lors du choix d’une application:

 

Avis d’utilisateurs

 

Lorsque vous choisissez une application, examinez attentivement les avis des utilisateurs et portez une attention particulière à ce qu’ils disent. Par exemple, si certains clients se sont plaints de la fréquence des annonces apparaissant dans l’application et que vous savez que vous n’êtes pas fan des annonces contextuelles, évitez de télécharger cette application et essayez-en une autre, ou de payez les frais demandés par l’application.

  Plus d’infos: L’arabe pour les débutants, les premiers pas  

Niveau de langue

   

Vous pourriez être tenté de choisir une application qui semble plus difficile. Il est intéressant de noter que télécharger des applications adaptées à votre niveau est le meilleur moyen d’apprendre efficacement, car vous apprenez exactement ce que vous devez apprendre. En outre, cela vous évite d’être submergé ou mécontent.

 

De même, ne choisissez pas une application qui est trop en dessous de votre niveau. Si vous parlez couramment l’arabe, vous n’avez pas besoin de télécharger une application d’expressions arabes de base, car il n’y aura rien de nouveau à apprendre.

 

Fonctionnalités

 

Une bonne application d’apprentissage de l’arabe doit contenir des fonctionnalités de facilitation pour vous, car vous recherchez des moyens plus simples d’apprendre l’arabe. Des fonctionnalités telles que les enregistrements audio, les cartes mémoire et les vitesses de lecture réglables, par exemple, sont essentielles pour la satisfaction et l’engagement des utilisateurs. L’application devient presque inutile si le contenu est répréhensible et les fonctionnalités distrayantes, ou s’il n’y a pas de véritables fonctionnalités d’apprentissage à proprement parler, alors tenez-en compte.

   

Les 6 meilleures applications pour apprendre l’arabe comme un boss

   

Alphabet Arabe, Écriture De Lettres Arabes

Disponibilité:  sur Android

Facilité d’utilisation: fonctionne hors ligne, nécessite une connexion Internet pour écouter les enregistrements

Niveaux: débutant Prix: gratuite   Cette application se spécialise dans l’enseignement de l’alphabet arabe.  

Pour vous aider à utiliser les autres applications ci-dessous, vous devez commencer par celle-ci. La plupart des applications ci-dessous sont dédiées aux personnes qui savent déjà lire (ou au moins épeler) des mots en arabe.

 

Cette application utilise des leçons faciles à naviguer pour vous aider à apprendre l’alphabet arabe. Chaque leçon est représentée sous forme de flashcard qui contient la lettre, la translittération, comment prononcer la lettre et comment l’écrire en plusieurs emplacements dans une phrase.

 

L’arabe pour débutants. Apprendre les bases l’arabe

 

Disponibilité: sur Android

Ergonomie: fonctionne hors ligne

Niveaux: débutant, niveau A1 (échelle du cadre européen commun)

Prix: gratuit

 

C’est l’application la plus basique que les débutants peuvent utiliser pour bien démarrer. Vous apprendrez les bases de l’arabe standard moderne et vous aidera à apprendre les nombres, l’alphabet, le vocabulaire, la grammaire et les compétences de base en conversation.

 

L’une des plus grandes fonctionnalités de cette application est sa plate-forme facile à utiliser.

   

Apprendre l’arabe – 50 langues

 

Disponibilité: Android et iOS

Ergonomie: fonctionne hors ligne

Niveaux: A1, A2 (échelle du cadre européen commun)

Prix: gratuit, avec des achats intégrés

 

50 Languages est l’une des meilleures applications pour les utilisateurs d’Android et iOS. Il vous aide à explorer de nouveaux mots de vocabulaire dans divers domaines (parler de musique ou de sport, exprimer des émotions, etc.) en plus de vous offrir des fichiers audio pratiques à écouter lorsque vous êtes en déplacement.

   

Learn Arabic Phrasebook

    Disponibilité: Android Ergonomie: fonctionne hors ligne Niveaux: débutant, intermédiaire Prix: achats gratuits dans l’application Inconvénient: cette application est uniquement disponible en anglais  

Cette application propose des phrases essentielles soigneusement traduites en arabe, classées par sujet.

 

Ce qui le distingue de 50 langues, c’est qu’il enseigne des mots et des phrases complètes au lieu de mots isolés uniquement. L’audio est de haute qualité et enregistré par des arabophones. Vous pouvez également marquer des phrases nouvelles et couramment utilisées pour un accès facile.

 

L’une de ses caractéristiques remarquables est qu’elle propose des guides détaillés et des conseils pour les voyageurs et les touristes. Encore une autre, c’est qu’elle est complètement sans publicité!

   

Apprendre l’arabe – Guide de conversation

 

Dictionnaire Français – Arabe

Disponibilité: Android

Ergonomie: fonctionne hors ligne

Niveaux: débutant, intermédiaire, avancé, courant

Prix: gratuit

 

Cette application est une application de traduction bidirectionnelle gratuite qui peut être utilisée à chaque étape de votre parcours d’apprentissage. Les fonctionnalités supplémentaires de cette application (au-delà de la recherche de mots) sont exceptionnelles, ce qui la distingue de la foule d’autres dictionnaires plus moyens.

 

L’une des plus grandes choses à propos de ce dictionnaire est la fonctionnalité de traduction des mots sans même avoir à ouvrir l’application! Tout ce que vous avez à faire est de copier le mot que vous souhaitez traduire et vous obtiendrez une traduction instantanée dans votre barre de notifications.

 

Étant donné que le nombre de téléchargements pour cette application dépasse les 500 000 et que la note moyenne de l’utilisateur est de 4,5 sur 5 étoiles, il est fort probable que cette application vous soit utile, peu importe où vous en êtes dans votre progression d’apprentissage.

 

Continuez à tester différentes applications jusqu’à ce que vous trouviez celles qui fonctionnent le mieux pour vous, afin que vous puissiez toujours apprendre plus efficacement.

Et n’oubliez pas: apprendre avec les applications n’est qu’un outil. Il n’y a certainement rien de mal à utiliser d’autres options d’apprentissage que celles-ci. Le bon côté est que le téléchargement d’applications pour apprendre l’arabe est une excellente idée pour tous les apprenants, et elles fonctionnent comme d’excellents outils compagnons lorsqu’ils sont combinés avec d’autres stratégies d’apprentissage.

  Bon apprentissage!  

---

Cette article est maintenant terminé. Le Centre Al-dirassa propose des cours d’arabe, de coran et d’islam en ligne pour les non-arabophones. Si vous souhaitez rejoindre notre formation, contactez-nous.

---