Possessive pronomener på arabisk

3. oktober 2020 – Al-Dirassa-instituttet

Arabisk illustration om possessive pronomener

I denne lektion i arabisk grammatik skal vi studere possessive pronomener på arabisk. Dette emne er vigtigt for at lære arabisk, danne enkle sætninger og forstå forholdet mellem en person og det, vedkommende ejer.

På arabisk svarer possessive pronomener som regel til suffigerede pronomenersom kaldes كِتَابِي : min bog

  • كِتَابُكِ : din bog, når man henvender sig til en kvinde
  • كِتَابُهَا : hendes bog
  • Denne regel er meget vigtig for at gøre fremskridt i arabisk for begyndere, arabisk læsning, litterært arabisk og moderne standardarabisk.

    Selvstændige og suffigerede pronomener på arabisk

    På arabisk skelner man hovedsageligt mellem to kategorier af pronomener:

    • الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ : suffigerede pronomener.

    Selvstændige pronomener kan bruges alene, såsom هُوَ som betyder »han«.

    Suffigerede pronomener bruges derimod ikke alene. De føjes til slutningen af et ord. Når de knyttes til et substantiv, udtrykker de ofte ejerskab.

    Liste over de vigtigste possessive pronomener på arabisk

    Suffigeret pronomen Arabisk eksempel Oversættelse
    بَيْتِي Mit hus
    كِتَابُكَ Din bog, når man henvender sig til en mand
    قَلَمُكِ Din pen, når man henvender sig til en kvinde
    حَقِيبَتُهُ Hans taske
    كُرَّاسَتُهَا Hendes hæfte
    دِينُنَا Vores religion

    Eksempler med arabiske possessive pronomener

    Her er nogle enkle eksempler, der viser brugen af possessive pronomener på arabisk:

    • هَـٰذَا قَلَمُكِ : dette er din pen, når man henvender sig til en kvinde.
    • هَـٰذِهِ كُرَّاسَتُهَا : dette er hendes hæfte.
    • الإِسْلَامُ دِينُنَا : islam er vores religion.

    Praktisk dialog med possessive pronomener

    For bedre at forstå denne regel kan vi læse en kort dialog på arabisk:

    أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ مِنَ الْهِنْدِ

    Jeg er en ny studerende fra Indien.

    اسْمِي عَبَّاسٌ

    Jeg hedder Abbas.

    هُوَ زَمِيلِي وَاسْمُهُ عَنْصَرُ، هُوَ مِنَ الْيَابَانِ

    Han er min medstuderende og hedder Ansar. Han kommer fra Japan.

    مَا لُغَتُكَ يَا عَبَّاسُ؟

    Hvilket sprog taler du, Abbas?

    وَمَا هِيَ لُغَةُ عَنْصَرَ؟

    Og hvilket sprog taler Ansar?

    كِتَاب : bog;

  • بَيْت : hus;
  • لُغَة : sprog.
  • Derefter kan du tilføje possessive suffikser og danne nye udtryk: min bog, din pen, hans eller hendes navn, vores hus.

    Denne metode fremmer en gradvis indlæring af arabisk grammatik, ordforråd og læsning.

    Lær arabisk grammatik med en lærer

    Possessive pronomener er et vigtigt grundlag, når du lærer arabisk online, især hvis du ønsker at forstå enkle sætninger, læse tekster på moderne standardarabisk eller gøre fremskridt i koranarabisk.

    For at komme videre kan du følge vores onlinekurser i arabisk, opdage vores programmer ilitterært arabisk, se vores ressourcer om detarabiske alfabet eller downloade vores gratis bøger til at lære arabisk.

    Gratis prøvelektion

    Book din gratis prøvelektion30 minutter

    Tilmeldingsformular

    Konklusion

    I denne lektion har vi studeret possessive pronomener på arabisk. Vi har set, at de som regel udtrykkes med suffigerede pronomener, der sættes i slutningen af et substantiv for at angive ejerskab eller tilknytning.

    Dette emne hjælper med at forstå en grundlæggende regel i arabisk grammatik. For at lære arabisk korrekt er det dog nødvendigt at arbejde systematisk, øve regelmæssigt og få rettelser fra en kvalificeret arabisklærer.

    Ingen kommentarer

    Ingen kommentarer endnu.

    0

    Ingen kommentarer endnu.

    Skriv en kommentar

    Del din mening, eller stil dit spørgsmål.

    Udtalelser

    Vores elever fortæller om os

    Et udvalg af udtalelser fra elever, der har valgt Al-Dirassa-instituttet og med glæde deler deres erfaring.

    anthonny prost

    Onlinekurser
    Très bien
    5/5

    Anonyme

    Onlinekurser
    Alhamdoulilah, après quelques séances seulement il y a une nette amélioration dans ma lecture du Coran.
    5/5

    Isabelle K.

    Onlinekurser
    Très bons cours je suis avec une professeure qui peut m’expliquer si je ne comprends pas je peux m’exprimer en arabe et me faire corriger en cas de fautes c’est interactif j’avance à mon allure
    5/5

    Aissatou Baldé

    Onlinekurser
    Je suis ravie de suivre ma formation au sein de votre école en ligne depuis la Guinée . La méthode d’apprentissage est à la fois simple et très efficace. En seulement un an, j’ai énormément progressé grâce à ma professeure Alaa, dont la bienveillance et le professionnalisme m’ont profondément marquée. Elle accorde une grande importance à l’écoute active, ce qui rend chaque cours enrichissant et motivant.
    5/5

    Soulaimane Daghnoun

    Onlinekurser
    Salam alaykum, les cours de tajwid se passent bien pour l'instant al hamdullilah.
    3/5

    Anonyme

    Onlinekurser
    Chaque jour, j'ai hâte d'avoir cours de coran avec mon enseignante Mariam ❤️❤️❤️. Elle est extrêmement aimable et patiente Allahouma barik Qu'Allah la préserve. J'avance bien et suis très satisfaite.
    5/5

    Isabelle K.

    Onlinekurser
    Très satisfaite de mes cours d’arabe avec al-dirassa très bonne expérience avoir une prof pour soi tout seul et ainsi pouvoir aisément interagir avec la professeure de plus si j’ai un empêchement le jour convenu je peux reporter en fin de planning donc tout est top
    5/5

    Lakbira

    Onlinekurser
    Professeurs à l'écoute très agréable un plaisir de partager le savoir avec elles
    4/5

    Sarietou Dieng

    Onlinekurser
    Good!
    5/5

    Silo Traore

    Onlinekurser
    Macha allah
    5/5