Possessiva pronomen på arabiska

I den här lektionen i arabisk grammatik ska vi studera possessiva pronomen på arabiska. Detta är ett viktigt område för att lära sig arabiska, bygga enkla meningar och förstå relationen mellan en person och det som personen äger.

På arabiska motsvaras possessiva pronomen i regel av suffixpronomensom kallas الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ. De placeras i slutet av ett substantiv för att uttrycka ägande eller anknytning till en person.

Vad är possessiva pronomen på arabiska?

Ett possessivt pronomen uttrycker ett ägandeförhållande. På svenska säger man till exempel: min bok, din penna, hans väska eller vår religion.

På arabiska uttrycks detta ofta med ett suffix som läggs direkt till i slutet av substantivet. Till exempel:

• كِتَابِي : min bok
• كِتَابُكَ : din bok, när man tilltalar en man
• كِتَابُكِ : din bok, när man tilltalar en kvinna
• كِتَابُهُ : hans bok
• كِتَابُهَا : hennes bok

Denna regel är mycket viktig för att göra framsteg i arabiska för nybörjare, arabisk läsning, litterär arabiska och modern standardarabiska.

Fristående pronomen och suffixpronomen på arabiska

I arabiskan skiljer man huvudsakligen mellan två kategorier av pronomen:

• الضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ : fristående pronomen;
• الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ : suffixpronomen.

Fristående pronomen kan användas ensamma, som أَنَا som betyder ”jag”, eller هُوَ som betyder ”han”.

Suffixpronomen används däremot inte ensamma. De läggs till i slutet av ett ord. När de fogas till ett substantiv uttrycker de ofta ägande.

Lista över de viktigaste possessiva pronomenen på arabiska

Exempel med arabiska possessiva pronomen

Här är några enkla exempel som visar hur possessiva pronomen används på arabiska:

• هَـٰذَا كِتَابُكَ : det här är din bok, när man tilltalar en man.
• هَـٰذَا قَلَمُكِ : det här är din penna, när man tilltalar en kvinna.
• هَـٰذِهِ حَقِيبَتُهُ : det här är hans väska.
• هَـٰذِهِ كُرَّاسَتُهَا : det här är hennes skrivhäfte.
• هَـٰذَا بَيْتِي : det här är mitt hus.
• الإِسْلَامُ دِينُنَا : islam är vår religion.

Praktisk dialog med possessiva pronomen

För att förstå regeln bättre kan vi läsa en kort dialog på arabiska:

مَنْ أَنْتَ؟

Vem är du?

أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ مِنَ الْهِنْدِ

Jag är en ny student från Indien.

مَا اسْمُكَ؟

Vad heter du?

اسْمِي عَبَّاسٌ

Jag heter Abbas.

وَمَنْ هَـٰذَا الْجَالِسُ؟

Och vem är personen som sitter där?

هُوَ زَمِيلِي وَاسْمُهُ عَنْصَرُ، هُوَ مِنَ الْيَابَانِ

Han är min studiekamrat och heter Ansar. Han kommer från Japan.

هَذَا قَلَمِي وَلَوْنُهُ أَحْمَرُ

Det här är min penna, och dess färg är röd.

مَا لُغَتُكَ يَا عَبَّاسُ؟

Vilket språk talar du, Abbas?

لُغَتِي أُرْدِيَّةٌ وَهِيَ لُغَةٌ سَهْلَةٌ

Mitt språk är urdu, och det är ett lätt språk.

وَمَا هِيَ لُغَةُ عَنْصَرَ؟

Och vilket språk talar Ansar?

لُغَتُهُ الْيَابَانِيَّةُ وَهِيَ لُغَةٌ صَعْبَةٌ

Hans språk är japanska, och det är ett svårt språk.

Hur lär man sig possessiva pronomen på arabiska?

För att lära sig possessiva pronomen rekommenderas det att öva på dem tillsammans med enkla substantiv ur vardagligt arabiskt ordförråd:

• كِتَاب : bok;
• قَلَم : penna;
• بَيْت : hus;
• اسْم : förnamn eller namn;
• لُغَة : språk.

Därefter kan du lägga till possessiva suffix och bilda nya uttryck: min bok, din penna, hans eller hennes namn, vårt hus.

Den här metoden främjar en stegvis inlärning av arabisk grammatik, arabiskt ordförråd och arabisk läsning.

Lär dig arabisk grammatik med en lärare

Possessiva pronomen är en viktig grund när du lär dig arabiska online, särskilt om du vill förstå enkla meningar, läsa texter på modern standardarabiska eller utvecklas i koranarabiska.

För att gå vidare kan du följa våra kurser i arabiska online, upptäcka våra program ilitterär arabiska, ta del av våra resurser om detarabiska alfabetet eller ladda ner våra kostnadsfria böcker för att lära sig arabiska.

Sammanfattning

I den här lektionen har vi studerat possessiva pronomen på arabiska. Vi har sett att de vanligtvis uttrycks med suffixpronomen som placeras i slutet av ett substantiv för att visa ägande eller anknytning.

Detta område hjälper dig att förstå en grundläggande regel i arabisk grammatik. För att lära sig arabiska korrekt behöver man dock arbeta metodiskt, öva regelbundet och få rättelser av en kvalificerad lärare i arabiska.