• info@al-dirassa.com

Noune Sakina et Tanwine : les 4 règles de Tajwid à connaître

October 3, 2020 – Al-Dirassa Institute

Tajwid lesson about noon sakinah and tanween

Les règles du Noune Sakina et du Tanwine font partie des bases essentielles du Tajwid. Elles permettent de réciter le Coran avec plus de précision, de fluidité et de respect des règles de prononciation.

En Tajwid, le Noune Sakina نْ et le Tanwine ont un lien très important, car le Tanwine produit à l’oral un son proche du Noune Sakina. C’est pourquoi ils suivent les mêmes règles de récitation lorsque certaines lettres viennent après eux.

Dans cette leçon, vous allez découvrir les quatre règles principales du Noune Sakina et du Tanwine : Al-Izhar, Al-Idgham, Al-Iqlab et Al-Ikhfa, avec leurs lettres, leurs effets et des exemples simples.

En résumé : en Tajwid, le Noune Sakina نْ et le Tanwine suivent 4 règles principales selon la lettre qui vient après : Al-Izhar الإظهار, la prononciation claire ; Al-Idgham الإدغام, l’assimilation ; Al-Iqlab الإقلاب, le changement en son م devant ب ; et Al-Ikhfa الإخفاء, la dissimulation avec nasalisation. Ces règles permettent de réciter le Coran avec plus de précision et de fluidité.

Qu’est-ce que le Noune Sakina et le Tanwine ?

Le Noune Sakina est la lettre ن portant un soukoune : نْ. Elle se prononce comme un son “n” fixe.

Le Tanwine correspond aux doubles voyelles finales : ــً, ــٌ et ــٍ. Même s’il ne s’écrit pas avec la lettre ن, il produit à l’oral un son proche de نْ.

C’est pourquoi, en Tajwid, le Noune Sakina et le Tanwine suivent les mêmes règles de récitation.

Tanwine Son proche du Noune Sakina Audio
ــً أَنْ
ــٌ أُنْ
ــٍ إِنْ

Tableau récapitulatif des règles du Noune Sakina et du Tanwine

Règle Nom arabe Lettres concernées Résultat
Prononciation claire الإظهار ء ه ع ح غ خ Le Noune ou le Tanwine est prononcé clairement, sans nasalisation prolongée.
Assimilation الإدغام ي ر م ل و ن Le son du Noune ou du Tanwine s’assimile à la lettre suivante.
Changement الإقلاب ب Le Noune ou le Tanwine se transforme en son Mim avec ghunna.
Dissimulation الإخفاء ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك Le son est dissimulé avec une nasalisation de deux temps.

1. Al-Izhar : la prononciation claire الإظهار

Al-Izhar signifie la prononciation claire. Cette règle s’applique lorsque le Noune Sakina نْ ou le Tanwine est suivi par l’une des six lettres de la gorge :

ء ه ع ح غ خ

Dans ce cas, le Noune Sakina ou le Tanwine est prononcé clairement, sans assimilation et sans nasalisation prolongée.

Exemples d’Izhar avec le Noune Sakina

Lettre Exemple Sourate / verset
ح

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

108/2
ع

وَلِأَنْعَامِكُمْ

79/33
ء

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

80/18

Exemples d’Izhar avec le Tanwine

Lettre Exemple Sourate / verset
ح

نَارٌ حَامِيَةٌ

101/11
ع

يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

102/8
ه

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ

97/5

2. Al-Idgham : l’assimilation الإدغام

Al-Idgham signifie l’assimilation. Cette règle s’applique lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi par l’une des six lettres suivantes :

ي ر م ل و ن

L’Idgham consiste à faire entrer le son du Noune Sakina ou du Tanwine dans la lettre qui suit. Il existe deux types d’Idgham : avec ghunna et sans ghunna.

Idgham avec ghunna الإدغام بغنة

L’Idgham avec ghunna se produit lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi par l’une des lettres :

ي ن م و

On peut les mémoriser avec le mot :

يَنْمُو

Dans ce cas, le son est assimilé avec une nasalisation appelée ghunna.

Exemples d’Idgham avec ghunna

Lettre Exemple Sourate / verset
ي

فَمَن يَعْمَلْ

99/7
م

مِّن مَّسَدٍ

111/5
ن

مِن نِّعْمَةٍ

92/19

Idgham sans ghunna الإدغام بغير غنة

L’Idgham sans ghunna se produit lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi par ل ou ر. Dans ce cas, l’assimilation se fait sans nasalisation.

ل ر

Exemples d’Idgham sans ghunna

Lettre Exemple Sourate / verset
ل

وَلَمْ يَكُن لَّهُ

112/4
ر

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ

96/7

Remarque importante sur l’Idgham

L’Idgham du Noune Sakina ou du Tanwine s’applique normalement lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine se trouve à la fin d’un mot, et que la lettre de l’Idgham se trouve au début du mot suivant.

Si le Noune Sakina se trouve au milieu d’un même mot, suivi d’une lettre de l’Idgham, l’assimilation ne s’applique pas. On trouve notamment ces exemples dans le Coran :

Exemple Lettre Remarque
الدُّنْيَا ي Pas d’Idgham car le Noune est dans le même mot.
بُنْيَانٌ ي Pas d’Idgham car le Noune est dans le même mot.
قِنْوَانٌ و Pas d’Idgham car le Noune est dans le même mot.
صِنْوَانٌ و Pas d’Idgham car le Noune est dans le même mot.

Cette remarque ne concerne pas le Tanwine, car le Tanwine se trouve uniquement en fin de mot.

3. Al-Iqlab : le changement الإقلاب

Al-Iqlab signifie le changement ou la transformation. Cette règle s’applique lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi par la lettre ب.

Dans ce cas, le son du Noune Sakina ou du Tanwine se transforme en un son proche du Mim م, avec une nasalisation de deux temps.

ب

Exemples d’Iqlab

Exemple Sourate / verset

إِلَّا مِن بَعْدِ

98/4

لَيُنبَذَنَّ

104/4

4. Al-Ikhfa : la dissimulation الإخفاء

Al-Ikhfa signifie la dissimulation. Cette règle s’applique lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi par l’une des quinze lettres suivantes :

ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك

Dans ce cas, le son du Noune Sakina ou du Tanwine n’est ni prononcé clairement comme dans l’Izhar, ni totalement assimilé comme dans l’Idgham. Il est dissimulé avec une nasalisation appelée ghunna.

La ghunna de l’Ikhfa dure généralement deux temps. Elle doit rester légère et contrôlée.

Comment prononcer l’Ikhfa ?

Lorsque l’Ikhfa se produit, la langue ne se place pas exactement au point de sortie habituel du Noune. Le lecteur prépare plutôt la lettre suivante tout en maintenant une nasalisation légère.

L’Ikhfa demande donc de l’écoute et de la pratique : il ne suffit pas de connaître les lettres, il faut aussi apprendre à produire le son correctement.

Exemples d’Ikhfa

Lettre Exemple Sourate / verset
ت

كُنتُ تُرَابًا

78/40
ث

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ

101/6

Comment mémoriser les règles du Noune Sakina et du Tanwine ?

Pour mémoriser ces règles, il est utile de retenir les lettres déclencheuses de chaque règle, puis de s’entraîner avec des exemples courts.

  • Izhar : les six lettres de la gorge : ء ه ع ح غ خ.
  • Idgham : les lettres ي ر م ل و ن.
  • Idgham avec ghunna : les lettres de يَنْمُو.
  • Idgham sans ghunna : ل et ر.
  • Iqlab : uniquement la lettre ب.
  • Ikhfa : les quinze lettres restantes : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

Erreurs fréquentes avec le Noune Sakina et le Tanwine

Les règles du Noune Sakina et du Tanwine sont simples à comprendre en théorie, mais elles demandent de la pratique pour être appliquées correctement dans la récitation.

  • prononcer tous les Noune Sakina de la même manière ;
  • oublier la ghunna dans l’Idgham avec nasalisation ;
  • faire une nasalisation trop longue ou trop courte ;
  • confondre l’Iqlab et l’Ikhfa ;
  • prononcer clairement le Noune alors qu’il doit être dissimulé ;
  • ne pas reconnaître les lettres qui déclenchent chaque règle ;
  • apprendre la théorie sans corriger sa récitation avec un professeur.

Comment apprendre ces règles de Tajwid efficacement ?

Pour apprendre les règles du Noune Sakina et du Tanwine, il ne suffit pas de mémoriser les lettres. Il faut aussi écouter, répéter et corriger sa récitation.

  • mémoriser les lettres de chaque règle ;
  • écouter des exemples récités correctement ;
  • répéter lentement les exemples ;
  • identifier la règle dans les versets du Coran ;
  • corriger sa prononciation avec un professeur ;
  • pratiquer régulièrement avec de courts passages.

Autres leçons utiles pour progresser en Tajwid

Pour continuer votre apprentissage, vous pouvez lire ces leçons liées aux règles de récitation du Coran :

Apprendre le Tajwid avec un professeur

Les règles du Noune Sakina et du Tanwine sont une base importante du Tajwid. Les comprendre aide à réciter le Coran avec plus de précision, mais leur maîtrise demande aussi une écoute correcte et une correction orale.

Avec un professeur, vous pouvez apprendre à reconnaître chaque règle, corriger votre ghunna, améliorer vos points de sortie des lettres et réciter le Coran avec plus de fluidité.

FAQ sur les règles du Noune Sakina et du Tanwine

Quelles sont les règles du Noune Sakina et du Tanwine ?

Les règles principales sont au nombre de quatre : Al-Izhar, Al-Idgham, Al-Iqlab et Al-Ikhfa. Elles dépendent de la lettre qui vient après le Noune Sakina ou le Tanwine.

Quelle est la différence entre Noune Sakina et Tanwine ?

Le Noune Sakina est la lettre نْ avec un soukoune. Le Tanwine correspond aux doubles voyelles finales ــً, ــٌ et ــٍ. À l’oral, le Tanwine produit un son proche du Noune Sakina.

Quelles sont les lettres de l’Izhar ?

Les lettres de l’Izhar sont : ء ه ع ح غ خ. Lorsque l’une de ces lettres vient après un Noune Sakina ou un Tanwine, le son est prononcé clairement.

Quelles sont les lettres de l’Idgham ?

Les lettres de l’Idgham sont : ي ر م ل و ن. L’Idgham avec ghunna concerne ي ن م و, tandis que l’Idgham sans ghunna concerne ل et ر.

Quelle est la règle de l’Iqlab ?

L’Iqlab se produit lorsque le Noune Sakina ou le Tanwine est suivi de la lettre ب. Le son se transforme alors en un son proche de م avec une nasalisation.

Combien y a-t-il de lettres d’Ikhfa ?

Il y a quinze lettres d’Ikhfa : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك. Lorsque l’une de ces lettres suit un Noune Sakina ou un Tanwine, le son est dissimulé avec une ghunna.

Conclusion

Les règles du Noune Sakina et du Tanwine sont indispensables pour progresser en Tajwid. Elles permettent de savoir quand prononcer clairement, assimiler, transformer ou dissimuler le son du Noune ou du Tanwine.

Ces règles peuvent sembler techniques au début, mais elles deviennent plus simples avec la pratique, l’écoute et la correction. En les maîtrisant, le lecteur améliore sa récitation du Coran et gagne en précision.

Pour bien les appliquer, il est recommandé d’apprendre les lettres de chaque règle, d’écouter des exemples récités correctement et de corriger sa lecture avec un professeur qualifié.

No Comments

No comments yet.

Testimonials

Our students speak about us

Some testimonials from students who joined Al-Dirassa Institute and are happy to share their experience.

Laura Pociene
Online course
I want to say a big thanks to IMAN
Saida
Online course
Alhamdulillah I‘m very pleased with the arabic and Qur’an lessons I receive from teacher Umm Tasneem and I‘m also content with the al-dirassa administration team who were very quick in answering any questions I had. In a month I progressed a lot and I cannot wait to continue my studies with al-dirassa. May Allah reward everyone at al-dirassa.
Anonymous
Online course
Very good
Nabeela
Online course
My Qur’an teacher is fantastic, she teaches me in a loving and kind way where I look forward to the lessons and learn so much. My Arabic teacher is equally as nice and has a lot of patience with me, she has great expertise in the field and I’ve progressed really quickly with her. Thank you Al-dirassa!
Anonymous
Online course
Some of the teacher are very good
Anonymous
Online course
Very Good
Olumide Abdur Rahman
Online course
Definitely takes your arabic to the next level and Quran
William Jones
Online course
Good customer support. Great teachers
Hayet L.
Online course
Super prof, cela fait des années que mes enfants sont inscrits sur la plateforme et je suis satisfaite. Horaires à la carte, possibilité de reporter le cours en cas d'absence
Abdulqaadir
Online course
I have enjoyed the lessons from Al-dirassa and benefited tremendously thus far.