Continuons à apprendre l’arabe grâce à notre cours d’arabe gratuit. Ce cours contient de la grammaire, de la syntaxe, de la morphologie et plus encore. Nous avons déjà appris lors des leçons précédentes les nombres de 11 à 19, de 13 à 19 et les dizaines en langue arabe. Dans cette leçon, nous étudierons les nombres composés lorsqu’ils sont constitués de centaines et de milliers, comme suit :
| 100 | مِئة |
| 200 | مِئتان |
| 300 | ثَلاثمئة |
| 400 | أربعمئة |
| 500 | خَمسمئة |
| 600 | سِتُّمئة |
| 700 | سَبْعُمئة |
| 800 | ثَمَانِمئة |
| 900 | تِسْعُمئة |
| 1000 | ألف |
| 2000 | أَلْفَانِ |
| 3000 | ثَلاثَةُ آلافٍ |
| 4000 | أَرْبَعَةُ آلافٍ |
| 5000 | خَمْسَةُ آلافٍ |
| 6000 | سِتَّةُ آلافٍ |
| 7000 | سَبْعَةُ آلافٍ |
| 8000 | ثَمَانِيَةُ آلافٍ |
| 9000 | تِسْعَةُ آلافٍ |
Ces nombres se déclinent selon leur cas grammatical :
- Fatḥah au cas accusatif
- Kasrah au cas génitif
- Ḍammah au cas nominatif
| Signe de la déclinaison | Exemples |
| Fatḥah (accusatif) | جاءَ مئةُ رَجُلٍ 100 hommes sont venus |
| Kasrah (génitif) | رَأَيْتُ مئَةَ رَجُلٍ J’ai vu 100 hommes |
| Ḍammah (nominatif) | ذهبْتُ مع مئةِ رَجُلٍ Je suis allé avec 100 hommes |
Les voyelles courtes (ḍammah, fatḥah et kasrah) apparaissent sur la première partie des nombres composés de 300 à 900, comme (ثَلاثُ) (trois), (أَرْبَعُ) (quatre), (خَمْس) (cinq), (تِسْع) (neuf), etc., tandis que la seconde partie (مئة) (cent) se termine toujours par la voyelle courte kasrah « i », par exemple :
| Signe de la déclinaison | Exemples |
| Fatḥah (accusatif) | اِسْتمَرَّ الإسلامُ في الأنْدَلُسِ أَكْثَرَ من ثَمَانِمِئةِ عَامٍ L’islam a duré en Andalousie plus de huit cents ans. |
| Kasrah (génitif) | قَرَأْتُ اليَوْمَ أَرْبَعَمئةَ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ J’ai lu aujourd’hui 400 vers du poème. |
| Ḍammah (nominatif) | هَاجَرَ ثَلاثُمئةُ رَجُلٍ إلى أمريكا 300 hommes ont émigré vers l’Amérique. |
Les nombres 1000, 2000, 3000, etc., suivent les mêmes règles que les centaines :
| Signe de la déclinaison | Exemples |
| Ḍammah (nominatif) | جاءَ أَلْفُ رَجُلٍ 1000 hommes sont venus |
| Fatḥah (accusatif) | رَأَيْتُ أَلْفَ رَجُلٍ J’ai vu mille hommes |
| Kasrah (génitif) | ذهبْتُ مع أَلْفِ رَجُلٍ Je suis allé avec mille hommes |
| Ḍammah (nominatif) | هَاجَرَ ثَلاثَةُ آلافِ رَجُلٍ إلى أمريكا 3000 hommes ont émigré vers l’Amérique. |
| Fatḥah (accusatif) | قَرَأْتُ اليَوْمَ ثَلاثَةَ آلافِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ J’ai lu 3000 vers du poème. |
| Kasrah (génitif) | رَاتِبي أكْثرُ مِنْ ثَلاثَةِ آلافِ جُنَيْهٍ Mon salaire est supérieur à 3000 livres égyptiennes. |
Remarque : le nom qui suit les nombres de centaines et de milliers est toujours au singulier et maǧrūr (مجرور), c’est-à-dire terminé par la voyelle courte kasrah « i ».
No Comments
No comments yet.