Arabian verbi رَجَعَ: palata

3. lokakuuta 2020 – Al-Dirassa-instituutti

Oppitunti arabian verbistä رجع

Arabian verbi رَجَعَ merkityksen, sen perfekti- ja imperfektitaivutuksen sekä käytön yksinkertaisissa lauseissa. Oppitunti sopii aloittelijoille ja opiskelijoille, jotka haluavat vahvistaa arabian taivutusta, sanastoa ja Koraanin arabian ymmärtämistä.

Verbi رَجَعَ tarkoittaa arabiaksi?

Verbi رَجَعَ خَالِدٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ

Khalid palasi koulusta.

Tässä lauseessa verbi رَجَعَ on kolmikirjaiminen eli sen juuri muodostuu kolmesta pääkirjaimesta:

  • ج : jīm;
  • رَجَعَ jokaisella kirjaimella on fatḥa.

    Verbi taipuu säännöllisesti, joten se sopii hyvin arabian verbien ja taivutusmallien alkeisopiskeluun.

    Verbin رَجَعَ

    Hän palasi.

    Esimerkki:

    رَجَعَ taivutus imperfektissä

    Arabian imperfekti ilmaisee asiayhteydestä riippuen käynnissä olevaa, toistuvaa tai tulevaa toimintaa. Se käännetään yleensä preesensillä ja joskus futuurilla.

    Verbistä يَرْجِعُ : hän palaa;

  • أَرْجِعُ : minä palaan;
  • هُوَ يَرْجِعُ مِنَ الْحَفْلَةِ

    Hän palaa juhlasta.

    Verbin هُوَ يَرْجِعُ hän palaa Hän (n.) أَنَا أَرْجِعُ minä palaan Me رَجَعَ käyttämiseksi yksinkertaisissa lauseissa.

    Esimerkkilauseita verbillä رَجَعَ käyttöä.

    • تَرْجِعُ آمِنَةُ مِنْ إِيرَانَ : Amina palaa Iranista.
    • أَنَا أَرْجِعُ مِنْ قَرْيَتِي : palaan kylästäni.
    • رَجَعَ saa usein täydennyksen, joka kertoo paikan, josta palataan.

      Verbin مِنْ kanssa

      Verbiä مِنْ, joka tarkoittaa ”-sta/-stä” tai ”jostakin” ja ilmaisee paluun lähtöpaikan.

      Esimerkkejä:

      • مِنْ إِيرَانَ : Iranista;
      • مِنْ قَرْيَتِي : kylästäni.

      Preposition رَجَعَ esiintyy perfektissä ja imperfektissä.

      Perfekti ilmaisee päättynyttä toimintaa:

      يَرْجِعُ خَالِدٌ

      Khalid palaa.

      Tämän eron ymmärtäminen on olennaista arabian verbitaivutuksessa edistymiselle.

      Miksi tämä verbi kannattaa oppia?

      Verbi رَجَعَ opiskeltaessa tehdään usein seuraavia virheitä:

      • مِنْ unohdetaan lähtöpaikkaa ilmaistaessa;
      • perfekti يَرْجِعُ sekoitetaan;
      • imperfektin etuliitteitä تـ, نـ ei tunnisteta;
      • preposition رَجَعَ on hyvä esimerkki säännöllisten verbien alkeisopiskeluun.

        Arabiaa voi oppia tehokkaasti arabian verkkokurssilla opettajan kanssa. Opettaja korjaa virheitä, selittää taivutusta ja antaa tasolle sopivia harjoituksia.

        Al-Dirassassa voit osallistua arabian yksityistunneille, aloittaa arabian alkeista, edetä kirja-arabiassa, vahvistaa Koraanin arabiaa tai käyttää maksuttomia arabian oppikirjoja opetuksen tukena.

        Maksuton kokeilutunti

        Varaa maksuton kokeilutuntisi, jonka kesto on 30 minuuttia

        Ilmoittautumislomake

        Yhteenveto

        Verbi ر, ع.

        Perfektissä se ilmaisee päättynyttä toimintaa, kuten يَرْجِعُ, أَرْجِعُ ja