Idgham i tajwid: regler och exempel

Idgham är en viktig regel inom tajwid. Den betecknar assimilation eller sammansmältning av ett ljud i den efterföljande bokstaven. Regeln ger en mer flytande recitation, förutsatt att bokstäverna, deras artikulationsställen och egenskaper respekteras noggrant.

Denna artikel fokuserar enbart på Idgham. Se vår guide för samtliga regler om Noun Sakina och Tanwin: Noun Sakina och Tanwin i tajwid.

Vad är Idgham?

Ordet Idgham betyder att föra in eller smälta samman. Inom tajwid betecknar det att en bokstav eller ett ljud förs in i den efterföljande bokstaven enligt noggranna regler.

Idgham innebär inte bara att läsa snabbare. Det handlar om att recitera korrekt och respektera övergången mellan ljuden.

Idgham-bokstäverna med Noun Sakina och Tanwin

När Noun Sakina eller Tanwin följs av vissa bokstäver kan Idgham tillämpas. Dessa bokstäver samlas i ordet:

يَرْمَلُونَ

De är:

ي ر م ل و ن

Idgham med Ghunna

Idgham med Ghunna förekommer med bokstäverna:

ي ن م و

De memoreras med ordet:

يَنْمُو

I detta fall smälter ljudet från Noun eller Tanwin samman med nästa bokstav med nasalisering.

Ljudexempel på Idgham med Ghunna

وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ

Och det som Allah sände ner från himlen i form av vatten. (2:164)

Idgham utan Ghunna

Idgham utan Ghunna förekommer med bokstäverna:

ل ر

I detta fall sker assimilationen utan nasalisering. Ett vanligt fel är att lägga till Ghunna när den inte ska uttalas.

När tillämpas inte Idgham?

I reglerna för Noun Sakina och Tanwin tillämpas Idgham vanligtvis mellan två ord. Om Noun Sakina finns i samma ord som nästa bokstav tillämpas Idgham inte i välkända exempel som:

• الدُّنْيَا ;
• بُنْيَانٌ ;
• قِنْوَانٌ ;
• صِنْوَانٌ.

Fullständig och ofullständig assimilation

Idgham kan vara fullständig eller ofullständig.

• Fullständig assimilation: inget hörbart spår av den första bokstaven finns kvar.
• Ofullständig assimilation: en egenskap hos den första bokstaven förblir hörbar.

Denna skillnad blir viktig i avancerade former av Idgham.

Idgham Mutamathilan — assimilation av identiska bokstäver

Idgham Mutamathilan förekommer när två identiska bokstäver möts. Den första har sukūn och den andra en vokal. Den första assimileras i den andra, som har shadda.

Ljudexempel

Idgham Mutajanisan — assimilation av liknande bokstäver

Idgham Mutajanisan förekommer när två bokstäver har samma artikulationsställe men olika egenskaper. Den första är sakin och den andra vokaliserad.

Ljudexempel

Idgham Mutaqariban — assimilation av närliggande bokstäver

Idgham Mutaqariban förekommer när två bokstäver har närliggande artikulationsställen. Sammansmältningen beror på relationen mellan bokstäverna och den överförda recitationen.

Ljudexempel

Vanliga fel i Idgham

• Att uttala Noun alltför tydligt när den ska assimileras.
• Att lägga till Ghunna i Idgham utan Ghunna.
• Att ta bort Ghunna i Idgham med Ghunna.
• Att tillämpa Idgham i ett ord där regeln inte gäller.
• Att förväxla fullständig och ofullständig assimilation.
• Att läsa för snabbt utan att identifiera nästa bokstav.

Varför lära sig Idgham med en lärare?

Idgham är en muntlig regel. Skriftligt material hjälper förståelsen, men rättning från en lärare är fortfarande avgörande för att höra sammansmältningen, Ghunna, artikulationsställena och övergångsfelen.

Al-Dirassa erbjuder tajwid-kurser online för att lära sig recitationsreglerna, korrigera uttalet och utvecklas steg för steg.

För ett mer heltäckande upplägg kan du även upptäcka våra Korankurser online.

FAQ — Idgham i tajwid

Vad är Idgham?

Idgham är en assimilation: ett ljud smälter samman med bokstaven som följer.

Vilka är Idgham-bokstäverna?

Bokstäverna samlas i يَرْمَلُونَ : ي ر م ل و ن.

Vad är skillnaden mellan Idgham med och utan Ghunna?

Idgham med Ghunna innehåller nasalisering. Idgham utan Ghunna gäller ل och ر.

Slutsats

Idgham är en grundläggande regel för att recitera Koranen flytande och precist. Den gäller främst Noun Sakina och Tanwin, men det finns även avancerade assimilationsformer mellan identiska, liknande eller närliggande bokstäver.

För att tillämpa regeln korrekt måste man känna till de berörda bokstäverna, skilja mellan Idgham med och utan Ghunna, lyssna på ljudexempel och rätta sin recitation med en kvalificerad lärare.