Idghām im Tajwīd: Regeln, Buchstaben und Beispiele

Idghām ist eine wichtige Regel des Tajwīd. Der Begriff bezeichnet die Assimilation oder Verschmelzung eines Lautes mit dem darauffolgenden Buchstaben. Diese Regel ermöglicht eine flüssigere Rezitation, sofern die betreffenden Buchstaben, ihre Artikulationsstellen und ihre Eigenschaften genau beachtet werden.

Dieser Artikel konzentriert sich ausschließlich auf Idghām. Eine vollständige Übersicht über die Regeln von Nūn Sākina und Tanwīn finden Sie in unserem Leitfaden: Nūn Sākina und Tanwīn im Tajwīd.

Was ist Idghām?

Das Wort Idghām bedeutet „hineinführen“ oder „verschmelzen“. Im Tajwīd bezeichnet es das Übergehen eines Buchstabens oder Lautes in den darauffolgenden Buchstaben nach genau festgelegten Regeln.

Idghām bedeutet nicht einfach, schneller zu lesen. Es geht darum, die Übergänge zwischen den Lauten korrekt zu rezitieren.

Die Idghām-Buchstaben bei Nūn Sākina und Tanwīn

Wenn auf Nūn Sākina oder Tanwīn bestimmte Buchstaben folgen, kann Idghām angewendet werden. Diese Buchstaben werden in folgendem Wort zusammengefasst:

يَرْمَلُونَ

Es sind:

ي ر م ل و ن

Idghām mit Ghunna

Idghām mit Ghunna tritt bei folgenden Buchstaben auf:

ي ن م و

Sie werden mit dem Wort erinnert:

يَنْمُو

In diesem Fall geht der Laut des Nūn oder Tanwīn mit Nasalierung in den folgenden Buchstaben über.

Audio-Beispiel für Idghām mit Ghunna

وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ

Und was Allah vom Himmel an Wasser herabgesandt hat. (2:164)

Idghām ohne Ghunna

Idghām ohne Ghunna tritt bei folgenden Buchstaben auf:

ل ر

In diesem Fall erfolgt die Assimilation ohne Nasalierung. Ein häufiger Fehler besteht darin, dennoch eine Ghunna hinzuzufügen.

Wann wird Idghām nicht angewendet?

Bei den Regeln von Nūn Sākina und Tanwīn wird Idghām normalerweise zwischen zwei Wörtern angewendet. Befindet sich das Nūn Sākina im selben Wort wie der folgende Buchstabe, wird Idghām in bekannten Beispielen nicht angewendet, etwa:

• الدُّنْيَا;
• بُنْيَانٌ;
• قِنْوَانٌ;
• صِنْوَانٌ.

Vollständige und unvollständige Assimilation

Idghām kann vollständig oder unvollständig sein.

• Vollständige Assimilation: Vom ersten Buchstaben bleibt keine hörbare Spur.
• Unvollständige Assimilation: Eine Eigenschaft des ersten Buchstabens bleibt hörbar.

Diese Unterscheidung wird bei fortgeschrittenen Formen des Idghām wichtig.

Idghām Mutamāthilayn – Assimilation identischer Buchstaben

Idghām Mutamāthilayn tritt auf, wenn zwei identische Buchstaben aufeinandertreffen. Der erste trägt einen Sukūn, der zweite einen Vokal. Der erste Buchstabe wird in den zweiten assimiliert, der dann mit einer Schadda gelesen wird.

Audio-Beispiele

Idghām Mutajānisayn – Assimilation ähnlicher Buchstaben

Idghām Mutajānisayn tritt auf, wenn zwei Buchstaben dieselbe Artikulationsstelle, aber unterschiedliche Eigenschaften besitzen. Der erste Buchstabe ist sākin, der zweite vokalisiert.

Audio-Beispiele

Idghām Mutaqāribayn – Assimilation nahe beieinanderliegender Buchstaben

Idghām Mutaqāribayn tritt auf, wenn zwei Buchstaben nahe beieinanderliegende Artikulationsstellen besitzen. Die Verschmelzung hängt von der Beziehung zwischen diesen Buchstaben und von der überlieferten Rezitationsweise ab.

Audio-Beispiele

Häufige Fehler beim Idghām

• Das Nūn zu deutlich auszusprechen, obwohl es assimiliert werden muss.
• Beim Idghām ohne Ghunna eine Ghunna hinzuzufügen.
• Beim Idghām mit Ghunna die Nasalierung wegzulassen.
• Idghām innerhalb eines Wortes anzuwenden, obwohl es dort nicht gilt.
• Vollständige und unvollständige Assimilation zu verwechseln.
• Zu schnell zu lesen, ohne den folgenden Buchstaben zu erkennen.

Warum sollte man Idghām mit einer Lehrkraft lernen?

Idghām ist eine mündliche Regel. Schriftliche Erklärungen helfen beim Verständnis, doch die Korrektur durch eine Lehrkraft bleibt entscheidend, um die Verschmelzung, die Ghunna, die Artikulationsstellen und Übergangsfehler richtig zu hören und zu korrigieren.

Al-Dirassa bietet Online-Tajwid-Kurse an, um die Rezitationsregeln zu lernen, die Aussprache zu verbessern und Schritt für Schritt Fortschritte zu machen.

Für einen umfassenderen Lernweg können Sie außerdem unsere Online-Korankurse entdecken.

FAQ – Idghām im Tajwīd

Was ist Idghām?

Idghām ist eine Assimilation: Ein Laut geht in den darauffolgenden Buchstaben über.

Welche Buchstaben gehören zum Idghām?

Die Buchstaben werden im Wort يَرْمَلُونَ zusammengefasst: ي ر م ل و ن.

Was ist der Unterschied zwischen Idghām mit und ohne Ghunna?

Idghām mit Ghunna wird mit Nasalierung gesprochen. Idghām ohne Ghunna betrifft die Buchstaben ل und ر.

Fazit

Idghām ist eine grundlegende Regel für eine flüssige und präzise Koranrezitation. Sie betrifft zunächst Nūn Sākina und Tanwīn, umfasst aber auch fortgeschrittene Formen der Assimilation zwischen identischen, ähnlichen oder nahe beieinanderliegenden Buchstaben.

Für eine korrekte Anwendung muss man die betreffenden Buchstaben kennen, Idghām mit und ohne Ghunna unterscheiden, Audio-Beispiele anhören und die eigene Rezitation von einer qualifizierten Lehrkraft korrigieren lassen.