Idgham nel Tajwid: regole ed esempi

L’Idgham è una regola importante del Tajwid. Indica l’assimilazione o la fusione di un suono nella lettera che segue. Questa regola permette una recitazione più fluida, a condizione di rispettare con precisione le lettere, i loro punti di articolazione e le loro caratteristiche.

Questo articolo si concentra esclusivamente sull’Idgham. Per consultare tutte le regole del Noun Sakina e del Tanwin, leggete la nostra guida: Noun Sakina e Tanwin nel Tajwid.

Che cos’è l’Idgham?

La parola Idgham significa far entrare o fondere. Nel Tajwid indica l’inserimento di una lettera o di un suono nella lettera successiva, secondo regole precise.

L’Idgham non significa semplicemente leggere più velocemente. Consiste nel recitare correttamente rispettando la transizione tra i suoni.

Le lettere dell’Idgham con Noun Sakina e Tanwin

Quando il Noun Sakina o il Tanwin è seguito da determinate lettere, può applicarsi l’Idgham. Queste lettere sono riunite nella parola:

يَرْمَلُونَ

Sono:

ي ر م ل و ن

Idgham con Ghunna

L’Idgham con Ghunna si verifica con le lettere:

ي ن م و

Si memorizzano con la parola:

يَنْمُو

In questo caso, il suono del Noun o del Tanwin si fonde nella lettera successiva con una nasalizzazione.

Esempio audio di Idgham con Ghunna

وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ

E ciò che Allah ha fatto scendere dal cielo sotto forma di acqua. (2:164)

Idgham senza Ghunna

L’Idgham senza Ghunna si verifica con le lettere:

ل ر

In questo caso, l’assimilazione avviene senza nasalizzazione. Un errore frequente consiste nell’aggiungere una Ghunna quando non deve essere pronunciata.

Quando non si applica l’Idgham?

Nelle regole del Noun Sakina e del Tanwin, l’Idgham si applica generalmente tra due parole. Se il Noun Sakina si trova nella stessa parola della lettera successiva, l’Idgham non si applica negli esempi noti come:

• الدُّنْيَا ;
• بُنْيَانٌ ;
• قِنْوَانٌ ;
• صِنْوَانٌ.

Assimilazione completa e incompleta

L’Idgham può essere completo o incompleto.

• Assimilazione completa: non rimane alcuna traccia udibile della prima lettera.
• Assimilazione incompleta: una caratteristica della prima lettera rimane percepibile.

Questa distinzione diventa importante nelle forme avanzate di Idgham.

Idgham Mutamathilan — assimilazione di lettere identiche

L’Idgham Mutamathilan si verifica quando si incontrano due lettere identiche. La prima porta un sukūn e la seconda una vocale. La prima viene assimilata alla seconda, che porta una shadda.

Esempi audio

Idgham Mutajanisan — assimilazione di lettere simili

L’Idgham Mutajanisan si verifica quando due lettere hanno lo stesso punto di articolazione ma caratteristiche diverse. La prima è sakin e la seconda vocalizzata.

Esempi audio

Idgham Mutaqariban — assimilazione di lettere vicine

L’Idgham Mutaqariban si verifica quando due lettere hanno punti di articolazione vicini. La fusione dipende dalla relazione tra queste lettere e dalla recitazione trasmessa.

Esempi audio

Errori frequenti nell’Idgham

• Pronunciare il Noun troppo chiaramente quando deve essere assimilato.
• Aggiungere una Ghunna nell’Idgham senza Ghunna.
• Eliminare la Ghunna nell’Idgham con Ghunna.
• Applicare l’Idgham in una parola in cui non si applica.
• Confondere assimilazione completa e incompleta.
• Leggere troppo velocemente senza identificare la lettera successiva.

Perché imparare l’Idgham con un insegnante?

L’Idgham è una regola orale. Un supporto scritto aiuta a comprendere, ma la correzione di un insegnante resta essenziale per percepire la fusione, la Ghunna, i punti di articolazione e gli errori di transizione.

Al-Dirassa propone corsi di Tajwid online per imparare le regole della recitazione, correggere la pronuncia e progredire passo dopo passo.

Per un approccio più completo, potete anche scoprire i nostri corsi di Corano online.

FAQ — Idgham nel Tajwid

Che cos’è l’Idgham?

L’Idgham è un’assimilazione: un suono si fonde nella lettera che lo segue.

Quali sono le lettere dell’Idgham?

Le lettere sono riunite in يَرْمَلُونَ : ي ر م ل و ن.

Qual è la differenza tra Idgham con e senza Ghunna?

L’Idgham con Ghunna comporta una nasalizzazione. L’Idgham senza Ghunna riguarda ل e ر.

Conclusione

L’Idgham è una regola essenziale per recitare il Corano con fluidità e precisione. Riguarda anzitutto il Noun Sakina e il Tanwin, ma esistono anche forme avanzate di assimilazione tra lettere identiche, simili o vicine.

Per applicarlo correttamente, bisogna conoscere le lettere interessate, distinguere l’Idgham con e senza Ghunna, ascoltare esempi audio e correggere la propria recitazione con un insegnante qualificato.