Dua efter bønnen: autentiske adhkār at recitere

Efter en obligatorisk bøn kan muslimen forlænge tilbededelsen med flere autentisk overleverede adhkār og duaer. Blant de mest kjente er at bede om tilgivelse tre gange, sige Allāhumma anta-s-Salām og derefter tasbīḥ, taḥmīd og takbīr.

Der findes derfor ikke bare én «dua etter bønen», men flere formuleringer fra Sunna. Nogle er meget korte, mens andre kan tilføjes gradvis. Det er vigtigt å skelne autentisk overleverede formuleringer fra personlige vaner og ikke gøre en lang liste obligatorisk.

Hvad sier man lige etter at bønen er ferdig?

Efter den avsluttende salām bad Profeten ﷺ Allah om tilgivelse tre gange og sa derefter en formulering om Allahs fred. Dette er overleveret fra Thawbān i Sahih Muslim 591.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Translitteration: Astaghfirullāh.

Betydning: Jeg beder Allah om tilgivelse.

Deligeer:

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Translitteration: Allāhumma anta-s-Salāmu wa minka-s-Salām, tabārakta dhā-l-jalāli wa-l-ikrām.

Betydning: O Allah, Du er Fred, og fra Dig kommer fred. Velsignet er Du, Du som ejer majestet og ære.

Hvorfor sigege Astaghfirullah tre gange etter bønen?

Sahih Muslim oplyser uttrykkelig at Allahs Sendebud ﷺ ba om tilgivelse tre gange etter bønen. Dette minner om at tilbededelsen kan ha mangler på grunn av distraktion eller svak konsentrasjon, og at istighfār uttrykker ydmyghed.

Subhanallah, Alhamdulillah og Allahu Akbar etter bønen

En autentisk overleveret form er Subḥānallāh 33 ganger, Al-ḥamdu lillāh 33 ganger og Allāhu akbar 33 ganger. Den hundrede formulering er:

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Translitteration: Lā ilāha illa-Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr.

Betydning: Der findes ingen guddom værdig tilbededelse undtagen Allah alene, uten partner. Herredømmet og lovprisningen tilhører Ham, og Han har magt over alle ting.

Dette er overleveret i Sahih Muslim 597a.

Hvad betyr Subhanallah, Alhamdulillah og Allahu Akbar?

Subḥānallāh lovpriser Allah og erklærer Ham fri for enhver ufullkommenhet. Al-ḥamdu lillāh uttrykker at all lovprisning tilhører Allah. Allāhu akbar bekræfter Allahs storhet. Å forstat bedetydningen forhindrer dhikr i å bli ren mekanisk telling.

Hvilken dua beder Allah om hjælp til bedre tilbededelse?

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Translitteration: Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādatik.

Betydning: O Allah, hjælp meg å mindes Dig, takke Dig og tilbede Dig pat bedeste måte.

Sunan Abi Dawud 1522 overleverer Profetens ﷺ råd til Muʿādh ibn Jabal om ikke å forsømme denne duaen etter hver bøn.

Kan Ayat al-Kursige reciteres etter hver bøn?

Ayat al-Kursī, vers 255 i al-Baqara, er også overleveret etter de obligatoriske bønene.

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ...

En hadith fra Abu Umāma forteller om dens store fortjeneste. Den tilskrives an-Nasā'ī og er vurdert som autentisk av flere hadithspecialister. Den finnes ikke i Sahih al-Bukhari eller Sahih Muslim.

Hvilke suraer reciteres etter bønen?

Profeten ﷺ instruerte også ʿUqba ibn ʿĀmir om å lese Muʿawwidhāt etter hver bøn (Sunan Abi Dawud 1523):

• Al-Ikhlāṣ — 112;
• Al-Falaq — 113;
• An-Nās — 114.

I hvilken rækkefølge kan adhkār gøres etter bønen?

1. Astaghfirullāh × 3;
2. Allāhumma anta-s-Salāmu wa minka-s-Salām...
3. andre overleverete adhkār;
4. Subḥānallāh × 33;
5. Al-ḥamdu lillāh × 33;
6. Allāhu akbar × 33;
7. Lā ilāha illa-Llāhu waḥdahu...
8. Ayat al-Kursī og beskyttelsessuraerne.

Dette er bare en praktisk huskeliste. Profetiske kilder inneholder flere varianter, så rækkefølgen skal ikke gøres til et nytt obligatorisk ritual.

Dua og dhikr etter bønen: hvad er forskellen?

Dhikr er å mindes Allah, for eksempel med Subḥānallāh, Al-ḥamdu lillāh, Allāhu akbar, Astaghfirullāh og tahlīl. Duʿā er mer spesifikt en bøn til Allah om tilgivelse, veiledning, beskyttelse eller annet tillatt godt.

Kan man gøre en personlig dua etter bønen?

Muslimen kan be Allah om tilladte behov, men personlig dua må skelnes fra de spesifikke adhkār som er overleveret etter obligatoriske bøner. Der findes også tider for dua inne i salāt, især i prostration.

Se også Al-Dirassas lokale ressourcer om bøn og dua.

Skal adhkār gøres etter alle bønene?

Teksterne gælder især de fem obligatoriske bønene: Fajr, Dhuhr, ʿAsr, Maghrib og ʿIshā'. Knytter man adhkār direkte til den avsluttende salām, gør daglig gentagelse memoreringen lettere.

Hvordan lærer man adhkār uden at blive modløs?

Begynd med Astaghfirullāh × 3 og Allāhumma anta-s-Salām. Legg derefter til 33/33/33, og senere tahlīl, Allāhumma aʿinnī, Ayat al-Kursī og beskyttelsessuraerne.

En enkel oversigt over adhkār etter bønen

Gør dhikr etter bønen til en varig vane

De fem daglige bønene giver allerede en fast rytme. Dhikr etter salāt kan derfor blive en del af en daglig dhikr- og adhkār-rutine. Senere kan man tilføje andre daglige duaer.

Forstå reglerne for bøn og dhikr

At forstå kildene og den religiøse statusen forhindrer to fejl: å forsømme autentiske formuleringer og å gøre anbefalede handlinger obligatoriske. For struktureret studie, se Al-Dirassas islamkurser online.

FAQ om duaer etter bønen

Hvad er den første formuleringen?

Sahih Muslim 591: Astaghfirullāh tre gange og derefter Allāhumma anta-s-Salāmu wa minka-s-Salām...

Hvor mange gange Subhanallah?

33 ganger, sammen med 33 Al-ḥamdu lillāh og 33 Allāhu akbar, derefter tahlīl som nummer hundre.

Hvilken dua hjælper til bedre tilbededelse?

Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādatik.

Ayat al-Kursige etter hver salāt?

Ja, dette er overleveret fra Abu Umāma og blant annet tilskrevet an-Nasā'ī.

Personlig dua?

Ja, for tilladte behov, men skill den fra de spesifikke profetiske adhkār.

Er disse adhkār obligatoriske?

Nej. De er anbefalede adhkār, ikke en betingelse for salātens gyldighed og ikke en obligatorisk del av selve bønen.