Invocaciones del Corán: importancia y súplicas esenciales

Introducción

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ
الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Y vuestro Señor dijo: «Invocadme y os responderé. Quienes, por orgullo, se niegan a adorarme entrarán humillados en el Infierno». (40:60)

En efecto, el ser humano fue creado para una causa grande y noble: adorar únicamente a Allah, el Altísimo, sin asociarle nada. Allah dice en el Noble Corán:

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

No he creado a los yinn ni a los seres humanos sino para que Me adoren. (51:29)

1. La importancia de la adoración

Así, la forma más elevada y noble de adoración es la invocación - دُعاء. Sin Allah, el Altísimo, no somos nada. Sin Allah somos débiles y necesitados. Nuestra necesidad de Allah es más esencial que la comida, la bebida o incluso el aire que respiramos.

Cuando dirigimos nuestras invocaciones a nuestro Señor, reconocemos nuestra debilidad y necesidad, y testimoniamos que solo Allah puede ayudarnos y guiarnos. Le mostramos una sumisión total a Su voluntad y el pleno reconocimiento de Su derecho a ser adorado.

La invocación no es un simple acto de adoración. Al contrario, es uno de los mejores actos de adoración. Es una señal de fe y una demostración de obediencia a Allah:

وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ

E invocadlo con sinceridad en vuestra adoración. (7:29)

Allah, el Altísimo, está cerca de quien lo invoca sinceramente. Es una señal de humildad mediante la cual el siervo manifiesta su servidumbre ante su Creador y se libera de toda arrogancia.

Queridas hermanas y queridos hermanos, comprendamos siempre la importancia de invocar a nuestro Señor con constancia, entrega y profunda sinceridad. No perdamos nunca la esperanza de que nuestras invocaciones sean escuchadas y aceptadas. En efecto, Aisha —que Allah esté complacido con ella— dijo:

«Ningún creyente realiza una invocación que se pierda. O bien se le concede en este mundo, o bien se le reserva para la otra vida para que no quede privado de ella».

La invocación es uno de los actos de adoración más fáciles y elevados. Abre un diálogo sincero y profundo con el Creador y hace a la persona más optimista.

La invocación es una cura contra todas las enfermedades y un arma frente a la debilidad y el daño. Es una característica del verdadero creyente y de quien es amado por Allah:

إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ
وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

«Se apresuraban a realizar buenas obras y Nos invocaban con esperanza y temor. Y eran humildes ante Nosotros». (21:90)

2. Invocaciones extraídas del Corán

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖإِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

«¡Acepta esto de nosotros! Tú eres, ciertamente, Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe». (2:127)

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

«¡Señor nuestro! Haz que nos sometamos a Ti y que de nuestra descendencia surja una comunidad sometida a Ti. Muéstranos nuestros ritos y acepta nuestro arrepentimiento. Tú eres, ciertamente, Quien acepta el arrepentimiento, el Misericordioso». (2:128)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

«¡Señor nuestro! Concédenos el bien en esta vida y el bien en la otra, y protégenos del castigo del Fuego». (2:201)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ
أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«¡Señor nuestro! Derrama sobre nosotros paciencia, afirma nuestros pasos y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo». (2:250)

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

«¡Señor nuestro! No nos castigues si olvidamos o cometemos un error». (2:286)

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا
كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

«¡Señor nuestro! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron». (2:286)

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖوَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا
وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«¡Señor nuestro! No nos impongas aquello que no podemos soportar. Borra nuestras faltas, perdónanos y ten misericordia de nosotros. Tú eres nuestro Protector; concédenos la victoria sobre los pueblos incrédulos». (2:286)

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

«¡Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos Tu misericordia. Tú eres, ciertamente, el Gran Dador». (3:8)

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ
لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

«¡Señor nuestro! Tú reunirás a la humanidad en un día sobre el que no hay duda. Allah nunca incumple Su promesa». (3:9)

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

«

¡Señor nuestro! Creemos; perdónanos nuestros pecados y protégenos del castigo del Fuego». (3:16)

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

«¡Señor mío! Concédeme de Tu parte una descendencia virtuosa. Tú eres Quien escucha la invocación». (3:38)

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا
الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

«¡Señor nuestro! Creemos en lo que revelaste y seguimos al Mensajero; inscríbenos entre los testigos». (3:53)

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا
وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«¡Señor nuestro! Perdónanos nuestros pecados y nuestros excesos, afirma nuestros pasos y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo». (3:147)

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

«¡Señor nuestro! No creaste todo esto en vano. ¡Gloria a Ti! Protégenos del castigo del Fuego». (3:191)

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

«¡Señor nuestro! A quien haces entrar en el Fuego lo cubres de ignominia, y los injustos no tendrán auxiliadores». (3:192)

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ

«¡Señor nuestro! Hemos oído a quien llamaba a la fe diciendo: “Creed en vuestro Señor”, y hemos creído». (3:193)

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ
عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

«¡Señor nuestro! Perdónanos nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y haz que muramos junto a los virtuosos». (3:193)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَوَلَا
تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

«¡Señor nuestro! Concédenos lo que prometiste por medio de Tus mensajeros y no nos humilles el Día de la Resurrección. Tú nunca incumples Tu promesa». (3:194)

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا
وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

«¡Señor nuestro! Sácanos de esta ciudad cuyos habitantes son injustos y concédenos, de Tu parte, un protector y un auxiliador». (4:75)

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

«¡Señor nuestro! Creemos; inscríbenos entre quienes dan testimonio de la verdad del Corán». (5:83)

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا
وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

«¡Señor nuestro! Hemos sido injustos con nosotros mismos. Si no nos perdonas y no tienes misericordia de nosotros, estaremos entre los perdedores». (7:23)

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«¡Señor nuestro! No nos pongas junto al pueblo injusto». (7:47)

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا
بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

«¡Señor nuestro! Juzga con la verdad entre nosotros y nuestro pueblo, pues Tú eres el mejor de los jueces». (7:89)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

«¡Señor nuestro! Derrama sobre nosotros paciencia y haz que muramos plenamente sometidos a Ti». (7:126)

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«¡Señor nuestro! No hagas de nosotros objeto de persecución para los injustos y sálvanos, por Tu misericordia, del pueblo incrédulo». (10:85-86)

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي
بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

«¡Señor mío! Me refugio en Ti de pedirte aquello de lo que no tengo conocimiento. Si no me perdonas y no tienes misericordia de mí, estaré entre los perdedores». (11:47)

رَبِّ اجْعَلْ هَـٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ

«¡Señor mío! Haz de esta ciudad un lugar seguro y mantenme a mí y a mis hijos alejados de la adoración de los ídolos». (14:35)

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ
عَلَى اللَّـهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

«¡Señor nuestro! Tú sabes lo que ocultamos y lo que manifestamos. Nada se oculta a Allah ni en la tierra ni en el cielo». (14:38)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

«¡Señor mío! Haz que yo y parte de mi descendencia seamos constantes en la oración. ¡Señor nuestro, acepta mi invocación!». (14:40)

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

«¡Señor nuestro! Perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el día en que se rindan cuentas». (14:41)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

«¡Señor nuestro! Concédenos de Tu parte misericordia y dispón para nosotros rectitud en nuestros asuntos». (18:10)

رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

«¡Señor nuestro! Tememos que se exceda contra nosotros o que actúe con tiranía». (20:45)

رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

«¡Señor mío! Aumenta mi conocimiento». (20:114)

لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

«No hay divinidad sino Tú. ¡Gloria a Ti! Verdaderamente, fui de los injustos». (21:87)

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

«¡Señor mío! No me dejes solo, aunque Tú eres el mejor de los herederos». (21:89)

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

«¡Señor nuestro! Creemos; perdónanos y ten misericordia de nosotros, pues Tú eres el mejor de los misericordiosos». (23:109)

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ
تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

«¡Señor nuestro! Tu misericordia y Tu conocimiento abarcan todas las cosas. Perdona a quienes se arrepienten y siguen Tu camino, y protégelos del castigo del Infierno». (40:7)

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ
وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ
الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ
يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

«¡Señor nuestro! Hazlos entrar en los jardines del Edén que les prometiste, junto con los virtuosos de entre sus padres, esposas y descendientes. Tú eres el Poderoso, el Sabio. Protégelos de las malas acciones; a quien protejas ese día le habrás concedido misericordia. Ese es el gran triunfo». (40:8-9)

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

«¡Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo del Infierno, pues su castigo es permanente. ¡Qué mala morada y residencia!». (25:65-66)

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

«¡Señor nuestro! Concédenos, en nuestras esposas y descendientes, alegría para nuestros ojos y haznos ejemplo para los piadosos». (25:74)

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ
وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

«¡Señor mío! Inspírame a agradecer el favor que me concediste a mí y a mis padres, a realizar buenas obras que Te complazcan y a entrar, por Tu misericordia, entre Tus siervos virtuosos». (27:19)

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«¡Señor mío! Sálvame del pueblo injusto». (28:21)

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

«¡Señor mío! Tengo verdadera necesidad de cualquier bien que hagas descender sobre mí». (28:24)

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

«¡Señor mío! Concédeme la victoria sobre el pueblo corruptor». (29:30)

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا
وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

«¡Señor nuestro! No hagas de nosotros una prueba para quienes no creen y perdónanos. Tú eres el Poderoso, el Sabio». (60:5)

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

«¡Señor nuestro! Completa para nosotros nuestra luz y perdónanos. Tú tienes poder sobre todas las cosas». (66:8)

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

«¡Señor nuestro! En Ti confiamos, a Ti volvemos arrepentidos y hacia Ti es el retorno». (60:4)

3. Conclusión

Esta lección de Tajwid nos ha permitido comprender la importancia de la invocación para el musulmán.

También hemos aprendido diferentes invocaciones extraídas del Noble Corán. La lista no es exhaustiva. Quien desee conocer más invocaciones deberá consultar obras especializadas, como La fortaleza del musulmán.

La próxima lección, in sha Allah, será un glosario de los principales términos que hemos aprendido a lo largo de esta serie de cursos sobre el Tajwid del Noble Corán.