Reglas de la letra Ra ر en tajwid

Introducción

Continuamos nuestra serie de lecciones sobre el aprendizaje de las reglas de tajwid del Sagrado Corán. Hemos aprendido a pronunciar correctamente las letras árabes mediante el estudio de los puntos de articulación de las letras y de sus características.

En esta octava lección de tajwid estudiaremos más específicamente las reglas de lectura de la letra Ra - ر en el Corán. En efecto, la forma de leer esta letra se divide en dos categorías:

• Enfática/gruesa - تَفْخِيم

• Suave/fina - تَرْقِيق

1. La Ra - ر enfática/gruesa - تَفْخِيم

Definición: Para producir este sonido, la parte posterior de la lengua se eleva dentro de la boca. Esta elevación produce un sonido grueso o pesado.

Existen 5 situaciones que obligan a producir un sonido grueso con la letra árabe Ra - ر :

• Cuando la Ra - ر lleva una fatha o una damma:

Ejemplo:

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún mientras que la letra árabe anterior lleva una fatha o una damma.

Ejemplo:

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún y la letra anterior lleva una kasra, mientras que la letra que sigue a la Ra - ر es una letra árabe cuya característica es la elevación - الإِسْتِعْلاء y no lleva kasra.

Ejemplo:

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún y la letra anterior lleva una kasra «auxiliar» (es decir, una kasra que no forma parte originalmente de la palabra, sino que sirve de apoyo para facilitar su lectura).

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún de parada

El sukún de parada: cuando el lector se detiene en una palabra del Corán durante la recitación, esa palabra experimenta una modificación oral respecto de su escritura. Así, la última letra de la palabra recibe un sukún que no está escrito originalmente, sino que se debe a la parada sobre dicha letra.

Por ejemplo, el versículo وَالْعَصْرِ : si se decide detenerse en la última palabra: وَالْعَصْرْ. El último sukún sobre la última letra de la palabra - الْعَصْرْ es un sukún de parada que solo existe oralmente y nunca se escribirá así en el Corán.

Así, cuando la letra Ra - ر lleva un sukún de parada y está precedida por la letra Ya - ي con sukún, y la letra anterior a la Ya lleva una fatha o una kasra, la Ra se leerá de forma enfática.

2. La Ra - ر suave/fina - تَرْقِيق

Definición: la parte posterior de la lengua desciende, de modo que se produce un sonido plano.

Existen cuatro casos de la letra Ra - ر que se pronuncian con un sonido suave:

• Cuando la letra Ra - ر lleva una kasra

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún y la letra anterior lleva una kasra original. Ambas letras se encuentran en la misma palabra, mientras que la letra Ra - ر no va seguida de una letra de la elevación - الإِسْتِعْلاء.

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún, resultante de una parada tanto en medio como al final del versículo, y la letra árabe anterior es una Ya - ي con sukún.

• Cuando la letra Ra - ر lleva un sukún, resultante de una parada tanto en medio como al final del versículo, mientras que la letra anterior tiene como característica el descenso - الإِسْتِفْعال y lleva un sukún, mientras que la letra anterior a esta, es decir, la tercera letra, lleva una kasra.

Conclusión

Esta octava lección de tajwid del Sagrado Corán ha terminado. En ella hemos aprendido el uso de la letra Ra - ر en la lectura del Sagrado Corán. Hemos visto que existen dos tipos de pronunciación de esta letra árabe: una enfática y gruesa, y otra más suave.

Hemos podido observar la importancia de conocer las características de las letras árabes que pueden influir en la pronunciación de la letra Ra - ر.

En la próxima lección, insha Allah, aprenderemos las reglas que rigen la lectura de la letra Lâm - ل en el Sagrado Corán.