Reglerne for bogstavet Ra ر i tajwid

Indledning

Vi fortsætter vores lektionsrække om at lære tajwid-reglerne i Den Hellige Koran. Vi har lært at udtale de arabiske bogstaver korrekt gennem studiet af bogstavernes artikulationssteder og deres egenskaber.

I denne ottende tajwid-lektion vil vi mere specifikt studere reglerne for læsningen af bogstavet Ra - ر i Koranen. Måden at læse dette bogstav på er opdelt i to kategorier:

• Emfatisk/tyk - تَفْخِيم

• Let/tynd - تَرْقِيق

1. Ra - ر emfatisk/tyk - تَفْخِيم

Definition: For at frembringe denne lyd løftes den bageste del af tungen i munden. Denne hævning skaber en tyk eller tung lyd.

Der findes 5 situationer, som kræver en tyk lyd med det arabiske bogstav Ra - ر :

• Når Ra - ر har en fatha eller en damma:

Eksempel:

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn, mens det foregående arabiske bogstav har en fatha eller en damma.

Eksempel:

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn, og det foregående bogstav har en kasra, mens bogstavet efter Ra - ر er et arabisk bogstav med egenskaben hævning - الإِسْتِعْلاء og ikke har kasra.

Eksempel:

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn, og det foregående bogstav har en kasra «til hjælp», det vil sige en kasra som ikke oprindeligt findes i ordet, men som bruges til at lette læsningen af ordet.

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn ved stop

Sukūn ved stop: når læseren standser ved et ord i Koranen under recitationen, ændres ordets mundtlige form i forhold til dets skrift. Det sidste bogstav får derfor en sukūn, som ikke oprindeligt er skrevet, men skyldes stoppet ved bogstavet.

For eksempel verset وَالْعَصْرِ : hvis man vælger at standse ved det sidste ord: وَالْعَصْرْ. Den sidste sukūn på ordets sidste bogstav - الْعَصْرْ er en stopsukūn, som kun findes mundtligt og aldrig skrives sådan i Koranen.

Når bogstavet Ra - ر har en stopsukūn og står efter bogstavet Ya - ي med sukūn, og bogstavet før Ya har en fatha eller en kasra, læses Ra emfatisk.

2. Ra - ر let/tynd - تَرْقِيق

Definition: den bageste del af tungen sænkes, så der frembringes en flad lyd.

Der findes fire tilfælde af bogstavet Ra - ر som udtales med en let lyd:

• Når bogstavet Ra - ر har en kasra

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn, og det foregående bogstav har en oprindelig kasra. De to bogstaver står i samme ord, mens bogstavet Ra - ر ikke efterfølges af et bogstav med hævning - الإِسْتِعْلاء.

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn som følge af et stop enten midt i eller ved slutningen af verset, og det foregående arabiske bogstav er en Ya - ي med sukūn.

• Når bogstavet Ra - ر har en sukūn som følge af et stop enten midt i eller ved slutningen af verset, mens det foregående bogstav har egenskaben sænkning - الإِسْتِفْعال og har en sukūn, mens bogstavet før dette, altså det tredje bogstav, har en kasra.

Konklusion

Denne ottende tajwid-lektion om Den Hellige Koran er nu afsluttet. Vi har lært brugen af bogstavet Ra - ر i læsningen af Den Hellige Koran. Vi har set, at dette arabiske bogstav har to udtalemåder: en emfatisk og tyk og en lettere.

Vi har bemærket, hvor vigtigt det er at kende de arabiske bogstavers egenskaber, som kan påvirke udtalen af bogstavet Ra - ر.

I den næste lektion, insha Allah, lærer vi reglerne for læsningen af bogstavet Lâm - ل i Den Hellige Koran.