Sīn-kirjain ṣād-kirjaimen yhteydessä Koraanin luvussa

Johdanto

Tällä 20. tajwīd-oppitunnilla tutkimme erityistapausta, jossa kirjaimen س (sīn) merkki on sijoitettu kirjaimen ص (ṣād) yläpuolelle.

Kysymys kuuluu: luetaanko kirjain س (sīn) vai kirjain ص (ṣād)?

Koraanissa on neljä kohtaa, joissa pieni kirjain س on kirjoitettu kirjaimen صylä- tai alapuolelle.

1. Kirjain ص korvataan luettaessa kirjaimella س

Kahdessa seuraavassa jakeessa kirjain ص (ṣād) luetaan kirjaimena س (sīn). Toisin sanoen kirjain ص on kirjoitettu, mutta sitä ei lausuta.

A. Al-Baqara-suura (2:245)

وَيَبْصُۜطُ

B. Al-A‘raf-suura (7:69)

بَصْۜطَةً

2. Lukutavan valinta

Kahdessa seuraavassa jakeessa sana voidaan lukea joko kirjaimella ص (ṣād) tai kirjaimella س (sīn). Molemmat lukutavat ovat hyväksyttyjä.

A. At-Tur-suura (52:37)

أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

B. Al-Ghashiya-suura (88:22)

بِمُصَيْطِرٍ

Yhteenveto

Tällä 20. tajwīd-oppitunnilla opimme lukemaan neljä Koraanin sanaa, joissa on merkki س kirjaimen ص. Il convient de respecter ces règles particulières de lecture.

Seuraava oppitunti käsittelee, in shā’ Allāh, kumarruksia tiettyjen Koraanin jakeiden lausumisen yhteydessäylä- tai alapuolelle.