Alif-kirjaimen seitsemän muotoa Koraanin luvussa

Johdanto

Alif-kirjain — ا — on erityinen, koska se voidaan lausua eri tavoin. Tällä uudella Pyhän Koraanin lukemisen oppitunnilla tutkimme tämän alif-kirjaimen seitsemää muotoa — ا.

Näitä muotoja sovelletaan vain silloin, kun alif-kirjain — ا— on sanan viimeinen kirjain. Sen tunnistaa kirjoitetusta sukūnista. Alif-kirjain — ا — pidennetään pysähdyttäessä tähän kirjaimeen päättyvän sanan kohdalla, mutta pidennys jätetään pois lukua jatkettaessa.

1. Alif-kirjain — ا sanassa أَنا

Tämä sana tarkoittaa ”minä”. Sanan alif-kirjain أَنَاْjätetään aina pois. Lähteen mukaan lukijan ei tule keskittyä pronominin osoittaman henkilön yksilöllisyyteen, vaan Allahiin, Korkeimpaan, ei toiseen sieluun eikä itseensä. Siksi sanan alif أَنَاْei koskaan lausuta, jatkettiinpa lukua tai pysähdyttiin sanan kohdalle أَنَاْ.

— ا

Seuraavat kuusi alifia — ا— ovat erilaisia. Kun lukija jatkaa lausumista, alif-kirjain — ا jätetään pois; jos hän pysähtyy alifiin päättyvän sanan kohdalle — ا— hän pidentää sen. Sääntö koskee sekä jakeen keskellä että lopussa pysähtymistä.

— ا al-Kahf-suurassa (18:38)

لَّـٰكِنَّاْ هُوَ اللَّـهُ رَبِّي

— ا Al-Ahzab-suurassa (33:10)

الظُّنُونَاْ

C. Alif-kirjain — ا Al-Ahzab-suurassa (33:66)

الرَّسُولَاْ

D. Alif-kirjain — ا Al-Ahzab-suurassa (33:67)

السَّبِيلاْ

E. Alif-kirjain — ا Al-Insan-suurassa (76:16)

قَوَارِيرَا۟

F. Alif-kirjain — ا Al-Insan-suurassa (76:4)

سَلَـٰسِلَا۟

Kun pysähdytään sanan — سَلَـٰسِلَا۟ kohdalla, voidaan pysähtyä lām-kirjaimeen — ل —, joka saa sukūnin. Sana luetaan silloin سَلَـٰسِلْ.

Sanan kohdalla pysähdyttäessä on siis kaksi vaihtoehtoa:

• lausua se sukūn lām-kirjaimella:

سَلَـٰسِلْ

• lausua se alifia pidentäen:

سَلَـٰسِلا

Yhteenveto

Olemme oppineet lausumaan Koraanin sukūnilla merkityn alif-kirjaimen. Yleensä se voidaan pidentää pysähdyttäessä tähän alifiin päättyvän sanan kohdalle, mutta se jätetään pois lukua jatkettaessa.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös sanoihin أَنَاْja سَلَـٰسِلَا۟joilla molemmilla on tarkemmat lukusäännöt.

Seuraava oppitunti käsittelee, in shā’ Allāh, kirjaimen sīn — س — merkkiä, joka joskus esiintyy ṣād-kirjaimen — yläpuolella ص.