Introduction

 

Dans cette 14e leçon  pour apprendre la les règles du Tajwid du Saint Coran, nous continuons notre apprentissage des règles de la prolongation. Nous allons étudier ici les prolongations qui sont suivies de la lettre Hamza.

 

Il existe deux types de prolongation dont la cause est la lettre hamza – ء :

 

• La prolongation liée obligatoirement – مَدٌّ مُتَّصَلٌ واجِبٌ
• La prolongation séparée permise – مَدٌّ مُنْفَصِلٌ جائِزٌ

 

 

1. La prolongation liée obligatoirement – مَدٌّ مُتَّصَلٌ واجِبٌ

Éléments requis :

 

• Une prolongation naturelle
• Suivie de la lettre hamza – ء dans le même mot (مُتَّصَلٌ )

 

Effet :

 

• Le son est élongée par 4 ou 5 temps obligatoires (واجِبٌ)

 

Note supplémentaire :

 

Si la récitation est stoppée sur la lettre arabe hamza – ء, la prolongation est élongée de 4, 5 ou 6 temps.

 

Exemples :

 

 

Lettre de prolongation	Extrait de versets	Sourate /verset
ا	إِذَا جَاءَ	110/1
و	وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ	13/25
ي	وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ	89/23

 

2. La prolongation séparée permise – مَدٌّ مُنْفَصِلٌ جائِزٌ

 

Éléments requis :

 

• Une prolongation naturelle
• Suivie de la lettre arabe hamza – ء dans un mot séparé (مُنْفَصِلٌ )

 

Effet :

 

• Le son est élongé de 4 ou 5 temps
• Cependant, selon la récitation par la voie de Tayyibah soulignée par l’imam Ibn al Jazari dans son ouvrage An-Nashr, il est permis de l’écourter de deux temps. C’est pourquoi on dit qu’il est “permis” – جائِزٌ

 

Exemples :

 

 

Lettre de prolongation	Extrait de versets	Sourate /verset
ا	إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ	108/1
و	قُوا أَنفُسَكُمْ	66/6
ي	الَّذِي أَطْعَمَهُم	106/4

 

Conclusion

 

Nous avons appris à lire les prolongations suivies de la lettre arabe Hamza  à la fois dans un même mot mais également entre deux mots.

 

Ces prolongations sont importantes et obligatoires pour certaines, il faut donc les respecter attentivement.

 

Dans la leçon suivante, nous allons apprendre à lire incha Allah les prolongations suivies d’un soukoune ou d’une chedda.