Arabiske bogstavers egenskaber uden modsætning i tajwid

Indledning

I lektionen så vi, at de arabiske bogstaver har deres egne egenskaber. Disse egenskaber er af to typer:

• Egenskaberne med en modsatrettet egenskab (komplementære)

• Egenskaberne uden modsatrettet egenskab (ikke-komplementære)

I den forrige lektion studerede vi disse to kategorier af egenskaber. I denne lektion om tajwid-reglerne i Den Hellige Koran skal vi derfor se på egenskaberne uden modsatrettet egenskab. Disse egenskaber, som er syv i alt, er følgende:

• Hvislelyden - صَفِير

• Ekkoet (springende lyd) - قَلْقَلَة

• Blødheden (blød lyd) - لِيْن

• Afvigelsen - إنْحِراف

• Gentagelsen - تَكْرير

• Lydens spredning - تَفَشِّي

• Lydens forlængelse - إسْتِطالة

1. Hvislelyden - صَفِير

Definition: Det er en lyd, der minder om lyden af en fugl eller en bi, og som kan beskrives som en summen eller hvislen.

Bogstavet har altid denne egenskab, uanset hvilken vokal det har. Hvislelyden - صَفِير bliver dog stærkere, når bogstavet har en sukūn.

Egenskaben hvislelyd - صَفِير findes i følgende tre bogstaver:

ص - س - ز

Eksempel på hvislelyd:

2. Ekkoet (springende lyd) - قَلْقَلَة

Definition : svarer til at udtale det arabiske bogstav med et ekko eller en springende lyd, når det har en sukūn.

Dette ekko kendetegnes ved en hurtig bevægelse af tungen eller læberne under artikulationen.

Egenskaben ekko - قَلْقَلَة findes i følgende fem bogstaver, når de har en sukūn :

ب - د - ج - ط - ق

Disse arabiske bogstaver kan stå midt i eller sidst i et ord (sukūn som følge af standsning). For at denne ekstra lyd kan udføres, skal bogstavet have sukūn og må hverken være fordoblet med shadda eller bære en vokal.

Ekkoet - قَلْقَلَة er nødvendigt i disse bogstaver, fordi de har egenskaberne tydelig stemt udtale - الجَهْرُ (standsning af luftstrømmen) og styrke - شِدَّة (standsning af lydstrømmen). Uden ekkoet - قَلْقَلَة ville der ikke kunne opstå nogen lyd!

Ekkoet - قَلْقَلَة er af to typer:

• Mindre - صُغْرى

• Større - كُبْرى

A. Det større ekko

Det opstår, når ekkobogstavet står midt i eller sidst i et ord, mens recitatoren fortsætter sin recitation uden at standse. For eksempel:

هُوَ الْأَبْتَرُ

B. Det mindre ekko

Det opstår, når ekkobogstavet står sidst i et ord, og recitatoren standser ved det, uanset årsagen; ekkoet bliver da tydeligt og kraftigt. For eksempel:

مَا أَعْبُدُ

Eksempel på ekko:

3. Blødheden - لِيْن

Definition: Det er en artikulationsmåde, som gør udtalen lettere.

Denne egenskab findes kun i følgende to bogstaver ي og و når de har sukūn, og bogstavet foran har en fatha. Udtalen af denne egenskab varer to takter.

Eksempel på blødhed:

4. Afvigelsen - إنْحِراف

Definition: er tungens afvigelse fra dens artikulationssted, indtil den nærmer sig et andet artikulationssted. Denne egenskab findes i to bogstaver: ل og ر. Bogstavet ل udtales således med en afvigelse mod artikulationsstedet for ر og omvendt.

Eksempel på afvigelse:

5. Gentagelsen - تَكْرير

Definition: denne egenskab udføres gennem gentagelsen af bogstavet rā’ - ر. Når bogstavet rā’ udtales - ر, vibrerer tungen let og frembringer en gentagelse af lyden. Man skal passe på ikke at overdrive vibrationen, da man ellers kan skabe virkningen af en shadda i stedet for et enkelt bogstav.

Eksempel på gentagelse:

6. Lydens spredning - تَفَشِّي

Definition: består i at udtale det arabiske bogstav ved at fylde munden med luft, så lyden kan sprede sig bredt ud af munden.

Denne egenskab findes i det arabiske bogstav shīn - ش. Denne naturlige egenskab ved bogstavet shīn - ش gælder uanset dets vokal. Den er dog stærkere, når bogstavet har sukūn - ـْ.

Eksempel på lydens spredning:

7. Lydens forlængelse - إسْتِطالة

Definition: denne egenskab består i at udtale et bogstav langsomt og forlænget. Når det udtales, varer lyden af det arabiske bogstav fra begyndelsen til slutningen af artikulationsstedet (lydens udstrækning dækker hele siden af tungen).

Denne egenskab findes i bogstavet ḍād - ض. Forlængelsen af bogstavet ḍād - ض sker kun, når det har en sukūn - ـْ eller en shadda - ـّ. Man skal dog passe på ikke at overdrive denne forlængelse.

Eksempel på lydens forlængelse:

Konklusion

I denne lektion har vi gennemgået de egenskaber, som ikke har modsatrettede egenskaber. Når de arabiske bogstaver udtales, skal man derfor både respektere deres artikulationssted og de egenskaber, der kendetegner hvert bogstav.

Det er derfor vigtigt at lære at udtale disse bogstaver i det arabiske alfabet korrekt sammen med en lærer, der behersker den korrekte udtale. Man kan også øve sig ved at lytte til koranrecitationer.

Nu hvor vi har lært at udtale det arabiske alfabet korrekt, skal vi lære tajwid-reglerne for at læse de arabiske bogstaver efter deres placering i ordene og sætningerne i Den Hellige Koran.