Arabian kirjainten vastakohdattomat ominaisuudet tajwīdissa

Johdanto

Oppitunnilla näimme, että arabian kirjaimilla on omat ominaisuutensa. Näitä ominaisuuksia on kahta tyyppiä:

• Ominaisuudet, joilla on vastakkainen ominaisuus (täydentävät)

• Ominaisuudet, joilla ei ole vastakkaista ominaisuutta (ei-täydentävät)

Edellisellä oppitunnilla tutkimme näitä kahta ominaisuusryhmää. Tässä Pyhän Koraanin tajwīd-sääntöjä käsittelevässä oppitunnissa tarkastelemme ominaisuuksia, joilla ei ole vastakkaista ominaisuutta. Näitä ominaisuuksia on seitsemän:

• Sihisevä ääni - صَفِير

• Kaiku (kimpoava ääni) - قَلْقَلَة

• Pehmeys (pehmeä ääni) - لِيْن

• Poikkeaminen - إنْحِراف

• Toisto - تَكْرير

• Äänen leviäminen - تَفَشِّي

• Äänen pidentyminen - إسْتِطالة

1. Sihisevä ääni - صَفِير

Määritelmä: Se on linnun tai mehiläisen ääntä muistuttava ääni, jota voidaan kuvata surinaksi tai sihinäksi.

Kirjaimella on tämä ominaisuus aina riippumatta sen vokaalista. Sihisevä ääni - صَفِير voimistuu kuitenkin, kun kirjaimella on sukūn.

Sihisevän äänen ominaisuus - صَفِير esiintyy seuraavissa kolmessa kirjaimessa:

ص - س - ز

Esimerkki sihisevästä äänestä:

2. Kaiku (kimpoava ääni) - قَلْقَلَة

Määritelmä : tarkoittaa arabian kirjaimen ääntämistä kaikuvalla tai kimpoavalla äänellä silloin, kun sillä on sukūn.

Tämän kaiun ominaisuutena on kielen tai huulten nopea liike artikulaation aikana.

Kaiun ominaisuus - قَلْقَلَة esiintyy seuraavissa viidessä kirjaimessa, kun niillä on sukūn :

ب - د - ج - ط - ق

Nämä arabian kirjaimet voivat esiintyä sanan keskellä tai lopussa (pysähdyksestä johtuva sukūn). Jotta tämä lisä-ääni voidaan tuottaa, kirjaimella on oltava sukūn, eikä siinä saa olla shaddaa eikä vokaalia.

Kaiku - قَلْقَلَة on näissä kirjaimissa välttämätön, koska niissä yhdistyvät soinnillisen ääntämisen - الجَهْرُ (hengityksen virtauksen katkeaminen) ja voimakkuuden - شِدَّة (äänen virtauksen katkeaminen) ominaisuudet. Ilman kaikua - قَلْقَلَة ääntä ei voisi syntyä!

Kaiku - قَلْقَلَة on kahta tyyppiä:

• Pieni - صُغْرى

• Suuri - كُبْرى

A. Suuri kaiku

Se syntyy, kun kaikukirjain esiintyy sanan keskellä tai lopussa ja lausuja jatkaa resitaatiota pysähtymättä. Esimerkiksi:

هُوَ الْأَبْتَرُ

B. Pieni kaiku

Se syntyy, kun kaikukirjain on sanan lopussa ja lausuja pysähtyy siihen syystä riippumatta; tällöin kaiku on selkeä ja voimakas. Esimerkiksi:

مَا أَعْبُدُ

Esimerkki kaiusta:

3. Pehmeys - لِيْن

Määritelmä: Se on artikulaatiotapa, joka helpottaa ääntämistä.

Tämä ominaisuus esiintyy vain seuraavissa kahdessa kirjaimessa ي ja و kun niillä on sukūn ja niitä edeltävällä kirjaimella on fatha. Tämän ominaisuuden ääntäminen kestää kaksi tahtia.

Esimerkki pehmeydestä:

4. Poikkeaminen - إنْحِراف

Määritelmä: tarkoittaa kielen poikkeamista pois omasta ääntöpaikastaan, kunnes se lähestyy toista ääntöpaikkaa. Tämä ominaisuus esiintyy kahdessa kirjaimessa: ل ja ر. Niinpä kirjain ل äännetään poiketen kohti kirjaimen ääntöpaikkaa ر ja päinvastoin.

Esimerkki poikkeamisesta:

5. Toisto - تَكْرير

Määritelmä: tämä ominaisuus syntyy rā’-kirjaimen toistumisesta - ر. Rā’-kirjainta lausuttaessa - ر, kieli värähtelee kevyesti ja saa äänen toistumaan. Värähtelyä ei pidä liioitella, sillä silloin voisi syntyä shadda yksinkertaisen kirjaimen sijasta.

Esimerkki toistosta:

6. Äänen leviäminen - تَفَشِّي

Määritelmä: tarkoittaa arabian kirjaimen ääntämistä siten, että suu täyttyy ilmalla ja ääni leviää laajasti suun ulkopuolelle.

Tämä ominaisuus esiintyy arabian shīn-kirjaimessa - ش. Tämä shīn-kirjaimen luonnollinen ominaisuus - ش ilmenee riippumatta sen vokaalista. Se on kuitenkin voimakkaampi, kun kirjaimella on sukūn - ـْ.

Esimerkki äänen leviämisestä:

7. Äänen pidentyminen - إسْتِطالة

Määritelmä: tämä ominaisuus tarkoittaa kirjaimen lausumista hitaasti ja pitkitetysti. Lausuttaessa arabian kirjaimen ääni säilyy ääntöpaikan alusta loppuun (äänen jatke kattaa kielen koko sivuosan).

Tämä ominaisuus esiintyy ḍād-kirjaimessa - ض. Ḍād-kirjaimen pidentyminen - ض tapahtuu vain, kun sillä on sukūn - ـْ tai shadda - ـّ. Tätä pidentymistä ei kuitenkaan pidä liioitella.

Esimerkki äänen pidentymisestä:

Yhteenveto

Tällä oppitunnilla käsittelimme ominaisuuksia, joilla ei ole vastakkaisia ominaisuuksia. Arabian kirjaimia lausuttaessa on siis huolehdittava sekä niiden oikeasta ääntöpaikasta että kullekin kirjaimelle ominaisista piirteistä.

Nämä arabian aakkosten kirjaimet on hyvä opetella ääntämään oikein opettajan kanssa, joka hallitsee oikean ääntämisen. Ääntämistä voi harjoitella myös kuuntelemalla Koraanin resitaatioita.

Nyt kun olemme oppineet ääntämään arabian aakkoset oikein, siirrymme tajwīd-sääntöihin, jotta osaamme lukea arabian kirjaimet niiden sijainnin mukaan Pyhän Koraanin sanoissa ja lauseissa.