Arabian kirjainten ominaisuudet: Sifât

1. Johdanto

Määritelmä: “Sifât” (صِفاتُ) tarkoittaa kirjaimen ominaisuuksia. Se kuvaa tapaa, jolla kirjain äännetään ja erotetaan muista kirjaimista. Näiden ominaisuuksien avulla erotetaan kirjaimet, joilla on sama ääntöpaikka (makhraj).

Miksi kuitenkin tarvitsemme “Sifât”-ominaisuuksia, vaikka tunnemme kirjaimen alkuperäisen ääntöpaikan?

Ääntöpaikat kertovat, mistä kirjain muodostuu, kun taas ominaisuus antaa lisätietoa kirjaimen erityispiirteistä, jotta se voidaan lausua oikein. Ominaisuuksia (صِفاتُ) on kahta tyyppiä:

• Vastakkaisen ominaisuuden omaavat piirteet (täydentävät)
• Ilman vastakkaista ominaisuutta olevat piirteet (ei-täydentävät)

Tässä osassa käsitellään ominaisuuksia, joilla on vastakkainen muoto. Ominaisuudet (صِفاتُ) ja niiden vastakohdat ovat seuraavat:

2. Kuiskauksenomaisuus (الهَمسُ) ja soinnillisuus (الجَهْرُ)

A. Kuiskauksenomaisuus (الهَمسُ)

Määritelmä: heikko tai kevyt ilmavirran jatkuminen kuiskauksen tavoin lausuttaessa kirjainta, jolla on sukūn.

Kuiskauksenomaisuuden (الهَمسُ) piirre esiintyy kymmenessä kirjaimessa:

ت – ث – ح – خ – س – ش – ص – ف – ك – ه

Esimerkkejä kuiskauksenomaisuudesta (الهَمسُ)

B. Soinnillisuus (الجَهْرُ)

Määritelmä: hengityksen pysähtyminen lausuttaessa kirjainta, jolla on sukūn, koska ilman kulku estyy kirjaimen ääntöpaikassa. Soinnillisuuden (الجَهْرُ) ominaisuus esiintyy seuraavissa kirjaimissa:

ع – غ – ق – ل – م – ن – و – ي – ء – ب – ج – د – ذ – ر – ز – ض – ط – ظ

Esimerkkejä soinnillisuudesta (الجَهْرُ)

3. Voimakkuus (الشِّدَّةُ), pehmeys (الرَّخاوَةُ) ja välimuoto (التَّوسط)

A. Voimakkuus (الشِّدَّةُ)

Määritelmä: äänen täydellinen pysähtyminen lausuttaessa kirjainta, jolla on sukūn. Kirjaimet: ء – ب – ت – ج – د – ط – ق – ك.

B. Pehmeys (الرَّخاوَةُ)

Määritelmä: äänen pehmeä jatkuminen lausuttaessa kirjainta, jolla on sukūn. Kirjaimet: ظ – ث – ح – خ – ذ – ز – س – ش – ص – ض – غ – ف – ه – و – ي.

C. Välimuoto (التَّوسط)

Määritelmä: tasapaino voimakkuuden ja pehmeyden välillä: ääntä ei katkaista eikä pidennetä. Kirjaimet: ل – ن – ع – م – ر.

4. Sulkeutuminen (الإِطْباقُ) ja avautuminen (الإنْفِتاح)

Määritelmä: sulkeutuminen tarkoittaa kielen alapinnan kosketusta yläsuulakeen. Kirjaimet: ص – ض – ط – ظ.

Avautuminen tarkoittaa kielen irtoamista yläsuulaesta. Kirjaimet: ي – و – ه – ن – م – ل – ك – ق – ف – غ – ع – ش – س – ز – ر – ذ – خ – ح – ج – ث – ت – ب – ء.

5. Kielenkärkisyys (الإِذْلاقُ) ja pidättyvyys (الإصْمات)

Määritelmä: Kielenkärkisyys tarkoittaa joidenkin kirjainten helppoa artikulaatiota: ن – م – ل – ف – ر – ب.

Pidättyvyys vaatii artikulaatiossa enemmän ponnistusta: ي – و – ه – ك – ق – غ – ع – ظ – ط – ض – ص – ش – س – ز – ذ – د – خ – ح – ج – ث – ت – ء.

6. Kohoaminen (الإِسْتِعْلاء / تَفْخِيمٌ) ja madaltuminen (تَرْقِيقٌ / الإِسْتِفْال)

Määritelmä: Kohoamisessa kielen takaosa nostetaan kohti yläsuulakea. Kirjaimet: خ – ص – ض – ط – ظ – غ – ق.

Madaltuminen on vastakkainen asento: kieli pysyy alhaalla ja tämä koskee muita kirjaimia.

Yhteenveto

Olemme tarkastelleet kirjainten ominaisuuksia, joilla on vastakkainen muoto. Näihin eroihin on kiinnitettävä huomiota Koraania resitoitaessa.

Oikean ja täsmällisen ääntämisen saavuttamiseksi on suositeltavaa kuunnella Koraania usein ja opiskella pätevän opettajan johdolla.

Seuraava oppitunti käsittelee ominaisuuksia, joilla ei ole vastakkaista muotoa.