Arabiske bokstavers egenskaper uten motsetning i tajwid

Innledning

I leksjonen så vi at de arabiske bokstavene har egne egenskaper. Disse egenskapene er av to typer:

• Egenskapene som har en motsatt egenskap (komplementære)

• Egenskapene uten motsatt egenskap (ikke-komplementære)

I den forrige leksjonen studerte vi disse to kategoriene av egenskaper. I denne leksjonen om tajwid-reglene i Den hellige Koranen skal vi derfor se på egenskapene uten motsatt egenskap. Disse egenskapene, som er sju i tallet, er følgende:

• Susingen - صَفِير

• Ekkoet (sprettende lyd) - قَلْقَلَة

• Mykheten (myk lyd) - لِيْن

• Avviket - إنْحِراف

• Gjentakelsen - تَكْرير

• Spredningen av lyden - تَفَشِّي

• Forlengelsen av lyden - إسْتِطالة

1. Susingen - صَفِير

Definisjon: Det er en lyd som ligner lyden av en fugl eller en bie, og som kan beskrives som en summing eller susing.

Bokstaven har alltid denne egenskapen uansett hvilken vokal den har. Susingen - صَفِير blir imidlertid sterkere når bokstaven har en sukūn.

Egenskapen susing - صَفِير finnes i følgende tre bokstaver:

ص - س - ز

Eksempel på susing:

2. Ekkoet (sprettende lyd) - قَلْقَلَة

Definisjon : innebærer at den arabiske bokstaven uttales med et ekko eller en sprettende lyd når den har en sukūn.

Dette ekkoet kjennetegnes av en rask bevegelse av tungen eller leppene under artikulasjonen.

Egenskapen ekko - قَلْقَلَة finnes i følgende fem bokstaver når de har en sukūn :

ب - د - ج - ط - ق

Disse arabiske bokstavene kan stå midt i eller på slutten av et ord (sukūn som oppstår ved stans). For at denne tilleggslyden skal kunne utføres, må bokstaven ha sukūn og må ikke være fordoblet med shadda eller ha en vokal.

Ekkoet - قَلْقَلَة er nødvendig i disse bokstavene fordi de har egenskapene til tydelig stemt uttale - الجَهْرُ (stans i luftstrømmen) og styrke - شِدَّة (stans i lydstrømmen). Uten ekkoet - قَلْقَلَة ville det ikke kunne oppstå noen lyd!

Ekkoet - قَلْقَلَة er av to typer:

• Mindre - صُغْرى

• Større - كُبْرى

A. Det større ekkoet

Det oppstår når ekkobokstaven står midt i eller på slutten av et ord mens leseren fortsetter resitasjonen uten å stanse. For eksempel:

هُوَ الْأَبْتَرُ

B. Det mindre ekkoet

Det oppstår når ekkobokstaven står på slutten av et ord og leseren stanser ved den, uansett grunn; ekkoet blir da klart og sterkt. For eksempel:

مَا أَعْبُدُ

Eksempel på ekko:

3. Mykheten - لِيْن

Definisjon: Det er en artikulasjonsmåte som gjør uttalen lettere.

Denne egenskapen finnes bare i følgende to bokstaver ي og و når de har sukūn og bokstaven foran har en fatha. Uttalen av denne egenskapen varer i to takter.

Eksempel på mykhet:

4. Avviket - إنْحِراف

Definisjon: er at tungen avviker fra sitt artikulasjonssted til den nærmer seg et annet artikulasjonssted. Denne egenskapen finnes i to bokstaver: ل og ر. Bokstaven ل uttales derfor med en avvikelse mot artikulasjonsstedet til ر og omvendt.

Eksempel på avvik:

5. Gjentakelsen - تَكْرير

Definisjon: denne egenskapen utføres ved gjentakelse av bokstaven rā’ - ر. Når bokstaven rā’ uttales - ر, vibrerer tungen lett og skaper en gjentakelse av lyden. Man må passe på ikke å overdrive vibrasjonen, fordi det kan gi virkningen av en shadda i stedet for én enkel bokstav.

Eksempel på gjentakelse:

6. Spredningen av lyden - تَفَشِّي

Definisjon: innebærer at den arabiske bokstaven uttales ved at munnen fylles med luft, slik at lyden sprer seg bredt ut av munnen.

Denne egenskapen finnes i den arabiske bokstaven shīn - ش. Denne naturlige egenskapen ved bokstaven shīn - ش gjelder uansett hvilken vokal den har. Den er imidlertid sterkere når bokstaven har sukūn - ـْ.

Eksempel på lydspredning:

7. Forlengelsen av lyden - إسْتِطالة

Definisjon: denne egenskapen består i å uttale en bokstav langsomt og forlenget. Når den uttales, varer lyden av den arabiske bokstaven fra begynnelsen til slutten av artikulasjonsstedet (lydens utstrekning dekker hele siden av tungen).

Denne egenskapen finnes i bokstaven ḍād - ض. Forlengelsen av bokstaven ḍād - ض oppstår bare når den har en sukūn - ـْ eller en shadda - ـّ. Man må likevel passe på ikke å overdrive denne forlengelsen.

Eksempel på forlengelse av lyden:

Konklusjon

I denne leksjonen har vi behandlet egenskapene som ikke har noen motsatte egenskaper. Når de arabiske bokstavene uttales, må man derfor både respektere deres artikulasjonssted og egenskapene som kjennetegner hver bokstav.

Det er derfor viktig å lære å uttale disse bokstavene i det arabiske alfabetet riktig sammen med en lærer som behersker korrekt uttale. Man kan også øve ved å lytte til koranresitasjoner.

Nå som vi har lært å uttale det arabiske alfabetet riktig, skal vi lære tajwid-reglene for å lese de arabiske bokstavene etter deres plass i ordene og setningene i Den hellige Koranen.